Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

lined

  • 1 lined

    • vuorillinen
    * * *
    I adjective
    (having lines: lined paper; a lined face.) viivattu, uurteinen
    II adjective
    ((negative unlined) having a lining: a lined skirt.) vuorattu

    English-Finnish dictionary > lined

  • 2 bleached lined folding boxboard

    • valkaistu taivekartonki

    English-Finnish dictionary > bleached lined folding boxboard

  • 3 both sides white lined board

    • molemmin puolin valkeapintainen kartonki

    English-Finnish dictionary > both sides white lined board

  • 4 brown-lined chipboard

    • ruskeapintainen chipboard
    • ruskeapintainen uusiokuitukartonki

    English-Finnish dictionary > brown-lined chipboard

  • 5 fur-lined

    • turkisvuorinen
    • turkissisusteinen

    English-Finnish dictionary > fur-lined

  • 6 not lined

    • vuoraamaton

    English-Finnish dictionary > not lined

  • 7 water-lined paper

    • vesiviivapaperi

    English-Finnish dictionary > water-lined paper

  • 8 white lined folding boxboard

    • valkeapintainen taivekartonki

    English-Finnish dictionary > white lined folding boxboard

  • 9 line

    • opintosuunta
    • rivi
    • toimiala
    • todistus
    • toimi
    • nuora
    • nuottiviiva
    • juova
    • jono
    • johto
    • johdin
    • juonne
    • työala
    • verhota
    • viivoittaa
    • viivata
    • viiva
    • viiru
    • elämänkutsumus
    • siima
    • sisustaa
    • ala
    • asettaa riviin
    • ammattiala
    • ura
    technology
    • uurre
    • uurtaa
    • täyttää
    • vuorata
    • vuorittaa
    • vuorosana
    • vuorosanat
    • päällystää
    • pyykkinuora
    • päiväntasaaja
    • pyykkinaru
    • raja
    technology
    • raide (tek.)
    • rata
    • rihma
    • raide
    • rajaviiva
    • raita
    • raide(tekniikka)
    • reitti
    • reunustaa
    • tavaralaji
    • tekstirivi
    • kattaa
    • ketju
    • liisteröidä
    • linja-
    textile industry
    • liina
    • linja
    • letka
    textile industry
    • kaista
    • naru
    • periaatteet
    • peittää
    • paula
    • sarja
    • suojata
    • suora(-viiva)
    • suku
    electricity
    • sähkölinja
    • suuntaus
    • suuntaviivat
    • suunta
    • säe
    • säie
    marine
    • köysi
    • kääriä
    • laji
    • piiriviiva
    • poimu
    • piiru
    • piirto
    • piirre
    • koulutusala
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) naru, siima
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) viiva
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) linjat
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ryppy
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) rivi
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) muutama rivi
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) sarja
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) suunta
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) rata
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) linja, johto
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) rivi
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) linja
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) myyntiartikkeli, ala
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) linja
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.)
    2) (to mark with lines.)
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) vuorata
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) vuorata

    English-Finnish dictionary > line

  • 10 line up

    • asettua riviin
    • asettaa riviin
    • latoa
    * * *
    1) (to form a line: The children lined up ready to leave the classroom; She lined up the chairs.) muodostaa jono, asettaa riviin
    2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme (noun line-up).) järjestää

    English-Finnish dictionary > line up

  • 11 drive

    • ohjastaa
    • ohjata
    • panna liikkeelle
    • painostaa
    • pakottaa
    • rynnistys
    • iskeä
    • jälkidiffusointi
    • työasema
    • viettymys
    • vietti
    • veto
    • sisääntulotie
    • ajella
    • ajomatka
    • ajaa takaa
    • ajaa
    • ajoretki
    • ajelehtia
    • ajautua
    • ajelu
    technology
    • ajo
    automatic data processing
    • asema (atk)
    • asema(tietotekn)
    technology
    • voimansiirto
    • puhkaista
    • puhti
    • puistotie
    • pyryttää
    • pyrkimys
    • rahdata
    • teemapäivä
    • kiitää
    automatic data processing
    • levyasema
    • lennättää
    • kaivaa
    • kampanja
    • patistaa
    • saattaa
    • matkustaa
    • sysäys
    • tarmo
    automatic data processing
    • yksikkö
    • kulkea
    • kuljetin
    • kuljettaa
    technology
    • käyttö
    • käyttää
    • kyyditä
    technology
    • käyttölaite
    • piiskata
    • piestä
    • lyödä
    * * *
    1. past tense - drove; verb
    1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) ajaa
    2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) ajaa
    3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) ajaa
    4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) lyödä
    5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) käyttää, panna liikkeelle
    2. noun
    1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ajelu
    2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ajotie
    3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) tarmo
    4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja
    5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kova lyönti, draivi
    6) ((computers) a disk drive.)
    - driver's license
    - drive-in
    - drive-through
    - driving licence
    - be driving at
    - drive off
    - drive on

