-
1 bid
I [bɪd]1) (at auction) offerta f., licitazione f.the opening, closing bid — la prima, l'ultima offerta
2) (for contract) offerta f. di appalto; (for company) offerta f.escape, suicide bid — tentativo di fuga, di suicidio
4) (in bridge) (first) dichiarazione f.; (subsequent) licitazione f.II 1. [bɪd]1) comm. econ. offrire [ money]2) (say)to bid sb. good morning — augurare il buongiorno a qcn.
to bid sb. farewell — dire addio a qcn.
to bid sb. welcome — dare il benvenuto a qcn
3) (in bridge) dichiarare2.1) comm. econ. (at auction) offrire, licitare; (for contract) fare un'offerta di appalto; (for company) fare un'offertato bid against sb. in an auction — fare una controfferta in un'asta
2) (in bridge) dichiarare* * *[bid] 1. verb1) (- past tense, past participle bid - to offer (an amount of money) at an auction: John bid ($1,000) for the painting.) offrire, fare un'offerta2) ((with for) - past tense, past participle bid - to state a price (for a contract): My firm is bidding for the contract for the new road.) fare un'offerta3) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to tell (someone) to (do something): He bade me enter.) ordinare4) (- past tense bade [bæd], past participle bidden - to express a greeting etc (to someone): He bade me farewell.) dire2. noun1) (an offer of a price: a bid of $20.) offerta2) (an attempt (to obtain): a bid for freedom.) tentativo (per ottenere)•- bidder- bidding
- biddable* * *I [bɪd]1) (at auction) offerta f., licitazione f.the opening, closing bid — la prima, l'ultima offerta
2) (for contract) offerta f. di appalto; (for company) offerta f.escape, suicide bid — tentativo di fuga, di suicidio
4) (in bridge) (first) dichiarazione f.; (subsequent) licitazione f.II 1. [bɪd]1) comm. econ. offrire [ money]2) (say)to bid sb. good morning — augurare il buongiorno a qcn.
to bid sb. farewell — dire addio a qcn.
to bid sb. welcome — dare il benvenuto a qcn
3) (in bridge) dichiarare2.1) comm. econ. (at auction) offrire, licitare; (for contract) fare un'offerta di appalto; (for company) fare un'offertato bid against sb. in an auction — fare una controfferta in un'asta
2) (in bridge) dichiarare -
2 покупать
( приобретать) comp(e)rare, acquistare* * *I несов.см. купитьII сов.см. купать* * *v1) gener. comperare, pigliare, acquisire, acquistare, avere, comprare, dare (за такую-то цену), far acquisto di (q.c.) (что-л.), incettare (с целью спекуляции), licitare2) dial. accattare3) econ. compravendere, effettuare un acquisto, far acquisti4) fin. fare la compra di (q.c.) (что-л.) -
3 предлагать цену на аукционе
Universale dizionario russo-italiano > предлагать цену на аукционе
-
4 участвовать в аукционе
vfin. licitareUniversale dizionario russo-italiano > участвовать в аукционе
См. также в других словарях:
licitare — LICITÁRE, licitări, s.f. Acţiunea de a licita şi rezultatul ei. – v. licita. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 licitáre s. f., g. d. art. licitării; pl. licitări Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
licitare — li·ci·tà·re v.intr. (io lìcito; avere) BU offrire un prezzo a un asta | partecipare a una licitazione {{line}} {{/line}} DATA: 1839. ETIMO: dal lat. lĭcĭtāri, der. di licēri mettere all asta , cfr. fr. liciter … Dizionario italiano
licitare — {{hw}}{{licitare}}{{/hw}}v. intr. (io licito ; aus. avere ) Offrire un prezzo all asta | Partecipare a una licitazione … Enciclopedia di italiano
licitare — v. intr. mettere all asta, mettere all incanto, vendere al miglior offerente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
licitare — /lisateriy/ In Roman law, to offer a price at a sale; to bid; to bid often; to make several bids, one above another … Black's law dictionary
licitare — /lisateriy/ In Roman law, to offer a price at a sale; to bid; to bid often; to make several bids, one above another … Black's law dictionary
licitare — (Roman law.) To bid; to bid at a public sale or auction; to outbid at an auction sale … Ballentine's law dictionary
licitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: licitar licitando licitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. licito licitas licita licitamos licitáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
licitazione — li·ci·ta·zió·ne s.f. 1. BU il licitare e il suo risultato | la gara fra i vari partecipanti a un asta 2. TS dir. gara per l aggiudicazione di un appalto o per la vendita di un bene in cui vince colui che ha fatto l offerta più vantaggiosa 3. TS… … Dizionario italiano
licitation — (li si ta sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Terme de jurisprudence. Vente aux enchères d une chose indivise, le plus souvent immobilière, entre co propriétaires de cette chose, avec ou sans admission d étrangers. HISTORIQUE XVIe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lìcitarskī — lìcitarsk|ī prid. koji se odnosi na licitare ∆ {{001f}}∼o srce najčešći licitarski proizvod: srce s ogledalcem i kakvim prigodnim tekstom … Veliki rječnik hrvatskoga jezika