-
41 качание
1) General subject: oscillation, pumping, rock, rocking, shaking, sway, swing, swinging, teeter, to-and-fro, wabble, weaving, wobble, and fro2) Aviation: flapping3) Engineering: hunting (частоты, скорости, изображения), oscillation (периодическое колебание), swaying, sweeping, whipping5) Mathematics: hunt effect, vibration6) Railway term: looseness7) Automobile industry: fluctuation, sweep, swinging motion, toss, tossing9) Forestry: slewing10) Metallurgy: hunting (напр. стрелки прибора), rocking motion, wobbling motion11) Textile: play12) Jargon: flip-flop14) Special term: libration15) Mechanics: weave16) Drilling: tilting17) Robots: swivel18) Aviation medicine: body-rocking, seesaw19) Makarov: free play, hobbing motion, hunting (стрелки прибора), jigging motion, pivoting, pivoting motion, rocking (относительно продольной горизонтальной оси), rocking (частоты), roll, rolling, rolling motion, tilting motion20) Taboo: cradling -
42 колебание
1) General subject: beat (маятника), chop, convulsion (почвы), demur, doubt, dubiety, falter, fluctuation, hesitance, hesitancy, hesitation, indecision, indetermination, irresolution, jarring, libration, oscillating, oscillation, poise, qualms, reel, reel off, reeler, rock, scruple, shilly-shally, sway, swing, swinging, swinging (силы приема), teeter, thrill, to-and-fro, tossing, totter, vacillation, variance, variation, vibration, wabble, wave, willy-nilly, wobble, and fro, vibes2) Geology: shake3) Aviation: overswinging4) Naval: alteration, balancing, chap, wabbling6) American: backing and filling8) Engineering: chattering, excursion, flicker (стрелки прибора), hunting (стрелки прибора), swaying, sweep, waveform9) Chemistry: cycle, fluctuating11) Mathematics: deviation, saltus, vacillating, vibratory motion12) Railway term: pumping13) Economy: oscillation (напр. деловой активности), range (курсов, цен), scatter, swing (курса на бирже)14) Accounting: range15) Automobile industry: fluttering, pumping action, weave, wobbling16) Mining: whipping (подъёмного каната)18) Metallurgy: jigging motion, oscillating motion19) Psychology: embarrassment, throb, wavering20) Telecommunications: jitter21) Textile: play22) Physics: weggling24) Communications: fluctuate25) Metrology: undulation (жидкой или упругой среды)26) Coolers: fluctuation (напр. давления)28) Drilling: agitation29) EBRD: movement30) Automation: beating (стрелки измерительного прибора)31) Quality control: fluctuation (по величине)32) Aviation medicine: seesaw33) Makarov: dither, flutter (неустойчивое), hunt, oscillatory motion, periodic motion, pulsation, quake, surging, vibrational motion, waving, wv (wave)34) Taboo: undulating35) oil&gas: bouncing36) General subject: balance -
43 либрационная точка
Astronautics: libration pointУниверсальный русско-английский словарь > либрационная точка
-
44 либрация
Engineering: libration -
45 либрация дефектов
Solid-state physics: libration of defects -
46 либрация по долготе
Engineering: libration in longitudeУниверсальный русско-английский словарь > либрация по долготе
-
47 либрация по широте
Engineering: libration in latitudeУниверсальный русско-английский словарь > либрация по широте
-
48 либрация спутника
Astronautics: satellite libration -
49 молекулярная либрация
Makarov: molecular librationУниверсальный русско-английский словарь > молекулярная либрация
-
50 оптическая либрация
Engineering: optical librationУниверсальный русско-английский словарь > оптическая либрация
-
51 параллактическая либрация
Astronautics: daily librationУниверсальный русско-английский словарь > параллактическая либрация
-
52 рассеяние света на либрациях молекул
Универсальный русско-английский словарь > рассеяние света на либрациях молекул
-
53 сохранение равновесия
1) General subject: equilibration, level pegging2) Colloquial: level-pegging (в политике, спорте)3) Sports: keeping balance, maintaining balance4) Military: keeping the balance5) Special term: librationУниверсальный русско-английский словарь > сохранение равновесия
-
54 точка либрации
1) Astronomy: Lagrangian point2) Astronautics: libration point -
55 устойчивость точек либрации
Engineering: stability of libration pointsУниверсальный русско-английский словарь > устойчивость точек либрации
-
56 физическая либрация
Astronautics: physical librationУниверсальный русско-английский словарь > физическая либрация
-
57 либрация по долготе
nastr. (Луны) Libration in Länge -
58 либрация по широте
nastr. (Луны) Libration in Breite -
59 физическая либрация
adjastr. physische Libration (Ëóíû) -
60 либрация
astr
См. также в других словарях:
libration — [ librasjɔ̃ ] n. f. • 1547; lat. libratio ♦ Astron. Balancement apparent (d un astre, et spécialement de la Lune). « un capteur optique de la position angulaire du Soleil pour étudier la libration de Phobos » (Sciences et Avenir, 1988). ●… … Encyclopédie Universelle
Libration — Libration: Die animierte Simulation zeigt den Anblick des Mondes über den Zeitraum von 27 Tagen, was einem täglichen Foto des Erdtrabanten in allen Mondphasen von Neu über Vollmond bis Neumond entspricht. Daneben ist auch seine Winkel und… … Deutsch Wikipedia
Libration — Li*bra tion (l[ i]*br[=a] sh[u^]n), n. [L. libratio: cf. F. libration.] 1. The act or state of librating. Jer. Taylor. [1913 Webster] 2. (Astron.) A real or apparent libratory motion, like that of a balance before coming to rest. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Libration — (vom lat.), das Schwanken, namentlich das Schwanken des Mondes, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Libration — (lat.), das scheinbare Schwanken des Mondes, wird erzeugt durch dessen ungleichförmige Bewegung in seiner elliptischen Bahn und durch deren Neigung zur Erdbahn; sie bewirkt, daß man statt der Hälfte nahezu 4/7 der Mondoberfläche beobachten kann … Kleines Konversations-Lexikon
Libration — Libration, s. Mond … Herders Conversations-Lexikon
libration — [lī brā′shən] n. [L libratio] 1. the act of librating 2. Astron. a slight rocking motion of the moon which allows 59% of the moon s surface to be visible from the earth libratory [lī′brə tôr΄ē] adj … English World dictionary
Libration — This article is about astronomical observations. For molecular motion, see Libration (molecule). Not to be confused with Liberation, Libation, or Vibration. Simulated views of the Moon over one month, demo … Wikipedia
Libration — Cette animation montre un ensemble de vues simulées de la Lune sur une période d un mois, comme si une photographie avait été prise chaque jour à la même heure. Elle permet de mettre en évidence le phénomène de libration lunaire. En astronomie,… … Wikipédia en Français
Libration — Li|bra|ti|on auch: Lib|ra|ti|on 〈f. 20〉 Schwankung des Mondkörpers um die mittlere Lage [<lat. libratio „das Abwägen, Schwingen“; zu librare „wägen, schwingen“] * * * Li|b|ra|ti|on, die; , en [lat. libratio = das Wägen, zu: librare = wägen]… … Universal-Lexikon
libration — librational, adj. /luy bray sheuhn/, n. Astron. a real or apparent oscillatory motion, esp. of the moon. [1595 1605; < L libration (s. of libratio) a balancing. See LIBRATE, ION] * * * ▪ astronomy in astronomy, an oscillation, apparent or… … Universalium