-
1 libramiento
1) накладная, ордер;2) переводной вексель, тратта* * *m1) приказ; ордер3) тратта, вексель4) эмиссия• -
2 libramiento
-
3 libramiento
сущ.1) общ. (выдача) отпуск, ордер, избавление (от опасности), накладная, освобождение2) юр. приказ, эмиссия3) экон. вексель, платежное поручение, тратта4) фин. выплата по векселю5) спец. платёжный ордер -
4 libramiento
m1) освобождение, избавление (от опасности и т.п.)3) уст. грубая шутка -
5 libramiento de la letra de cambio
выдача, выставление векселяEl diccionario Español-ruso jurídico > libramiento de la letra de cambio
-
6 libramiento de fondos
El diccionario Español-ruso jurídico > libramiento de fondos
-
7 cartilla de libramiento
сущ.общ. расчётная книжкаИспанско-русский универсальный словарь > cartilla de libramiento
-
8 ордер
I м. (мн. о́рдера́)orden f, bono m, libramiento mпо о́рдеру — a la ordenо́рдер на аре́ст — mandato de arresto, orden de detenciónо́рдер на кварти́ру — cédula de acceso a la vivienda( de habitabilidad)платежный о́рдер спец. — orden de pago, libramiento mII м. архит. -
9 libranza
-
10 освобождение
с.1) liberación f; manumisión f, franqueamiento m (раба, невольника); excarcelación f ( из тюрьмы)освобожде́ние нейтро́нов деле́нием физ. — producción de neutrones por fisión2) ( территории) liberación f, reconquista f3) от + род. п. ( избавление) libramiento m; exención f, descargo m (от обязанности, должности и т.п.)4) (помещения и т.п.) evacuación f, desocupación f -
11 отпуск
(мн. о́тпуска́) м.1) vacaciones f pl; permiso m, licencia f ( краткосрочный - в армии)о́тпуск по боле́зни — licencia por enfermo, vacaciones por enfermedadдекре́тный о́тпуск — vacaciones por embarazo y partoо́тпуск с сохране́нием содержа́ния — vacaciones pagadasбыть в о́тпуске — estar de vacaciones, estar de permiso2) ( выдача) libramiento m; venta f ( продажа)о́тпуск средств — asignación f, distribución f -
12 расчетный
прил.1) de cálculoрасчетная табли́ца — tabla de cálculo2) ( платежный) de pagoрасчетная кни́жка — libro de pago, cartilla de libramiento3) тех.расчетная мо́щность — potencia nominal -
13 letra
1) вексель, переводный вексель;2) тратта;3) список имущества, являющегося залогом;4) банковское письмо, разрешающее выплату кредита в другом банке* * *f1) вексель, тратта2) рукопись; собственноручная запись; почерк•aceptar [acoger] la letra — акцептовать тратту
cambiar una letra — продать вексель, дисконтировать вексель, пустить вексель в обращение, передать вексель по передаточной надписи
guarismos y letra — цифрами и прописью; letra
a día fijo — срочный вексель, вексель со сроком платежа через определенный промежуток времени
libramiento de la letra de cambio — выдача, выставление векселя
- letra a la vistalibrar una letra de cambio — выдавать [выставлять] вексель; letra
- letra a plazo
- al pie de la letra
- letra aceptada
- letra bancaria
- letra cambiaria
- letra comercial
- letra de acomodación
- letra de banco
- letra de cambio domiciliada
- letra de cambio extranjera
- letra de cambio vencida
- letra de cambio
- letra de crédito
- letra de largo plazo
- letra de plaza
- letra de recambio
- letra de tesoro
- letra documentada
- letra financiera
- letra limpia
- letra manuscrita
- letra muerta
- letra no atendida
- letra patente
- letra perjudicada
- letra protestada
- letra a presentación
- letra a término
- letra de resaca
- letra documentaria
- letra rechazada -
14 libranza
См. также в других словарях:
libramiento — sustantivo masculino 1. Área: economía Orden o autorización que da una persona para que paguen de sus fondos económicos cierta cantidad de dinero a otra persona: El director autorizó a la administradora el libramiento de los cien millones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
libramiento — 1. m. Acción y efecto de librar. 2. Orden que se da por escrito para que el tesorero, mayordomo, etc., pague una cantidad de dinero u otro género. 3. ant. Acción de librar (ǁ juzgar, decidir). 4. ant. Chanza o burla pesadas … Diccionario de la lengua española
libramiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de librar a una persona de una obligación o carga. 2 COMERCIO Orden dada por escrito para que se pague cierta cantidad a determinada persona. SINÓNIMO libranza 3 TAUROMAQUIA Acción de hacer el quite. *… … Enciclopedia Universal
libramiento — {{#}}{{LM L23783}}{{〓}} {{[}}libramiento{{]}} ‹li·bra·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Orden de pago que se da a alguien, generalmente por escrito, para que pague con fondos del que la expide … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
libramiento — sustantivo masculino (orden escrita de pago) boleta, libranza, vale, talón, cheque … Diccionario de sinónimos y antónimos
Uriangato — Municipio de México … Wikipedia Español
Carretera de circunvalación — Un túnel de la autopista M 30, circunvalación de Madrid … Wikipedia Español
List of toll roads — The following is a list of toll roads. Toll roads are roads on which a toll authority collects a fee for use. This list also contains toll bridges and toll tunnels. Lists of these subsets of toll roads can be found in List of toll bridges and… … Wikipedia
Tecomán — Escudo … Wikipedia Español
Tequixquiac — Municipio de Tequixquiac Municipio de México … Wikipedia Español
Zamora (municipio) — Saltar a navegación, búsqueda Zamora de Hidalgo Zamora Escudo … Wikipedia Español