-
1 limonier
-
2 limonier
-
3 limonier
%=1 m лимо́нное де́рево ◄pl. -ре́вья, -'ев►LIMONIER %=2 m коренни́к ◄-а►, коренна́я ло́шадь ◄G pl. -ей, -дьми► -
4 limonier
сущ.общ. коренная лошадь, коренник, лимонное дерево -
5 limonier
شجرة الليمون الحامض -
6 limonier
dyszlowy -
7 شجرة الليمون الحامض
limonier -
8 коренник
-
9 коренник
-
10 лимон
-
11 лимонный
-
12 лошадь
ж.упряжная лошадь — cheval de collier ( или de trait)пристяжная лошадь — bricolier m, cheval de renfortзакладывать лошадь — atteler (ll) vt -
13 лошадь
cheval m* * *ж.cheval mверхова́я ло́шадь — cheval de selle
скакова́я ло́шадь — sauteur m
бегова́я ло́шадь — coureur m
ломова́я ло́шадь — cheval de (gros) trait
вью́чная ло́шадь — cheval de bât [ba]
упряжна́я ло́шадь — cheval de collier ( или de trait)
коренна́я ло́шадь — limonier m
пристяжна́я ло́шадь — bricolier m, cheval de renfort
чистокро́вная ло́шадь — pur sang
горя́чая ло́шадь — cheval fougueux ( или fringant)
закла́дывать ло́шадь — atteler (ll) vt
сади́ться на ло́шадь — monter un cheval
пусти́ть ло́шадь во весь опо́р — lancer son cheval à fond de train
* * *n -
14 коренная лошадь
-
15 лимон
-
16 лимонное дерево
adjgener. citronnier, limonier -
17 лимонный
-
18 лошадь
ж.cheval mверхова́я ло́шадь — cheval de selle
скакова́я ло́шадь — sauteur m
бегова́я ло́шадь — coureur m
ломова́я ло́шадь — cheval de (gros) trait
вью́чная ло́шадь — cheval de bât [ba]
упряжна́я ло́шадь — cheval de collier ( или de trait)
коренна́я ло́шадь — limonier m
пристяжна́я ло́шадь — bricolier m, cheval de renfort
чистокро́вная ло́шадь — pur sang
горя́чая ло́шадь — cheval fougueux ( или fringant)
закла́дывать ло́шадь — atteler (ll) vt
сади́ться на ло́шадь — monter un cheval
пусти́ть ло́шадь во весь опо́р — lancer son cheval à fond de train
* * *n1) gener. cheval2) colloq. (grand) cheval, bourrin, cocotte3) argo. canard, gail, gaille, gaye -
19 atteler
vt. (des boeufs à une voiture, à une charrue, une remorque à un tracteur,...): ASHAPÂ (Albanais.001, Annecy.003, Balme-Si., Billième.173, Frangy, Gruffy.014, Thônes.004), akapâ (Aillon-V., Albertville.021), R. l. caput < tête> ; atelâ (Megève, St-Nicolas-Cha.), atèlâ (Arvillard.228, Bellecombe-Bauges, Saxel.002) ; laché < lacer> (021, Chambéry, St-Jean-Arvey). - Contraire: déshapâ < dételer> (001). - E.: Accoupler, Attacher.A1) atteler (un ou des chevaux à une voiture): ATeLÂ (001b,003,004,014, Cordon, Villards-Thônes | Megève, Notre-Dame-Be.), atèlâ(r) (001a,228, Bellevaux, Montagny-Bozel, Côte-Aime | Ste-Foy.016), atèlêr (Montricher), C. d'atélo <j’attèle> (001). - Contraire: détlâ < dételer> (001).A2) atteler ensemble plusieurs chevaux (l'un devant l'autre pour labourer, l'un à côté de l'autre à une voiture): koblâ (Cordon), akoblâ(r) < accoupler> vt. (003,004, Moûtiers | 016), R. kobla < attelage>. - E.: Trait, Palonnier.A3) atteler (une bête de trait devant le limonier): akapâ vt. (003), ashapâ (001).A4) atteler les chevaux à la charrue: aplèyî vi. (002).A5) atteler à nouveau les chevaux à la charrue après le repas de midi ou après une pause-repas: raplèyî vi. (002).A6) s'atteler à atteler un travail // une tâche, commencer un travail long et important d'une façon décidée: s'ashapâ (001,173), s'atlâ (001). -
20 dyszlowy
1. limonier2. timonier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
limonier — [ limɔnje ] n. m. • fin XIIe; de 2. limon ♦ Anciennt Cheval destiné à l attelage. ● limonier nom masculin (de limon 2) Cheval habituellement utilisé pour tirer un véhicule attelé à limons. I. ⇒LIMONIER 1, subst. masc. Cheval ou mulet placé entre… … Encyclopédie Universelle
limonier — 1. (li mo nié ; l r ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l s se lie : des li mo nié z attelés) s. m. Cheval qu on met aux limons. • Le pesant chariot porte une énorme pierre ; Le limonier, suant du mors à la croupière, Tire, et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIMONIER — s. m. Cheval qu on met aux limons. Bon, fort limonier. Ce cheval est trop petit pour être limonier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIMONIER — s. m. Arbre qui porte les limons … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIMONIER — n. m. Variété de citronnier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
limon — 1. limon [ limɔ̃ ] n. m. • déb. XIIe; lat. pop. °limo, onis, class. limus 1 ♦ Cour. Terre ou fines particules, entraînées par les eaux et déposées sur le lit et les rives des fleuves. ⇒ alluvion, dépôt. Le Nil « laisse un limon qui fertilise la… … Encyclopédie Universelle
Attelage (hippomobile) — L attelage est un type de véhicule hippomobile. Les différents attelages sont caractérisés par les animaux et la voiture utilisés ainsi que par la façon de les relier. Sommaire 1 Attelage 1 2 Attelage 2 3 Attelage 3 4 … Wikipédia en Français
brancardier — [ brɑ̃kardje ] n. m. • 1651; de brancard ♦ Porteur de brancard, de civière. Brancardier militaire : soldat relevant les blessés sur un champ de bataille et les transportant au poste de secours. ● brancardier, brancardière nom Porteur de civière.… … Encyclopédie Universelle
cheval — cheval, aux [ ʃ(ə)val, o ] n. m. • fin XIe; lat. caballus « mauvais cheval » (mot gaul.), qui a supplanté le class. equus; cf. aussi joual I ♦ 1 ♦ Grand mammifère ongulé (hippomorphes) à crinière, plus grand que l âne, domestiqué par l homme… … Encyclopédie Universelle
-ade — Suffixe servant à former des substantifs fém., indiquant un ensemble (ex. colonnade), ou une action (ex. embrassade, bastonnade), ou un produit (ex. citronnade), parfois avec valeur péjorative. I. ⇒ ADE1, suff. Suff. formateur de subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
SOUS-VENTRIÈRE — s. f. Courroie attachée par ses deux extrémités aux deux limons d une charrette, et qui passe sous le ventre du limonier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)