-
101 завалить стол книгами
vgener. abarrotar la mesa de libros -
102 заложить весь стол книгами
vgener. llenar la mesa de librosDiccionario universal ruso-español > заложить весь стол книгами
-
103 записывать
несов.см. записать* * *v1) gener. anotar (для памяти), apuntar (для памяти), inscribir2) milit. alistar3) law. cedular, matricular, operar en los libros4) econ. registrar -
104 зарыться
сов.1) enterrarse (непр.)2) ( спрятаться) enterrarse (непр.); ocultarse; esconderse; meterseзары́ться в се́но — enterrarse en el heno
зары́ться голово́й, лицо́м ( во что-либо) — ocultar la cabeza, la cara (en)
3) перен. ( углубиться) enfrascarseзары́ться в кни́ги — enfrascarse en los libros
* * *v1) gener. enterrarse, esconderse, meterse, ocultarse2) liter. (óãëóáèáüñà) enfrascarse -
105 зарыться в книги
vgener. enfrascarse en los libros -
106 инвентарный учёт товарно-материальных запасов
adjlaw. inventario en librosDiccionario universal ruso-español > инвентарный учёт товарно-материальных запасов
-
107 их книги
prongener. sus libros -
108 капитал по балансу
necon. capital según los libros -
109 книги
necon. libros -
110 книги были в шкафу
ngener. los libros estaban (se encontraban, se hallaban) en el armario -
111 книги для детей
ngener. libros infantiles -
112 книги для юношества
ngener. libros juveniles -
113 книги имеют свою судьбу
ngener. "habent sua fata libelli", tienen los libros su destinoDiccionario universal ruso-español > книги имеют свою судьбу
-
114 книги стоят в шкафу
n -
115 книгоиздательский
прил.de editor; editorialкнигоизда́тельское де́ло — edición de libros
* * *adjgener. de editor, editorial -
116 книгоиздательское дело
adjgener. edición de libros -
117 книжный голод
adjgener. escasez de libros -
118 копаться в книгах
vgener. andar en los libros -
119 куча книг
ngener. montón (pila) de libros -
120 легализация бухгалтерских книг
nlaw. (государственным органом новых) autorización de librosDiccionario universal ruso-español > легализация бухгалтерских книг
См. также в других словарях:
Libros — Données générales Pays Espagne Communauté autonome … Wikipédia en Français
libros — ■ Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas. (Albert Camus) ■ Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor. (Aldous… … Diccionario de citas
Libros de Oz — Los libros de Oz forman una colección que comienza con El Maravilloso Mago de Oz, que relata la historia de la Tierra de Oz. Oz fue creada originalmente por el autor L. Frank Baum, quien escribió 14 libros sobre este mundo. La mayoría de los… … Wikipedia Español
Libros — Infobox City official name = Libros, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Aragon | subdivision type2 = Province |… … Wikipedia
Libros — Original name in latin Libros Name in other language Libros State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 40.16312 latitude 1.2336 altitude 772 Population 147 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Libros (Teruel) — Libros … Wikipedia Español
LIBROS improbatae lectionis comburendi mos vetus — indigitatur Lucillio apud Nonium, Exulatare, Quin totum purges (an impugnes?) debelles me atque deuras. Nempe qui morem ritusque Maiorum evertere videbantur. Quo nomine Protagorae scripta ab Atheniensibus publicâ animadversione combusta, Diog.… … Hofmann J. Lexicon universale
Libros escritos por Madonna — Saltar a navegación, búsqueda Los libros enumerados son de su autoría o en los cuales presenta una colaboración, en tal caso, se expresa de esa cuales son solo colaboraciones o trabajos de varios artistas. La primera empresa de Madonna en el… … Wikipedia Español
Libros del Asteroide — Saltar a navegación, búsqueda Editorial independiente fundada por Luis Miguel Solano en 2004 y con sede en Barcelona (España). Libros del Asteroide tiene como objetivo rescatar joyas de la literatura del siglo XX que no estén disponibles en… … Wikipedia Español
Libros Cúpula — es una editorial española que perteneció al grupo CEAC, sociedad matriz del conglomerado de empresas de enseñanza de las familias Menal y Martí, que presentó la solicitud de suspensión de pagos en 2002 año en que, fue comprado por Grupo Planeta.… … Wikipedia Español
Libros grupė — Libros holdingas Unternehmensform UAB Gründung 1991 Unternehmenssitz Vilnius Unternehmensleitung … Deutsch Wikipedia