-
1 limbes
limbes [lɛ̃b]plural masculine noun* * *lɛ̃b nmpllimbo sgêtre dans les limbes fig [projet] — to be in limbo, to be up in the air
* * *[lɛ̃b] nom masculin pluriel2. [état vague, incertain]son projet est encore dans les limbes his project is still at the embryonic stage ou hasn't yet got off the ground -
2 limbes
limbes [lẽb]〈m., meervoud〉♦voorbeelden: -
3 limbes
limbespředpeklí (pl.) m -
4 limbes
-
5 limbes
nm.pl.1. din; jannatga kirish arafasi2. kam yoritilgan yer, holat; cet ouvrage est resté dans les limbes bu ish yarim ko‘chada qoldi. -
6 limbes
التباسحاشيةغموضقوس الدائرةالنبات نصل ورقة -
7 limbes
-
8 limbes
(les) d' Vorhäll, d'r Gaisahemmel. -
9 être dans les limbes
2) зарождаться (о мысли, о произведении)3) быть в неопределенном состоянии, в нерешительностиJe passai la journée avec Fernand et Stépha; il pleuvait à verse et j'étais dans des limbes. (S. de Beauvoir, La Force des choses.) — Я провела день с Фернаном и Стефой. Дождь лил как из ведра, я была как в тумане.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être dans les limbes
-
10 sortir des limbes
выйти из пеленок, из младенческого возрастаEt les dernières années ne comptent plus pour l'intelligence. Et on a perdu trente ans à sortir des limbes, à devenir un artiste, à apprendre son métier... (P. Margueritte, Jouir.) — Для духовного роста последние годы не в счет. А ведь для того чтобы выйти из пеленок, стать художником и научиться своему мастерству, пришлось потратить тридцать лет...
-
11 être encore dans les limbes
être encore dans les limbesDictionnaire français-néerlandais > être encore dans les limbes
-
12 ce projet est resté dans les limbes
прил.Французско-русский универсальный словарь > ce projet est resté dans les limbes
-
13 dans les limbes
сущ. -
14 les limbes de l'enfance
мест.общ. младенческий возрастФранцузско-русский универсальный словарь > les limbes de l'enfance
-
15 limbe
m1) геом., астр. лимб2) лимб, круг с делениями, градуированное кольцо4) бот. листовая пластинка6) pl рел. лимб; местопребывание душ праведников, ожидающих искупления; местопребывание душ детей, не получивших крещения7) pl перен. неопределённое место, неопределённое состояниеles limbes de l'enfance — младенческий возраст -
16 limbe
-
17 limbe
-
18 être
1. vêtre aux abois — см. aux abois
être à l'abri — см. à l'abri
être aux aguets — см. aux aguets
être en arrêt devant... — см. tomber en arrêt devant...
être baba — см. demeurer baba
être du balai — см. faire balai
être en commerce avec... — см. avoir commerce avec...
être jusqu'au cou dans... — см. jusqu'au cou dans...
être sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
être au courant — см. au courant
être dans la croyance que... — см. avoir la croyance que...
être en dèche — см. battre la dèche
être en désordre — см. en désordre
être l'eau — см. ne pas valoir cher
être sans écho — см. sans écho
être face à face — см. face à face
être aux gages — см. aux gages
être en goguette — см. en goguette
être d'hier — см. dater d'hier
être en bonne intelligence avec... — см. en bonne intelligence avec...
être la joie de... — см. faire la joie de...
être en nage — см. en nage
être de nature à... — см. être de nature à
être à la nonne — см. faire nonne
être sous l'œil — см. sous l'œil
être sur orbite — см. sur orbite
être à la page — см. à la page
être au pair — см. au pair
être en panne — см. rester en panne
être au piquet — см. au piquet
être sur le point de... — см. sur le point de...
être sur le pont — см. sur le pont
être de quart — см. faire le quart
être en quête — см. en quête
être au sac — см. avoir le sac
être en serre — см. faire le serre
être pris de taf — см. avoir le taf
être en taule — см. en taule
être dans son tort — см. avoir tort
être en train de... — см. être en retard d'un train
être à la voie — см. avoir la voie
être sous voiles — см. faire voile
- être à- l'être- en être- y être- être là- c'en est- c'est à- il l'est- être bon- et fier de l'être- être gai- être là- être mal- être mûr- être off- être OK- être paf- être soi2. m -
19 sortir
vsortir du cadre de... — см. déborder le cadre de...
См. также в других словарях:
limbes — [ lɛ̃b ] n. m. pl. • XVIe; limbe XIVe; lat. limbus « lisière, frange » 1 ♦ Théol. cathol. Séjour des âmes des justes avant la Rédemption (limbes des patriarches), ou des enfants morts sans baptême (limbes des enfants). 2 ♦ (fin XVIIe) Littér … Encyclopédie Universelle
limbes — LIMBES. s. m. pl. Le lieu où selon la commune opinion de l Eglise estoient les ames de ceux qui estoient morts en la grace de Dieu avant la venuë de nostre Seigneur. Jesus Christ aprés sa mort tira des limbes les Patriarches, les Prophetes, &c.… … Dictionnaire de l'Académie française
Limbes — Pour les articles homonymes, voir limbe. Descente du Christ dans les Limbes par Domenico Beccafumi, Pinacothèque nationale de Sienne … Wikipédia en Français
limbes — (lin b ) s. m. pl. Mot consacré parmi les théologiens pour signifier le lieu où les âmes des justes de l ancien testament attendaient que Jésus Christ fût venu opérer le mystère de la rédemption ; quelques théologiens y mettent aussi les enfants… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LIMBES — s. m. pl. Lieu où, selon quelques théologiens, étaient les âmes de ceux qui étaient morts dans la grâce de Dieu, avant la venue de Notre Seigneur, et où vont celles des enfants morts sans baptême. ÉSUS CHRIST, après sa mort, tira des limbes les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIMBES — n. m. pl. Lieu où, suivant la plupart des théologiens, étaient les âmes de ceux qui étaient morts dans la grâce de Dieu, avant la venue de JÉSUS CHRIST, et où vont celles des enfants morts sans baptême. Fig., Ce projet est resté dans les limbes,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
limbes — petites Limbes de tissu … Thresor de la langue françoyse
Limbes (essai) — Limbes Auteur Nancy Huston Genre Essai Pays d origine France Éditeur Actes Sud Collection Un endroit où aller … Wikipédia en Français
Limbes / Limbo — Auteur Nancy Huston Genre Essai Pays d origine France Éditeur Actes Sud … Wikipédia en Français
Limbes (plan) — Pour les articles homonymes, voir limbe. Les Limbes, ou le Chaos tourbillonnant des Limbes, sont un plan d existence d alignement chaotique neutre dans le jeu de rôle fantasy Donjons et Dragons. C est l un des nombreux plans extérieurs basés sur… … Wikipédia en Français
Vendredi ou les Limbes du Pacifique — Pour les articles homonymes, voir Vendredi (homonymie). Vendredi ou les Limbes du Pacifique Auteur Michel Tournier Genre Roman Pays d origine … Wikipédia en Français