-
61 нижний слой
adj1) gener. Unterschicht2) geol. Unterbank3) construct. tieferliegende Schicht5) road.wrk. Unterpacken, untere Schicht6) oil. Bodenschicht7) food.ind. Unterzeug (осевших дрожжей главного брожения)8) wood. Underlay9) oceanogr. untere Schicht (âîäû)10) el.mach. Unterlage (проводников в пазу)11) cinema.equip. (эмульсионный) Unterschicht (напр., цветного многослойного материала), (эмульсионный) untere Schicht (многослойного фотоматериала), (эмульсионный) unterste Schicht (многослойного фотоматериала) -
62 нижняя пачка
adj1) geol. Unterbacken (óãëÿ), Unterpacken2) mining. Liegendbank (пласта полезного ископаемого), Unterbank, liegende Bank (пласта) -
63 нижняя стекломасса
adjsilic. liegende Glasschicht -
64 низко расположенное сопло
Универсальный русско-немецкий словарь > низко расположенное сопло
-
65 окоп для стрельбы лёжа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > окоп для стрельбы лёжа
-
66 основное дифференциальное уравнение
Универсальный русско-немецкий словарь > основное дифференциальное уравнение
-
67 островная грузовая платформа
Универсальный русско-немецкий словарь > островная грузовая платформа
-
68 параллельное соединение
adj1) Av. Nebenschluß2) eng. Nebeneinanderschaltung, Parallelkopplung, Parallelverknüpfung, parallele Kopplung, parallele Verbindung3) construct. Parallelverbindung4) brit.engl. Shunt5) econ. Parallelschaltung (в теории надёжности)6) radio. Nebenanschluß, Parallelschaltung7) electr. Nebenschlußschaltung, Zweigschaltung, parallel liegende Verbindung8) autom. parallelliegende VerbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > параллельное соединение
-
69 песчаный нанос при входе в гавань
adjgeol. Plate, trocken liegende PlateУниверсальный русско-немецкий словарь > песчаный нанос при входе в гавань
-
70 пламя, развивающееся над зеркалом стекломассы
nsilic. liegende FlammeУниверсальный русско-немецкий словарь > пламя, развивающееся над зеркалом стекломассы
-
71 подошва жилы
ngeol. Liegende des Ganges -
72 подстилающий слой
adj1) geol. Bettschicht, Niederlage, Unterlage, Unterschicht, unterlagernde Schicht2) eng. Bett, Bettungskern, Bettungsschicht, Unterbettung3) construct. Ausgleichschicht, Unterbettungsschicht, Untergrund4) railw. Bettung, Bettungsbank5) mining. Bettschicht (горной породы)6) road.wrk. Bettungskörper, Bettungsmasse, Hinterfüllung, Liegende, Liegendes, Straßenbett, Unterbau-Unterschicht, untere Schicht7) oceanogr. unterliegende Wasserschicht -
73 породы лежачего бока
Универсальный русско-немецкий словарь > породы лежачего бока
-
74 породы почвы
-
75 почва жилы
n1) geol. Liegende des Ganges2) mining. Flözliegendes, Flözsohle, Fuss, Liegendes, Schichtboden, Schichtlager, Sohle, Sohlenfläche einer Schicht -
76 проносить над
vgener. (что-л.)(чем-л.) hinüberheben (z. B.: "Sie (Spezialisten) mußten die Kräne über quer liegende Schienen hinüberheben") -
77 прочная почва
adjgeol. gutes Liegende (напр., пласта), gutes Liegendes -
78 снижать напор грунтовых вод подстилающего слоя
Универсальный русско-немецкий словарь > снижать напор грунтовых вод подстилающего слоя
-
79 снижать напор грунтовых вод почвы
Универсальный русско-немецкий словарь > снижать напор грунтовых вод почвы
-
80 стелющийся факел
adjsilic. liegende Flamme
См. также в других словарях:
Liegende — Henry Moore: Liegende Neue Pinakothek München Liegende ist eine zweiteilige Monumentalplastik aus Bronze vom englischen Bildhauer Henry Moore. Das Kunstwerk stammt aus den Jahren 1969/70 und wurde in München im Stadtteil Maxvorstadt auf der… … Deutsch Wikipedia
Liegende — Lie|gen|de(s) 〈n. 31; Bgb.〉 die unmittelbar unter einer Erdschicht od. einer Lagerstätte liegende Erdschicht; Ggs Hangendes * * * Lie|gen|de, das; n <Dekl. 2↑Junge, das> (Bergmannsspr.): Gesteinsschicht unter einer Lagerstätte … Universal-Lexikon
Liegende Gründe — Liegende Gründe, s. Grundstücke … Pierer's Universal-Lexikon
Liegende Schrift — Liegende Schrift, s. Kursiv … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Liegende Schrift — Liegende Schrift, s.v.w. Italique (s. Kursivschrift) … Kleines Konversations-Lexikon
Liegende — Lie|gen|de, das; n (Bergmannssprache; Gegensatz Hangende) … Die deutsche Rechtschreibung
Liegende Acht — Eine Lemniskate ist die Figur einer liegenden 8 (∞). Diese Figur ist als Symbol für Unendlichkeit und Unbegrenztheit bekannt. Mit dem Begriff Lemniskate wird jedoch meist nicht das Unendlichkeitssymbol, sondern eine geometrisch definierte… … Deutsch Wikipedia
Liegende Löwen (Gliwice) — Die liegenden Löwen Die Löwenskul … Deutsch Wikipedia
Die Liegende — von Henry Moore in Stuttgart Die Liegende ist ein beliebtes Motiv der darstellenden Kunst. Es wird ein weibliche Person in liegender Körperhaltung dargestellt. Beispiele hierfür sind: Die Liegende von Henry Moore am Haupteingang zur Neuen… … Deutsch Wikipedia
Verkehrt liegende Stuhlwand — Verkehrt liegende Stuhlwand, so Bock 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Oben liegende Nockenwelle — Schnitt durch einen Zylinderkopf, oben die beiden obenliegenden Nockenwellen Direkt arbeitende OHC Nockenwelle. Links Auslass , rechts Einlassventil … Deutsch Wikipedia