-
1 бесцветное масло
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > бесцветное масло
-
2 прозрачный
1) General subject: as clear as crystal, bright, clear, crystal, crystal clear, crystal-clear, crystalline, diaphanous, egg-shell (о фарфоре), fairy, glassy (как стекло), gossamer, hyaline, limpid (тж. перен. о языке, стиле и т. п.), limpid (тж. о стиле, языке), liquid, lucent, lucid, peep through, peep-through, pellucid, see through, see-through, serene, sheer (о тканях), translucid (для понимания), transparent, transpicuous, vaporific (о ткани), vaporous (о ткани), vapoury (о ткани), white, doorzichtig2) Medicine: hyaloid3) American: see-thru4) Botanical term: transparent (лат. diaphanus), transparent (лат. pellucidus), transparent (лат. transparens)6) Chemistry: translucent7) Forestry: transparent (напр. о бумаге)9) Psychology: perspicuous10) Environment: hinted11) Polymers: light-pervious12) Makarov: bright (о жидкости), diaphonous, hyaline (о наружной стенке фораминифер), thin, translucent (для видимого света), translucent (для понимания), trsp (transparent), unclouded (о жидкости), vitreous13) Microsoft: glass14) Hi-Fi. transparent (термин для описания характера звучания компонента или системы с очень низким уровнем окрашивания) -
3 прозрачный
1) transparent
2) (о воде, воздухе и т.д.)
clear
3) (о материале)
very thin* * ** * *1) transparent; limpid; pellucid 2) clear* * *clearcrystallinediaphanousglassyhyalinelimpidlucentlucidpellucidsheertransparenttranspicuousunclouded -
4 прозрачный
1) ( проницаемый для света) transparent [-'peə-]2) (чистый - о воде, воздухе, кристалле) transparent, limpid; pellucid3) (ясный, понятный) transparent, pellucid, limpidпрозра́чный намёк — transparent allusion / hint
4) эк. ( лишённый секретности) transparent -
5 маловязкий
1) Engineering: low-viscous2) Chemistry: mobile3) Construction: low-viscosity4) Polymers: light5) Plastics: thinly fluid6) Makarov: limpid, low-friction -
6 низкой вязкости
1) Automation: light2) Makarov: limpid, low viscosity -
7 полупрозрачный
1) General subject: semitransparent, translucent, translucid2) Geology: limpid, subtransparent3) Medicine: semidiaphanous, semiopaque, semitranslucent, subtranslucent4) Botanical term: half-transparent (лат. semipellucidus)5) Polygraphy: demi-transparent6) Electronics: semitransmitting7) Perfume: semicoverage8) Household appliances: semi-transparent9) Polymers: semi translucent, semi transparent, semihiding, semiopaque10) Makarov: semicoverage (напр о пудре), semitransparent (об упаковочной ПЛ), translucent (для видимого света)11) Electrochemistry: semi-opaque12) Cosmetology: semi-sheer -
8 прозрачная вода
-
9 прозрачное вино
1) Agriculture: limpid wine2) Gastronomy: brilliantly clear wine3) Makarov: bright wine, brilliantly clear wine (с блеском), clear wine -
10 прозрачные воды
Makarov: limpid waters -
11 прозрачные ручьи
Makarov: limpid brooks, lucid streams -
12 прозрачный воздух
1) Ecology: clear air, transparent air2) Makarov: limpid air, serene air, transparent glass -
13 просвечивающий
1) General subject: diaphanous, fairy, gauzy, gauzy (особ. о ткани), lucent, see through, see-through (о ткани типа гипюра), sheer (о материи), translucent, translucid, transparent, transpicuous, interlucent2) Geology: limpid (о кристаллах), translucent (о кристаллах)3) Biology: pellucid4) Chemistry: hyaline5) Silicates: subtransparent (о фарфоре)6) Makarov: translucidus, transmission (напр. о микроскопе) -
14 текучий
-
15 чистое вино
1) Agriculture: limpid wine2) Makarov: clear wine -
16 чистое сопрано
General subject: limpid soprano -
17 чистый воздух
2) Engineering: clean air3) Mining: dust-free air (без пыли), dust-free atmosphere (без пыли)4) Ecology: clear air, pure air, transparent air5) Drilling: uncontaminated air6) Makarov: limpid air -
