-
21 край
-
22 край овальной ямки
-
23 ободок
-
24 альвеолярная дуга
adjmed. limbe alvéolaire -
25 альвеолярный край
adjmed. bord alvéolaire (десны), limbe alvéolaire -
26 градуированное кольцо
Dictionnaire russe-français universel > градуированное кольцо
-
27 гребень спиральной пластинки
nDictionnaire russe-français universel > гребень спиральной пластинки
-
28 зубчатый венец
adj1) eng. jante dentée, manchon à denture2) mech.eng. couronne dentée, couronne à denture, denture3) watchm. limbe de la roue -
29 кайма
-
30 конъюнктивальное кольцо
adjmed. limbe conjonctivalDictionnaire russe-français universel > конъюнктивальное кольцо
-
31 край
м.1) ( конец) bout m; extrémité f; bord m (сосуда, одежды, стола и т.п.)на краю́ обры́ва — au bord du précipice
на краю́ села́ — à l'extrémité du village
нали́ть стака́н до краёв — remplir le verre jusqu'au bord
пере́дний край оборо́ны — première ligne de résistance
края́ ра́ны — lèvres f pl d'une plaie
ли́ться че́рез край — déborder vi
шить че́рез край — surjeter (tt) vt
по края́м — au bord
2) (страна, область) pays m; parages m pl (места́, местность)родно́й край — pays natal
в на́ших края́х — dans nos parages
в чужи́х края́х — à l'étranger
3) ( административно-территориальная единица) territoire m; région f4) ( часть мясной туши)то́нкий край — faux filet m
то́лстый край — entrecôte f
••на краю́ ги́бели — à deux doigts de la mort
че́рез край — outre mesure
на краю́ све́та разг. — au bout du monde
конца́ краю нет чему́-либо разг. — on n'en voit pas la fin, ça n'en finit pas
слу́шать краем у́ха разг. — écouter du bout de l'oreille
быть на краю́ моги́лы — avoir un pied dans la tombe
* * *n1) gener. arête, bordure, climat, délardement, extrémité, limbe, orle, ourlet, pays, tranche, terroir, contrée, région, talon (окорока), terre, territoire, bord, borne, corne, défaut, lisière, lisse, lèvre (ðàíû), marge2) med. liséré, frange3) colloq. patelin4) obs. orée5) poet. plage, rive6) lat. tellus7) eng. about, champ, cordeline, bout, borne f.8) metal. limite, rebord9) IT. bord (перфокарты, перфоленты), bout (см. тж. bord; перфокарты, перфоленты)10) mech.eng. limite (ñì. òàûæå limites)11) build.mater. arète (arètes vives - îñòðûå ûðàà (ìîôäîíèà)) -
32 край овальной ямки
nmed. anneau de Vienssens (правого предсердия), limbe de la fosse ovale (правого предсердия) -
33 круг с делениями
ngener. limbe -
34 круговая делительная машина
Dictionnaire russe-français universel > круговая делительная машина
-
35 круговой транспортир
adjmech.eng. limbe circulaireDictionnaire russe-français universel > круговой транспортир
-
36 лимб
n1) gener. cercle2) eng. anneau gradué3) geom. limbe4) mech.eng. anneau diviseur, bague divisée, cercle gradué, plateau gradué -
37 лимб конъюнктивы глаза
nmed. limbe conjonctivalDictionnaire russe-français universel > лимб конъюнктивы глаза
-
38 лимбическая кора
-
39 лимбическая система
-
40 листовая пластинка
См. также в других словарях:
limbe — limbe … Dictionnaire des rimes
limbe — [ lɛ̃b ] n. m. • 1415; lat. limbus 1 ♦ Bord extérieur du disque (d un astre). Limbe solaire. 2 ♦ Bord gradué (d un instrument de mesure circulaire). Le limbe d un sextant. 3 ♦ (fin XVIIIe) Bot. Partie principale, large et aplatie, de la feuille.… … Encyclopédie Universelle
Limbe — Limbe, Camerún Bandera … Wikipedia Español
Limbe — or Limbé may refer to:*Limbe, Cameroon *Limbe, Malawi *Limbé, Nord, in Haiti … Wikipedia
Limbé — Vulkanischer Strandabschnitt in Limbe mit Ausblick auf die Insel Bioko, welche zu Äquatorialguinea gehört … Deutsch Wikipedia
Limbé — 4° 00′ N 9° 13′ E / 4.00, 9.22 … Wikipédia en Français
Limbe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Limbe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Limbe : En astronomie, le limbe désigne le… … Wikipédia en Français
LIMBE — s. m. T. de Mathém. et d Astron. Bord. Le limbe d un instrument de mathématique. Le limbe supérieur, le limbe inférieur du soleil. Le limbe supérieur, le limbe inférieur de la lune. En Botanique, Le limbe d une corolle, d un calice, Le bord… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LIMBE — n. m. T. de Mathématiques Bord gradué d’un cercle, servant à la mesure des angles. Le limbe d’un instrument de mathématiques. Il s’emploie aussi en termes d’Astronomie. Le limbe supérieur, le limbe inférieur du soleil, de la lune. En termes de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Limbe — 1 Original name in latin Limbe Name in other language Limbe, Limb Victoria, Лимбе State code CM Continent/City Africa/Douala longitude 4.0242 latitude 9.2149 altitude 69 Population 72106 Date 2012 01 16 2 Original name in latin Limb Name in other … Cities with a population over 1000 database
Limbe — Der Begriff Limbe bezeichnet drei Orte: Limbe (Haiti) Limbe (Kamerun) Limbe (Malawi) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia