-
1 lifer
-
2 livsfange
lifer. -
3 müebbet mahkumu
lifer -
4 orang hukuman seumur hidup
lifer -
5 trestanec
-
6 doživotni osuđenik
• lifer -
7 osuda na doživotni zatvor
• lifer -
8 пожизненно заключенный
Русско-английский словарь по экономии > пожизненно заключенный
-
9 пожизненно заключенный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожизненно заключенный
-
10 életfogytiglani börtönbüntetés
lifer -
11 életfogytiglani kényszermunka
lifer -
12 életfogytos rab
lifer -
13 пожизненно заключенный
Русско-английский юридический словарь > пожизненно заключенный
-
14 пожизненно заключенный
Русско-английский юридический словарь > пожизненно заключенный
-
15 кадровый военный
lifer амер.; воен.; жарг., career soldier -
16 пожизненно заключённый
lifer; life-term prisonerЮридический русско-английский словарь > пожизненно заключённый
-
17 defensor
adj.defending.m.1 defender, supporter, advocate, champion.2 counsel for the defense, lawyer, defense lawyer, legist.* * *► adjetivo1 defending► nombre masculino,nombre femenino1 defender2 DERECHO counsel for the defence (US defense)\defensor del pueblo ombudsman* * *(f. - defensora)noun1) advocate2) champion3) defender* * *defensor, -a1. SM / F1) (=protector) [de territorio, intereses] defender; [de causa, idea, derechos] defender, champion2) (Jur) defence lawyer, defense attorney o lawyer (EEUU)el defensor interrogó al testigo — counsel for the defence o defending counsel cross-examined the witness
3) (Dep) [de título] defender2. ADJ1) (=protector)una asociación defensora de los derechos de los marginados — an organization which defends o protects the rights of the underprivileged
2) (Jur)abogado defensor — defence lawyer, defense attorney o lawyer (EEUU)
* * *I- sora adjetivoa) < ejército> defending (before n)b) (Der) < abogado> defense* (before n)II- sora masculino, femeninoa) (Mil) defenderb) ( de una causa) championc) (Der) defense counsel (AmE), defence lawyer (BrE)* * *= advocate, defendant, proponent, respondent, champion, defender, supporter, apologist, backer, crusader, freedom fighter, torchbearer [torch bearer], campaigner, standard-bearer.Ex. Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex. The proponents do provide for an author added entry to show what the library has by an author.Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex. NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.Ex. It is very difficult to think of discreditable activities associated with books apart from the writing and selling of pornography and even that has its defenders.Ex. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex. At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex. This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex. As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.Ex. The mission of college libraries in India is to shoulder the responsibilities of a torch bearer.Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.Ex. He was a rebel and an anti-establishment standard-bearer of intellectualism and internationalism.----* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* defensor de la ecología = eco-warrior.* defensor de la paz = peace activist.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* defensor ecológico = eco-warrior.* defensor e impulsor = booster.* defensor incodicional = stalwart.* grupo defensor = interest group.* * *I- sora adjetivoa) < ejército> defending (before n)b) (Der) < abogado> defense* (before n)II- sora masculino, femeninoa) (Mil) defenderb) ( de una causa) championc) (Der) defense counsel (AmE), defence lawyer (BrE)* * *= advocate, defendant, proponent, respondent, champion, defender, supporter, apologist, backer, crusader, freedom fighter, torchbearer [torch bearer], campaigner, standard-bearer.Ex: Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.
Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex: The proponents do provide for an author added entry to show what the library has by an author.Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex: NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.Ex: It is very difficult to think of discreditable activities associated with books apart from the writing and selling of pornography and even that has its defenders.Ex: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex: At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex: As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.Ex: The mission of college libraries in India is to shoulder the responsibilities of a torch bearer.Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.Ex: He was a rebel and an anti-establishment standard-bearer of intellectualism and internationalism.* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* defensor de la ecología = eco-warrior.* defensor de la paz = peace activist.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* defensor ecológico = eco-warrior.* defensor e impulsor = booster.* defensor incodicional = stalwart.* grupo defensor = interest group.* * *1 ‹ejército› defending ( before n)3(partidario): los delegados defensores del cambio the delegates in favor of o who advocate changeorganizaciones defensoras de los derechos humanos human-rights organizationsmasculine, feminine1 ( Mil) defender2 (de una causa) championun defensor de nuestros recursos naturales a defender o champion of our natural resourcesun defensor de la fe a defender of the faithCompuestos:(CR) ombudsmanombudsman Defensor del pueblo (↑ defensor a1)* * *
defensor◊ - sora adjetivo
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Mil) defender
defensor,-ora sustantivo masculino y femenino defender
abogado defensor, counsel for the defence
el defensor del pueblo, the ombudsman
' defensor' also found in these entries:
Spanish:
abanderada
- abanderado
- abogada
- abogado
- defensora
- entusiasta
- incondicional
- paladín
- acérrimo
- ardiente
- ferviente
- guardián
- protector
English:
advocate
- campaigner
- champion
- consumer advocate
- defender
- ombudsman
- proponent
- protector
- counsel
- exponent
- guardian
* * *defensor, -ora♦ adj2. [partidario]siempre fue defensor de una legislación más dura he always advocated tougher legislation;asociaciones defensoras de los consumidores consumer o consumers' associations♦ nm,f1. [de ideal, persona] defender;[adalid] champion;un gran defensor de la paz a great campaigner for peacedefensor del lector [en periódico] = person who represents the readership of a newspaper and deals with their complaints against the newspaper;defensor de oficio court-appointed defence lawyer;Esp defensor del pueblo ombudsman;defensor del soldado = public body created to defend the rights of soldiers, especially young soldiers doing military service2. [abogado] counsel for the defence* * *m, defensora f1 defender, champion;defensor de la naturaleza environmentalist2 JUR defense lawyer, Brdefending counsel* * *: defending, defense1) : defender, advocate2) : defense counsel -
18 preso condenado a cadena perpetua
(n.) = liferEx. The 3 prisons examined by the study were a B category training prison with a large lifer population.* * *(n.) = liferEx: The 3 prisons examined by the study were a B category training prison with a large lifer population.
Spanish-English dictionary > preso condenado a cadena perpetua
-
19 ergastolano
m, ergastolana f person serving a life sentence, lifer colloq* * *ergastolano s.m. convict serving a life sentence; life convict; (fam.) lifer: una rivolta di ergastolani, a revolt (o rebellion) by life convicts.* * *[ergasto'lano]sostantivo maschile (f. -a) life convict, lifer colloq.* * *ergastolano/ergasto'lano/sostantivo m.( f. -a) life convict, lifer colloq. -
20 Abtreibungsgegner
См. также в других словарях:
Lifer — was a five piece nu metal music group from Wilkes Barre, Pennsylvania, in the United States. The group went under various names and only released one studio album in 2001.CareerThe band formed under the name Strangers with Candy in 1999 and is… … Wikipedia
Lifer — «Пожизненно заключённый» Жанр ню метал Годы с 1999 по 2002; 2010 … Википедия
lifer — prisoner serving a life sentence, 1830, agent noun from LIFE (Cf. life) … Etymology dictionary
lifer — [līf′ər] n. Slang 1. a person sentenced to imprisonment for life 2. a person whose working life is spent in one occupation or profession, esp. in the armed forces … English World dictionary
lifer — UK [ˈlaɪfə(r)] / US [ˈlaɪfər] noun [countable] Word forms lifer : singular lifer plural lifers informal someone who has been sent to prison for the rest of their life … English dictionary
lifer — [[t]la͟ɪfə(r)[/t]] lifers N COUNT A lifer is a criminal who has been given a life sentence. [INFORMAL] … English dictionary
lifer — [“laifa* ] n. someone who is attached to an institution for life, such as a lifetime soldier or a prisoner serving a life sentence. (Prisons and military.) □ Me a lifer? Not in this army! □ The lifers begin to accept their fate after a few years … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Lifer (song) — Infobox Single Name = Lifer Cover size = Border = Caption = Artist = Down Album = NOLA A side = B side = Released = August, 1995 Format = CD Recorded = 1994 1995 Genre = Heavy metal, doom metal, sludge metal Length = 4:36 Label = Elektra Writer … Wikipedia
lifer — noun Date: 1827 1. a person sentenced to imprisonment for life 2. a person who makes a career of one of the armed forces 3. a person who has made a lifelong commitment (as to a way of life) … New Collegiate Dictionary
lifer — /luy feuhr/, n. Slang. 1. a person sentenced to or serving a term of life imprisonment. 2. a person committed to a professional lifetime career in the military. 3. a person who has devoted a lifetime to a profession, occupation, or pursuit. [1820 … Universalium
lifer — noun a) A prisoner sentenced to life in prison. b) A person who makes a career in the military … Wiktionary