-
1 licencieux
licencieux, -ieuse [lisɑ̃sjø, jøz]adjective* * *- ieuse lisɑ̃sjø, øz adjectif licentious* * *lisɑ̃sjø, jøz adj (-euse)* * *licencieux, - ieuse adj licentious.( féminin licencieuse) [lisɑ̃sjø, øz] adjectif -
2 osé
osé, e [oze]* * *osée oze adjectif1) ( licencieux) [livre, film] risqué2) ( audacieux) [comportement] daring; [paroles] outspoken* * *oze adj osé, -e1) (= risqué) daring2) (= provoquant) risqué* * *A pp ⇒ oser.B pp adj1 ( licencieux) [livre, film] risqué; -
3 polisson
polisson, -onne [pɔlisɔ̃, ɔn]1. adjective( = espiègle, grivois) naughty2. masculine noun, feminine noun( = enfant) little rascal* * *
1.
- onne pɔlisɔ̃, ɔn adjectif1) [enfant] naughty2) ( licencieux) naughty, saucy
2.
* * *pɔlisɔ̃, ɔn adj polisson, -ne* * *A adj1 [enfant] naughty;2 ( licencieux) naughty, saucy.B nm,f ( enfant) naughty child.( féminin polissonne) [pɔlisɔ̃, ɔn] adjectifune chanson polissonne a racy ou saucy song————————, polissonne [pɔlisɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin[espiègle] little devil ou rogue ou scamp -
4 polissonnerie
pɔlisɔnʀi1) ( d'enfant) naughty trick2) ( propos licencieux) naughty remark* * *1 ( d'enfant) naughty trick; des polissonneries mischief ¢, naughty tricks;2 ( propos licencieux) naughty remark.[pɔlisɔnri] nom féminin1. [facétie] piece of mischief2. [parole grivoise] risqué ou saucy remark3. [acte grivois] -
5 hardi
hardi, e [ˈaʀdi]adjective* * *hardie ’aʀdi adjectif1) (intrépide, osé) bold2) [plaisanterie] risqué* * *'aʀdi adj hardi, -ebold, daring* * *A adj1 (intrépide, osé) bold;2 ( impudent) risqué.B excl hardi les gars! go for it, lads GB ou guys!————————interjectionhardi, les gars! go to it, boys! -
6 indécent
indécent, e [ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. [posture, tenue, geste] indecentb. [luxe] obscene* * *indécente ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [joie] improper, indecent2) [tenue, geste, propos, spectacle] indecent3) [chance, succès, luxe] obscene, indecent* * *ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t adj indécent, -e* * *1 [joie] improper, indecent;2 [tenue, geste, propos, spectacle] indecent;3 [chance, succès, luxe] obscene, indecent; avoir une chance indécente to be disgustingly lucky.1. [honteux] indecent -
7 obscène
obscène [ɔpsεn]adjective* * *ɔpsɛnadjectif obscene* * *ɔpsɛn adj* * *obscène adj obscene.[ɔpsɛn] adjectiflangage obscène obscene ou filthy language -
8 obscénité
obscénité [ɔpsenite]feminine noun* * *ɔpsenite nf* * *obscénité nf obscenity.[ɔpsenite] nom féminin2. [parole, geste] obscenityraconter ou dire des obscénités to utter obscenities -
9 raide
raide [ʀεd]1. adjectivea. [corps, membre, geste, étoffe] stiff ; [cheveux] straight• être or se tenir raide comme un échalas or un piquet or un manche à balai to be as stiff as a poker ; → cordeb. [pente, escalier] steepd. ( = inacceptable) (inf) c'est un peu raide ! that's a bit much!g. ( = drogué) (inf!) stoned (inf!)2. adverba. (en pente) ça montait/descendait raide it climbed/fell steeplyb. ( = net) tomber raide to drop to the ground• quand elle m'a dit ça, j'en suis tombé raide (inf) I was stunned when she told me* * *ʀɛd
1.
1) ( sans souplesse) gén stiff; [cheveux] straight; ( tendu) [corde] taut2) ( à pic) [pente, escalier] steep3) (colloq) ( exagéré)4) (sl) ( désargenté) broke (colloq)
2.
adverbe [monter, descendre] steeply••être/se tenir raide comme un piquet — to be/to stand stiff as a ramrod
tomber raide — ( d'étonnement) to be flabbergasted
* * *ʀɛd1. adj1) (personne) stiff2) (membre) stiffSon bras est encore raide. — His arm's still stiff.
3) (= cheveux) straightLaure a les cheveux raides. — Laure has straight hair.
4) (= escarpé) (côte) steepCette pente est raide. — This is a steep slope.
5) * (= cher) steep, stiff6) * (= sans argent) flat broke *Je suis raide ce mois-ci. — I'm flat broke this month.
