-
1 levyttää
yks.nom. levyttää; yks.gen. levytän; yks.part. levytti; yks.ill. levyttäisi; mon.gen. levyttäköön; mon.part. levyttänyt; mon.ill. levytettiinlevyttää записывать на пластинку, записать на пластинку, записывать на диск levyttää (tallentaa äänilevylle) записать на пластинку
записывать на пластинку, записать на пластинку, записывать на диск, делать фонограмму -
2 levyttää
2) записывать на пластинку, записать на пластинку, записывать на диск* * *запи́сывать на пласти́нку -
3 levyttää
yks.nom. levyttää; yks.gen. levytän; yks.part. levytti; yks.ill. levyttäisi; mon.gen. levyttäköön; mon.part. levyttänyt; mon.ill. levytettiinrecord (verb)* * *• record -
4 levyttää
записывать на диск -
5 levyttää
verbenregistrer -
6 записать на пластинку
-
7 записывать на диск
-
8 записывать на пластинку
-
9 plaadistama
levyttää -
10 inspela
levyttää -
11 записать на пластинку
levyttää -
12 записывать на диск
levyttää -
13 записывать на пластинку
levyttää -
14 record
• huippusaavutus• huippusuoritus• diaari• ennätyksellinen• entisyys• ennätys• ennätysmäinen• esittää• aikakirja• asiakirja• arkisto• ansioluettelo• protokolla• pöytäkirja• rekisteri• rekisteröidä(tietotekn)automatic data processing• rekisteröidä (ATK)• rekisteröidäautomatic data processing• tietue(lohko)• tehdä merkintäautomatic data processing• tietolohkoautomatic data processing• tietueautomatic data processing• tietue(tietokannan)automatic data processing• tietojaksomathematics• kertoa• kirjaus• kirjoittaa• kirjata• levy• levyttää• gramofonilevy• gramafonilevy• merkitä pöytäkirjaan• merkitä• muistiinmerkitty tieto• merkitä muistiin• muistiinpanna• muistio• merkintä• muistiinmerkitä• nauhoittaa• memoriaalipöytäkirja• maineautomatic data processing• tallentaa (ATK)automatic data processing• tallenne• tallentaa• tallentaa(tietotekn)• tallentaa rekisteröidä• äänittäätechnology• äänilevy (tek.)• äänilevy• äänilevy(tekniikka)• pitää pöytäkirjaa• kokouksen pöytäkirja• luetteloon• luetteloida* * *1. 'reko:d, -kəd, ]( American) -kərd noun1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) muistiinpano2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) äänilevy3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) ennätys4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) menneisyys2. rə'ko:d verb1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) kirjoittaa2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) äänittää3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) osoittaa4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) ilmaista•- recorder- recording
- record-player
- in record time
- off the record
- on record -
15 записать
perf1) kirjoittaa [muistiin], panna paperilleзапиши́те мой а́дрес — kirjoittakaa osoiteeni muistiin
2) nauhoittaa ( на плёнку); levyttääks записаться -
16 banda
nauhoittaaäänittäälevyttää -
17 гожгыны
kirjoittaa, merkitä; tallentaa, äänittää, nauhoittaa, levyttää; säveltää -
18 гожъяны
kirjoittaa; kirjoitella; merkitä; tallentaa, äänittää, nauhoittaa, levyttää; säveltää; ks. гожтыны > frekventatiivi
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
- Французский