    English-Finnish dictionary > drive

  • 12 guard of honour

    • kunniavartio
    • kunniakomppania
    * * *
    (soldiers or other people who are lined up as an honour to someone important: A guard of honour greeted the President at the airport.) kunniavartio

    English-Finnish dictionary > guard of honour

  • 13 start

    • orastaa
    • panna alulle
    • panna käyntiin
    • panna
    • ryhtyä
    • ruveta
    • saada
    • nousta
    • nostaa
    • hätkähtää
    • hytkähtää
    • hölletä
    • hätkähdys
    • irtaantua
    technology
    • irrottaa
    • herjetä
    • vavahdus
    • vireillä
    • auttaa alkuun
    • etumatka
    • alkaa
    • alkuunpano
    • alkuunlähtö
    • alkuperä
    • alkaminen
    • alku
    • aloittaa
    • aloitus
    • antaa lähtömerkki
    • kavahtaa
    • liikkeellelähtö
    • perustaa
    • startata
    • startti
    • syöksyä
    • säpsähtää
    • yltyä
    • äityä
    • käynnistää
    • käydä
    • käynnistys-
    • käynnistyä
    • käynnistys
    • käyntiinlähtö
    • pistää
    • lähtöviiva
    • lähteä
    • lähtö
    • lähteä käyntiin
    * * *
    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) lähteä liikkeelle
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) alkaa, aloittaa
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) käynnistyä, käynnistää
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) panna alulle, perustaa
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.)
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.)
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) säpsähtää
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.)
    2) (a shock: What a start the news gave me!)

    English-Finnish dictionary > start

См. также в других словарях:

  • lined — [ laınd ] adjective 1. ) lined paper has lines printed on it to help you write straight 2. ) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside: a lined skirt a fur lined jacket 3. ) lined skin has a lot of lines on it, which you get …   Usage of the words and phrases in modern English

  • lined — adj. 1. furnished with items in a line or as if in a line. Note: Often used in hyphenated form, prefixed by the item arranged in a line; as, tree lined streets. [WordNet 1.5 +PJC] 2. having visible lines; used especially of skin; as, their lined… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lined — [laınd] adj 1.) a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside →↑lining ▪ a fleece lined jacket 2.) paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3.) skin that is lined has ↑wrinkles on it …   Dictionary of contemporary English

  • lined up — index coextensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lined — (adj.) having a lining or backing (of some other material), mid 15c., from pp. of LINE (Cf. line) (v.1); meaning marked with lines is from 1776, from pp. of LINE (Cf. line) (v.2) …   Etymology dictionary

  • lined — UK [laɪnd] / US adjective 1) clothing that is lined has another layer of cloth on the inside a lined skirt a fur lined jacket 2) lined skin has a lot of lines on it, which you get as you become older a deeply lined face 3) lined paper has lines… …   English dictionary

  • Lined — Line Line, v. t. [imp. & p. p. {Lined} (l[imac]nd); p. pr. & vb. n. {Lining}.] [See {Line} flax.] 1. To cover the inner surface of; as, to line a cloak with silk or fur; to line a box with paper or tin. [1913 Webster] The inside lined with rich… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lined — adjective 1. bordered by a line of things (Freq. 3) tree lined streets • Similar to: ↑bordered 2. (used especially of skin) marked by lines or seams (Freq. 1) their lined faces were immeasurably sad a seamed face …   Useful english dictionary

  • lined — adj. 1 of skin VERBS ▪ be ADVERB ▪ deeply, heavily ▪ Her deeply lined face was creased into a smile. 2 of clothes, etc. VERBS …   Collocations dictionary

  • lined — adjective 1 a coat, skirt etc that is lined has a piece of thin material covering the inside: a fleece lined jacket 2 paper that is lined has straight lines printed or drawn across it 3 skin that is lined has wrinkles on it …   Longman dictionary of contemporary English

  • lined — [[t]la͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s face or skin is lined, it has lines on it as a result of old age, tiredness, worry, or illness. His lined face was that of an old man. 2) ADJ Lined paper has lines printed across it to help you write… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»