-
1 чистка
ж.отда́ть что́-либо в чи́стку — dar a limpiar
2) (фруктов, овощей и т.п.) peladura f, monda f3) (учреждения, организации) depuración f, purga f, poda f4) мед. ( выскабливание) legración f, legrado m* * *ж.отда́ть что́-либо в чи́стку — dar a limpiar
2) (фруктов, овощей и т.п.) peladura f, monda f3) (учреждения, организации) depuración f, purga f, poda f4) мед. ( выскабливание) legración f, legrado m* * *n1) gener. (ôðóêáîâ, îâî¡åì è á. ï.) peladura, cepilladura (щёткой), depuración, detersión, fregado (посуды), monda, poda, limpiadura, limpiamiento, limpieza, limpion, purga, repàso (одежды и т.п.)2) med. (выскабливание) legraciюn, legrado3) eng. limpia, limpiado, acepilladura, limpión -
2 выварка
ж.extracción f (por cocción, por evaporación)* * *n1) gener. extracción (por cocción, por evaporación)2) eng. ebullición (для очистки аппарата), limpieza (выпарного аппарата), limpión (выпарного аппарата) -
3 очистка
ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *ж.1) ( от грязи) limpiadura f, limpieza f2) ( от примесей) purificación f, depuración f; refinación f, refino m, rectificación f (спирта и т.п.)очи́стка воды́ — tratamiento de aguas
очи́стка литья́ — desbarbado de piezas de fundición
пескостру́йная очи́стка — limpieza con chorro de arena
очи́стка от ока́лины — remoción del óxido superficial
повто́рная очи́стка — repurificación f
••для очи́стки со́вести — para descargar (limpiar) la conciencia
* * *n1) gener. (îá ãðàçè) limpiadura, (îá ïðèìåñåì) purificación, apure (пород), escombra, limpia, rectificación (спирта и т. п.), refino, monda (от кожуры)2) navy. recorrida (снастей, талей)3) eng. barrida, barrido, decapado (поверхности металла), decapaje (поверхности металла), desengrasado (от органических загрязнений), deslavadura, detersión, limpia (ñì.á¿. limpieza), limpiado (ñì.á¿. limpieza), limpiadura (ñì.á¿. limpieza), limpiamiento (ñì.á¿. limpieza), limpieza, limpión (ñì.á¿. limpieza), pureza purga, refinación, refinado, remoción, sangrado, afinación, blanquición (поверхности металла), cepillado, clarificación, defecación (жидкости), depuración, depuramiento, deslave, mordentado (поверхности), purificación, rebabado, rebarbado -
4 тряпка для чистки
ngener. limpion -
5 чистильщик
чи́стильщик(сапог) ciristo, ŝupoluristo.* * *м.1) limpiabotas m; lustrabotas m (Лат. Ам.)2) спорт. libero m, libre m, defensa escoba* * *м.1) limpiabotas m; lustrabotas m (Лат. Ам.)2) спорт. libero m, libre m, defensa escoba* * *n1) gener. limpiabotas, limpiador, lustrabotas (Лат. Ам.), limpion2) sports. defensa escoba, libero, libre
См. также в других словарях:
limpión — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Limpieza rápida y superficial: Como tenía prisa, sólo pudo darle un limpión a la casa y se marchó. Me doy un limpión a los zapatos y bajo enseguida. 2. Origen: Colombia. Reprimenda. 3 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
limpión — (De limpiar). 1. m. Limpiadura ligera. Dar un limpión a los zapatos. 2. coloq. Empleado que tiene a su cargo la limpieza de algo. 3. Col.), C. Rica), Ecuad. y Ven. Paño para limpiar. date un limpión. expr. coloq. U. para advertir a alguien que no … Diccionario de la lengua española
limpión — ► sustantivo masculino 1 Limpieza ligera y superficial: ■ voy a darle un limpión a los zapatos y nos vamos. FRASEOLOGÍA date un limpión Expresión con la que se advierte al interlocutor que no conseguirá lo que pretende. * * * limpión (de… … Enciclopedia Universal
date un limpión — ► locución Expresión con la que se advierte al interlocutor que no conseguirá lo que pretende … Enciclopedia Universal
pano — (Del lat. pannus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lana tupida y de pelo corto: ■ el traje está confeccionado con paño granate. 2 Trozo de tela rectangular usado para limpiar: ■ pasa un paño a los muebles que tienen polvo. SINÓNIMO bayeta … Enciclopedia Universal
paño — (Del lat. pannus.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Tela de lana tupida y de pelo corto: ■ el traje está confeccionado con paño granate. 2 Trozo de tela rectangular usado para limpiar: ■ pasa un paño a los muebles que tienen polvo. SINÓNIMO bayeta … Enciclopedia Universal
1989–90 Cypriot Cup — The Cypriot Cup 1989 90 started on December 30, 1989 with 32 teams. The Cypriot cup was completed in 5 rounds. All rounds were two legged except the final. Cup Winner was Nea Salamis Famagusta FC, for the first time in their history. Contents 1… … Wikipedia