Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

lifting+tackle

  • 1 tackle

    'tækl 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) takling
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) fiskeutstyr
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) talje
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) rigg, takkelasje
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) kaste seg over, gripe fatt i
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) takle; gå løs på
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) takle
    talje
    --------
    utstyr
    I
    subst. \/ˈtækl\/
    1) redskap, greier, utstyr, tilbehør
    2) (mekanikk, sjøfart) blokk, talje
    3) ( sjøfart) takkel, takkelasje, rigg
    4) ( sport) takling
    5) (amer. fotball) takler
    II
    verb \/ˈtækl\/
    1) takle, gi seg i kast med, gå i gang med, klare, fikse, ordne opp i, ordne opp med
    2) sette kniven på strupen, presse, snakke alvor med
    3) ( sport) takle
    4) legge i bakken
    5) ( om hest) spenne for, legge seletøy på, sele på
    6) ( sjøfart) takle, rigge
    tackle (up) spenne for, sele på, legge seletøy på

    English-Norwegian dictionary > tackle

См. также в других словарях:

  • Lifting tackle — Тележка для транспортировки (формных цилиндров глубокой печати) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • tackle — 1. noun 1) fishing tackle Syn: gear, equipment, apparatus, kit, hardware; implements, instruments, accoutrements, paraphernalia, trappings, appurtenances; informal things, stuff, bits and pieces; archaic equipage 2) lifting tackle …   Thesaurus of popular words

  • tackle — /ˈtækəl / (say takuhl) noun 1. equipment, apparatus, or gear, especially for fishing. 2. a mechanism or apparatus, as a rope and block or a combination of ropes and blocks, for hoisting, lowering, and shifting objects or materials: *The cellars,… …  

  • tackle — ► NOUN 1) the equipment required for a task or sport. 2) a mechanism consisting of ropes, pulley blocks, and hooks for lifting heavy objects. 3) the running rigging and pulleys used to work a boat s sails. 4) (in sport) an act of tackling an… …   English terms dictionary

  • tackle — [[t]tæ̱k(ə)l[/t]] ♦♦♦ tackles, tackling, tackled 1) VERB If you tackle a difficult problem or task, you deal with it in a very determined or efficient way. [V n] The first reason to tackle these problems is to save children s lives... [V n]… …   English dictionary

  • tackle — n. & v. n. 1 equipment for a task or sport (fishing tackle). 2 a mechanism, esp. of ropes, pulley blocks, hooks, etc., for lifting weights, managing sails, etc. (block and tackle). 3 a windlass with its ropes and hooks. 4 an act of tackling in… …   Useful english dictionary

  • tackle — tack|le1 W3S3 [ˈtækəl] v 1.) [T] to try to deal with a difficult problem ▪ There is more than one way to tackle the problem. ▪ It took twelve fire engines to tackle the blaze . 2.) [I and T] a) to try to take the ball away from an opponent in a… …   Dictionary of contemporary English

  • tackle — 1 verb 1 (T) to make a determined effort to deal with a difficult problem: It took twelve fire engines to tackle the blaze. 2 (T) to talk to someone in order to deal with a difficult problem: tackle sb about sth: When I tackled Didi about it, she …   Longman dictionary of contemporary English

  • tackle — noun 1》 the equipment required for a task or sport. 2》 a mechanism consisting of ropes, pulley blocks, and hooks for lifting heavy objects.     ↘the running rigging and pulleys used to work a boat s sails. 3》 (in sport) an act of tackling an… …   English new terms dictionary

  • lifting bolt — noun : an eyebolt to which a hook or other tackle is attached for lifting heavy machinery …   Useful english dictionary

  • tackle — tack·le || tækl n. equipment, gear (especially for fishing); device for lifting and lowering objects; tools, implements; instance of wrestling another player to the ground (Football) v. deal with; stop, bring down (as in football); undertake;… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»