18 ясный
1) General subject: articulate, bright (о звуке), broad, candid, categoric, categorical, clear (об уме), clear to (smb.) (кому-л., для кого-л.), cloudless, coherent, direct, distinct, downright, elegant, evident, explicative, explicit, express, fair, fine, fogless, intelligible, light, limpid, lucid, luculent, luminous, manifest, neat, nude, obvious, orotund (о дикции), pellucid, pellucid (об уме), perspicuous, plain, precise, precise (о слове, выражении), presentable, pronounced, pure (о звуке), robust, rosy, self explanatory, self-evident, self-explanatory, serene, set fair (о погоде), shiny, silvery, silvery (о тоне), straightforward, strong, telescopic, translucid, transparent, transpicuous, trenchant, understandable, undimmed, unequivocal, univocal, unmistakable, unmistakeable, unobscured, unshadowed, up-and-down, vivid, water fast, water-fast, definite, determinate, (звук или изображение) focused (from Macmillan Dictionary), conspicuous2) Agriculture: fair (о погоде)3) Mathematics: natural4) Law: positive5) Economy: accountable6) Architecture: clayey features7) Diplomatic term: overt8) Psychology: comprehensible, eminent9) Oil: unblurred10) Makarov: categorial, clean, clean-cut, cloudless (о погоде), flat, lucid (светлый), matter-of-course, tangible, translucent (для понимания), watertight11) Phraseological unit: bright-line rule -
19 прозрачный
transparent (тж. перен.); limpid; pellucidпрозрачный намёк — transparent allusion / hint
-
20 маловязкий
прил.low-friction, low-viscosity, limpid
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limpid — LIMPÍD, Ă, limpizi, de, adj. (livr.) Limpede. – Din lat. limpidus, fr. limpide, it. limpido. Trimis de cornel, 23.05.2004. Sursa: DEX 98 LIMPÍD adj. v. albastru, clar, curat, limpede, pur, senin, străveziu … Dicționar Român
Limpid — Lim pid (l[i^]m p[i^]d), a. [L. limpidus; akin to Gr. la mpein to shine: cf. F. limpide. Cf. {Lamp}.] 1. Characterized by clearness or transparency; clear; as, a limpid stream. [1913 Webster] Springs which were clear, fresh, and limpid. Woodward … The Collaborative International Dictionary of English
limpid — [lim′pid] adj. [Fr limpide < L limpidus, altered (? from liquidus, LIQUID) < OL limpa, lumpa, water: see LYMPH] 1. perfectly clear; transparent; not cloudy or turbid [limpid waters] 2. clear and simple [limpid prose] limpidity n. limpidness … English World dictionary
Limpīd — (limpide, lat.), klar, hell … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Limpid — Limpīd (lat.), klar, hell; Limpidität, Klarheit … Kleines Konversations-Lexikon
limpid — index clear (apparent), lucid, pellucid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
limpid — англ. [ли/мпид] limpide фр. [лэнпи/д] limpido ит. [ли/мпидо] прозрачно, ясно … Словарь иностранных музыкальных терминов
limpid — (adj.) c.1600, from Fr. limpide (15c.) and directly from L. limpidus clear, from limpa water goddess, water; probably cognate with lympha clear liquid (see LYMPH (Cf. lymph)). Related: Limpidly … Etymology dictionary
limpid — *clear, transparent, translucent, lucid, pellucid, diaphanous Analogous words: *pure, sheer: lucid, perspicuous, *clear Antonyms: turbid Contrasted words: muddy, roily (see TURBID): *obscure, vague, dark: murky, dusky (see DARK) … New Dictionary of Synonyms
limpid — [adj] clear, comprehensible bright, comprehensible, crystal clear, crystalline, definite, distinct, filmy, intelligible, lucid, luculent, obvious, pellucid, perspicuous, pure, see through, thin, translucent, transparent, transpicuous,… … New thesaurus
limpid — ► ADJECTIVE 1) (of a liquid or the eyes) clear. 2) (especially of writing or music) clear or melodious. DERIVATIVES limpidity noun limpidly adverb. ORIGIN Latin limpidus … English terms dictionary