Перевод: с английского на польский

с польского на английский

lifting+off

  • 1 lift

    [lɪft] 1. vt
    thing, part of body ponosić (podnieść perf), unosić (unieść perf); ban, requirement znosić (znieść perf); ( plagiarize) przepisywać (przepisać perf), zwalać (zwalić perf) (inf); ( inf) ( steal) podwędzić ( perf) (inf), gwizdnąć ( perf) (inf)
    Phrasal Verbs:
    2. vi
    fog podnosić się (podnieść się perf)
    3. n ( BRIT)

    to give sb a lift ( BRIT) — podwozić (podwieźć perf) kogoś, podrzucać (podrzucić perf) kogoś (inf)

    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) podnieść
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) dźwignąć
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) podnosić się
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) wznieść się
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) podniesienie
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) winda
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) podwiezienie
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) podniesienie na duchu
    •

    English-Polish dictionary > lift

  • 2 ring

    [rɪŋ] 1. n
    ( on finger) pierścionek m; ( large) pierścień m; (also: wedding ring) obrączka f; (for keys, of smoke) kółko nt; (of people, objects) krąg m, koło nt; ( of spies) siatka f; ( of drug-dealers) gang m; ( for boxing) ring m; (of circus, for bullfighting) arena f; ( on cooker) palnik m; ( sound of bell) dzwonek m
    2. vi; pt rang, pp rung
    dzwonić (zadzwonić perf); (also: ring out) rozbrzmiewać (rozbrzmieć perf)
    3. vt; pt rang, pp rung ( BRIT)
    ( TEL) dzwonić (zadzwonić perf) do +gen; ( mark) zakreślać (zakreślić perf), brać (wziąć perf) w kółeczko (inf)

    to ring true/false — brzmieć szczerze/fałszywie

    Phrasal Verbs:
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) pierścionek
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) pierścień, kółko
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) koło
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) krąg, szajka
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) otaczać kołem
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) zakreślić
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) obrączkować
    •
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round     II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) (za)dzwonić
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) zadzwonić do
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) zadzwonić (na)
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) zadzwonić
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) rozbrzmiewać
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) rozlegać się
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) dzwonek
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) rozmowa telefoniczna
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) brzmienie, nuta
    •
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Polish dictionary > ring

  • 3 shamble

    ['ʃæmbl]
    (to walk slowly and awkwardly, (as if) not lifting one's feet properly off the ground: The old man shambled wearily along the street.) powłóczyć nogami

    English-Polish dictionary > shamble

  • 4 weight

    [weɪt] 1. n
    ( metal object) odważnik m; ( heaviness) waga f
    2. vt ( fig)

    to lose/put on weight — tracić (stracić perf)/przybierać (przybrać perf) na wadze

    * * *
    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) waga
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) odważnik
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) ciężar
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) znaczenie
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.)

    English-Polish dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • Lifting — (or Heaving)    An Easter calendar custom found all over the Midlands and the North, but not reported further south than Worcestershire. The custom involved men, on Easter Monday, claiming the privilege of physically lifting off the ground any… …   A Dictionary of English folklore

  • Lifting Shadows Off a Dream — «Lifting Shadows off a Dream» Canción de Dream Theater Álbum Awake Publicación 1994 Grabación …   Wikipedia Español

  • lifting — [ liftiŋ ] n. m. • 1955; angl. face lifting ♦ Anglic. Traitement esthétique, le plus souvent chirurgical, destiné à supprimer les rides du visage par tension de l épiderme. ⇒ déridage. Se faire faire des liftings. Recomm. offic. lissage,… …   Encyclopédie Universelle

  • off-lim|its — «AWF LIHM ihts, OF », adjective. not to be entered; out of bounds: »... the entire control area would remain off limits until official notices were published lifting restrictions (New York Times) …   Useful english dictionary

  • Off-roading — A Land Rover Defender 90 off roading Off roading is a term for driving a vehicle on unsurfaced roads or tracks, made of materials such as sand, gravel, riverbeds, mud, snow, rocks, and other natural terrain. Contents 1 …   Wikipedia

  • Lifting body — The lifting body is an aircraft configuration where the body itself produces lift. It is related to flying wing which is a wing without a conventional fuselage. A lifting body is a fuselage that generates lift without the shape of a typical thin… …   Wikipedia

  • Lifting — Lift Lift (l[i^]ft), v. t. [imp. & p. p. {Lifted}; p. pr. & vb. n. {Lifting}.] [Icel. lypta, fr. lopt air; akin to Sw. lyfta to lift, Dan. l[ o]fte, G. l[ u]ften; prop., to raise into the air. See {Loft}, and cf. 1st {Lift}.] 1. To move in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lifting — atlipimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lifting; lift off vok. Abheben, n; Ablösen, n rus. отслаивание, n pranc. décollement, m; détachement, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • lifting strap — rope or wire encircling the cod end through loops or rings to close off the rear section and facilitate its loading aboard …   Dictionary of ichthyology

  • lift off — verb depart from the ground The plane took off two hours late • Syn: ↑take off • Derivationally related forms: ↑liftoff, ↑takeoff (for: ↑take off) • …   Useful english dictionary

  • Lift-off oversteer — (also known as snap oversteer, trailing throttle oversteer, throttle off oversteer, or lift throttle oversteer) is a form of oversteer in an automobile that occurs when the vertical load on the tires shifts from the rear to the front quickly due… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»