-
1 обработка напильником
Русско-итальянский автомобильный словарь > обработка напильником
-
2 опиловка
-
3 опилки
segatura ж.* * *segatura; limatura f ( металлические)* * *ngener. limatura (металлические), scaglia (металлические), segamento, limaglia (металлические), segatura -
4 шлифовка
1) ( поверхности) rettifica ж., molatura ж.2) ( отделка) rifinitura ж., forbitura ж.* * *ж.molatura, brunitura (тж. качество); limatura тж. перен.* * *n1) gener. imbrunitura, arrotatura, brunimento, brunitura, forbita, forbitura, molatura, politura, pulimento2) liter. limatura (стиля, слога; или отделка)3) eng. smerigliatura, rettifica4) metal. satinatura -
5 зачистка
ж.1) pulitura f; ( напильником) limatura f2) метал. sbavatura f; scriccatura f; condizionamento m- зачистка вырубкой
- зачистка заусенцев
- зачистка изоляции
- зачистка контактов
- огневая зачистка
- зачистка отливок
- зачистка поверхностных трещин
- зачистка слитка -
6 обтачивание
с.( на токарном станке) tornitura f; ( напильником) limatura f; ( точильным кругом) molatura f ( см. тж обточка) -
7 обточка
ж.( на токарном станке) tornitura f; ( напильником) limatura f; ( точильным кругом) molatura f- обточка валков
- обточка коленчатых валов
- коническая обточка
- маятниковая обточка
- обточка на конус
- поперечная обточка
- продольная обточка
- секторная обточка
- торцевая обточка
- фасонная обточка
- черновая обточка
- чистовая обточка -
8 опиливание
с.limatura f -
9 опилки
ж. мн. ч.( древесные) segatura f; ( металлические) limatura f -
10 опиловка
ж.limatura f -
11 припиловка
ж.limatura f -
12 спиливание
-
13 обработка напильником
ngener. limaturaUniversale dizionario russo-italiano > обработка напильником
См. также в других словарях:
limatura — s.f. [lat. tardo limatura ]. 1. [operazione di limare: l. del ferro, del legno ] ▶◀ levigatura, politura. ‖ lucidatura. 2. (fig.) [operazione del rifinire, spec. da un punto di vista formale, un opera letteraria o artistica: dare l ultima l. a un … Enciclopedia Italiana
Limatūra — (lat.), Feilspäne; L. ferri, Eisenfeilspäne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
limatura — li·ma·tù·ra s.f. CO 1. il limare, il limarsi e il loro risultato 2. estens., insieme dei minuti frammenti di metallo che si staccano dal corpo limato: limatura di ferro {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: lat. limatūra(m), v. anche… … Dizionario italiano
limatura — {{hw}}{{limatura}}{{/hw}}s. f. 1 Operazione del limare (anche fig.). 2 Polvere che cade dalla cosa limata: limatura di ferro … Enciclopedia di italiano
Limatūra ferri — (L. martis), Elsenfeile; L. stanni, s. Zinnfeile … Pierer's Universal-Lexikon
limatura — pl.f. limature … Dizionario dei sinonimi e contrari
limatura — s. f. 1. raschiatura, levigatura □ polvere 2. (di scritto) correzione, rifinitura … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Limaja — limatura … Mini Vocabolario milanese italiano
Limature — Li ma*ture (l[imac] m[.a]*t[ u]r; 135), n. [L. limatura. See {Limation}.] 1. The act of filing. [1913 Webster] 2. That which is filed off; filings. Johnson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Zinnfeile — Zinnfeile, 1) (Limatura stanni, Stannum limatum), mit den feinsten Raspeln aus dem reinsten Zinn bereitete Feilspähne, welche in Latwergen od. Bissenform, gegen Würmer, bes. gegen den Bandwurm angewendet werden; 2) flache od. halbrunde Feilen mit … Pierer's Universal-Lexikon
Eisenpräparate — Eisenpräparate, Eisen, als wirksamen Theil enthaltende künstliche Heilmittel, so Apfelsaures Eisenextract (s.d.); Eisenfeile (Limatura ferri), Feilspäne vom Stabeisen; zum officinellen Gebrauch noch bes. in eisernen Mörsern gestoßen u. durch ein… … Pierer's Universal-Lexikon