Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

limp

  • 1 limp

    ظَلَعَ \ hobble: to walk unsteadily because one’s leg is weak or painful or (of an animal) tied. limp: to walk unevenly, as when one leg is painful or damaged; (usu. sg.) an uneven walking movement: He broke his leg two years ago, and he still has a limp. \ عَرَجَ \ hobble: to walk unsteadily because one’s leg is weak or painful or (of an animal) tied. limp: to walk unevenly, as when one leg is painful or damaged; (usu. sg.) an uneven walking movement: He broke his leg two years ago, and he still has a limp.

    Arabic-English glossary > limp

  • 2 limp

    I [lɪmp] adjective
    lacking stiffness or strength; drooping:

    a limp excuse.

    ليِّن، رَخْو، ضَعيف II [lɪmp]
    1. verb
    to walk in an uneven manner ( usually because one has hurt one's foot or leg):

    He twisted his ankle and came limping home.

    يَعْرُج
    2. noun
    the act of limping:

    He walks with a limp.

    عَرَج، مِشْيَه عَرْجاء

    Arabic-English dictionary > limp

  • 3 limp

    رَخْو \ flabby: (of muscles, flesh, etc.) soft and weak: a flabby stomach. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. loose: not tight; not firm: loose clothes; loose soil; a loose screw. slack: (of a rope) loose.

    Arabic-English glossary > limp

  • 4 limp

    لَيِّن \ flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. pliable: able to bend freely without breaking. soft: not hard; easily pressed into a different shape: soft ground; a soft bed. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also مرن (مَرِن)، مسترخ (مُسْتَرْخٍ)، مهمل (مُهْمِل)، متساهل (مُتَسَاهِل)‏

    Arabic-English glossary > limp

  • 5 limp

    تَقَدَّمَ بصعوبة وبُطْء \ limp: (of a ship, etc.) to move slowly because of damage or engine trouble. \ مُسْتَرْخٍ \ limp: not stiff; weak with tiredness or heat: The plants were limp for lack of water.

    Arabic-English glossary > limp

  • 6 limp(ing), lameness

    عَرَجٌ \ limp(ing), lameness.

    Arabic-English glossary > limp(ing), lameness

  • 7 a'raj

    limp ['arija] Per a'raj borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > a'raj

  • 8 szala'a

    limp [Sem sz-l-', Heb tzala', Hrs szawla]

    Arabic etymological dictionary > szala'a

  • 9 hobble

    ظَلَعَ \ hobble: to walk unsteadily because one’s leg is weak or painful or (of an animal) tied. limp: to walk unevenly, as when one leg is painful or damaged; (usu. sg.) an uneven walking movement: He broke his leg two years ago, and he still has a limp. \ عَرَجَ \ hobble: to walk unsteadily because one’s leg is weak or painful or (of an animal) tied. limp: to walk unevenly, as when one leg is painful or damaged; (usu. sg.) an uneven walking movement: He broke his leg two years ago, and he still has a limp.

    Arabic-English glossary > hobble

  • 10 رخو

    رَخْو \ flabby: (of muscles, flesh, etc.) soft and weak: a flabby stomach. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. loose: not tight; not firm: loose clothes; loose soil; a loose screw. slack: (of a rope) loose.

    Arabic-English dictionary > رخو

  • 11 لين

    لَيِّن \ delicate: finely made with fine materials: a delicate silk dress. soft: (of people) kind and gentle in a rather weak way: a soft heart. \ لَيِّن \ flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. pliable: able to bend freely without breaking. soft: not hard; easily pressed into a different shape: soft ground; a soft bed. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also مرن (مَرِن)، مسترخ (مُسْتَرْخٍ)، مهمل (مُهْمِل)، متساهل (مُتَسَاهِل)‏

    Arabic-English dictionary > لين

  • 12 flabby

    رَخْو \ flabby: (of muscles, flesh, etc.) soft and weak: a flabby stomach. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. loose: not tight; not firm: loose clothes; loose soil; a loose screw. slack: (of a rope) loose.

    Arabic-English glossary > flabby

  • 13 lax

    رَخْو \ flabby: (of muscles, flesh, etc.) soft and weak: a flabby stomach. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. loose: not tight; not firm: loose clothes; loose soil; a loose screw. slack: (of a rope) loose.

    Arabic-English glossary > lax

  • 14 loose

    رَخْو \ flabby: (of muscles, flesh, etc.) soft and weak: a flabby stomach. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. loose: not tight; not firm: loose clothes; loose soil; a loose screw. slack: (of a rope) loose.

    Arabic-English glossary > loose

  • 15 slack

    رَخْو \ flabby: (of muscles, flesh, etc.) soft and weak: a flabby stomach. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. loose: not tight; not firm: loose clothes; loose soil; a loose screw. slack: (of a rope) loose.

    Arabic-English glossary > slack

  • 16 flexible

    لَيِّن \ flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. pliable: able to bend freely without breaking. soft: not hard; easily pressed into a different shape: soft ground; a soft bed. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also مرن (مَرِن)، مسترخ (مُسْتَرْخٍ)، مهمل (مُهْمِل)، متساهل (مُتَسَاهِل)‏

    Arabic-English glossary > flexible

  • 17 lax

    لَيِّن \ flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. pliable: able to bend freely without breaking. soft: not hard; easily pressed into a different shape: soft ground; a soft bed. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also مرن (مَرِن)، مسترخ (مُسْتَرْخٍ)، مهمل (مُهْمِل)، متساهل (مُتَسَاهِل)‏

    Arabic-English glossary > lax

  • 18 pliable

    لَيِّن \ flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. pliable: able to bend freely without breaking. soft: not hard; easily pressed into a different shape: soft ground; a soft bed. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also مرن (مَرِن)، مسترخ (مُسْتَرْخٍ)، مهمل (مُهْمِل)، متساهل (مُتَسَاهِل)‏

    Arabic-English glossary > pliable

  • 19 soft

    لَيِّن \ flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. pliable: able to bend freely without breaking. soft: not hard; easily pressed into a different shape: soft ground; a soft bed. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also مرن (مَرِن)، مسترخ (مُسْتَرْخٍ)، مهمل (مُهْمِل)، متساهل (مُتَسَاهِل)‏

    Arabic-English glossary > soft

  • 20 supple

    لَيِّن \ flexible: that can be easily bent, like wire, that can be easily changed to suit new needs or conditions: Our plans are very flexible; we’ll decide where to go at the last minute. lax: careless; not exercising enough control: She isn’t a good teacher -she’s too lax with her class. limp: not stiff; weak with tiredness or heat: This paper is very limp. The plants were limp for lack of water. pliable: able to bend freely without breaking. soft: not hard; easily pressed into a different shape: soft ground; a soft bed. supple: able to bend easily; not stiff: Children have supple bodies. \ See Also مرن (مَرِن)، مسترخ (مُسْتَرْخٍ)، مهمل (مُهْمِل)، متساهل (مُتَسَاهِل)‏

    Arabic-English glossary > supple

См. также в других словарях:

  • limp — limp·er; limp·ing·ly; limp·kin; limp·ly; limp·ness; limp·sy; limp·en; limp; limp·sey; …   English syllables

  • limp — limp, floppy, flaccid, flabby, flimsy, sleazy mean deficient in firmness of texture, substance, or structure and therefore unable to keep a shape or in shape. Limp applies to something that lacks or has lost the stiffness or firmness necessary to …   New Dictionary of Synonyms

  • limp — limp1 [limp] vi. [ME lympen < OE limpan, to befall, occur (in a specialized sense, to walk lamely), akin to MHG limpfen, to walk with a limp, OHG limfan, to befall, happen < IE * (s)lemb < base * leb , to hang down, be limp > SLUMP,… …   English World dictionary

  • Limp — (l[i^]mp), v. i. [imp. & p. p. {Limped} (l[i^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Limping}.] [Cf. AS. lemphealt lame, OHG. limphen to limp, be weak; perh. akin to E. lame, or to limp, a [root]120.] To halt; to walk lamely. Also used figuratively. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Limp — Limp, a. [Cf. Icel. limpa limpness, weakness, and E. lap, n., lop, v. t. Cf. {Limber}, a.] 1. Flaccid; flabby, as flesh. Walton. [1913 Webster] 2. Lacking stiffness; flimsy; as, a limp cravat. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limp — [adj] not stiff; weak bending, debilitated, drooping, droopy, ductile, enervated, exhausted, feeble, flabby, flaccid, flexible, flexuous, flimsy, floppy, impressible, infirm, languid, languishing, lax, lethargic, limber, listless, loose, plastic …   New thesaurus

  • limp — Ⅰ. limp [1] ► VERB 1) walk with difficulty because of an injured leg or foot. 2) (of a damaged ship or aircraft) proceed with difficulty. ► NOUN ▪ a limping gait. ORIGIN related to obsolete limphalt «lame». Ⅱ …   English terms dictionary

  • Limp — Limp, n. A halt; the act of limping. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Limp — Limp, n. (Ore Washing) A scraper for removing poor ore or refuse from the sieve. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • limp|sy — «LIHMP see», adjective. Dialect. limp …   Useful english dictionary

  • Limp — est une distribution Linux LiveCD qui permet de transformer votre PC en lecteur multimédia dédié. Voir aussi Liste des LiveCD Lien externe (en) Site officiel …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»