7) * (= mort) stone dead8) (= osé, licencieux) daring2. adv1) [grimper] steeply2)* * *A adj1 ( sans souplesse) [personne] stiff; [dos, jambe, col] stiff; [allure, attitude] stiff; [cheveux] straight; [fil, corde] taut; marcher d'un pas raide to walk stiffly;2 ( à pic) [pente, escalier] steep;3 ○( exagéré) elle est raide celle-là! that's completely out of order; je trouve ça un peu raide that's a bit out of order;4 ○( fauché) broke○;5 ○( âpre) [boisson] rough;6 ○( scabreux) [plaisanterie, scène] racy;7 ◑( soûl) plastered○, blind drunk○;8 †( inflexible) liter inflexible.B adv2 ○( brutalement) tomber raide mort to drop dead.être/se tenir raide comme un piquet to be/stand stiff as a ramrod; tomber raide to be flabbergasted.[rɛd] adjectif[droit] straight3. [abrupt] steep6. (familier) [surprenant]elle est raide, celle-là! that's a bit far-fetched ou hard to believe————————[rɛd] adverbe1. [à pic] steeply2. [en intensif] -
10 équivoque
équivoque [ekivɔk]1. adjective( = ambigu) ambiguous ; ( = louche) dubious2. feminine noun* * *ekivɔk
1.
2.
nom féminin ( ambiguïté) ambiguitysans équivoque — [réponse] unequivocal; [répondre] unequivocally
* * *ekivɔk1. adj1) (sens) equivocal, ambiguous2) (= louche) dubious2. nf* * *A adj ( ambigu) ambiguous, equivocal; ( suspect) [réputation] dubious; [conduite] questionable; ( licencieux) [geste] indecent; [regard] suggestive.B nf ( ambiguïté) ambiguity; ( faux-fuyant) equivocation; ( malentendu) misunderstanding; sans équivoque [réponse, condamnation, choix, soutien] unequivocal; [répondre, condamner, soutenir] unequivocally; réponse sans équivoque unequivocal reply; prêter à l'équivoque to be ambiguous; lever l'équivoque to remove any doubt; user d'équivoques to equivocate.[ekivɔk] adjectif————————[ekivɔk] nom féminin1. [caractère ambigu] ambiguity (substantif non comptable)déclaration sans équivoque unambiguous ou unequivocal statement2. [malentendu] misunderstanding (substantif comptable)3. [doute] doubtpour lever ou dissiper l'équivoque sur mes intentions so as to leave no doubt as to my intentions
См. также в других словарях:
licencieux — licencieux, ieuse [ lisɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1537; lat. licentiosus 1 ♦ Vx Qui abuse de la liberté qu on lui laisse. 2 ♦ (1590) Vieilli ou littér. Qui manque de pudeur, de décence. ⇒ immoral, libertin. Écrivain licencieux. Propos licencieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
licencieux — licencieux, euse (li san si eû, eû z ) adj. 1° Qui agit avec licence ; déréglé. • De là vient que le peuple trop licencieux, abusant du pouvoir qu on lui avait laissé, en a été dépouillé sans contradiction, FÉN. Du minist. des pasteurs, ch.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
licencieux — Licencieux, [licenci]euse. adj. Dereglé, desordonné. Mener une vie licencieuse. il est fort licencieux en paroles. dire des paroles licencieuses. tenir des discours licencieux. façon de parler licencieuse … Dictionnaire de l'Académie française
LICENCIEUX — EUSE. adj. Déréglé, désordonné, contraire à la pudeur. Mener une vie licencieuse. Il est fort licencieux en paroles. Dire des paroles licencieuses. Tenir des propos, des discours licencieux. Lire des écrits licencieux. Faire des vers licencieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LICENCIEUX, EUSE — adj. Qui est déréglé, désordonné, contraire à la pudeur. Mener une vie licencieuse. Il est fort licencieux en paroles. Tenir des propos licencieux. Faire des vers licencieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Conte licencieux — Le conte licencieux est un court récit d origine populaire appartenant au genre de littérature orale et écrite du conte. Il traite de sujets généralement réprouvés par la morale dominante, à savoir la sexualité et la scatologie, auxquels peut s… … Wikipédia en Français
licencieusement — licencieux, ieuse [ lisɑ̃sjø, jøz ] adj. • 1537; lat. licentiosus 1 ♦ Vx Qui abuse de la liberté qu on lui laisse. 2 ♦ (1590) Vieilli ou littér. Qui manque de pudeur, de décence. ⇒ immoral, libertin. Écrivain licencieux. Propos licencieux. ⇒… … Encyclopédie Universelle
licencieuse — ● licencieux, licencieuse adjectif (latin licentiosus, de licentia, liberté) Extrêmement libre dans ses mœurs, ses écrits, ses paroles. Contraire à la pudeur, à la décence : Chanson licencieuse. ● licencieux, licencieuse (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
polisson — polisson, onne [ pɔlisɔ̃, ɔn ] n. et adj. • 1616 « gueux, vagabond » (qui revend les vêtements qu il a mendiés); de l a. arg. polir « vendre » 1 ♦ Vieilli Enfant mal élevé qui traîne dans les rues. ⇒ chenapan, galopin, gamin, garnement. « Les… … Encyclopédie Universelle
graveleux — graveleux, euse [ grav(ə)lø, øz ] adj. • gravillous v. 1200; de gravelle I ♦ 1 ♦ Qui contient du gravier. Terre graveleuse. ⇒ caillouteux, pierreux. Fruit graveleux, dont la chair contient de petits amas de corps durs. 2 ♦ (1478) Méd. Vx Relatif… … Encyclopédie Universelle
gras — gras, grasse [ gra, gras ] adj. • cras XIIe; lat. crassus « épais », avec infl. probable de grossus « gros » I ♦ 1 ♦ Formé de graisse; de nature graisseuse. Matière, substance grasse. Chim. Corps gras : esters de la glycérine. ⇒ graisse; lipide.… … Encyclopédie Universelle