-
1 взимание податей
Русско-английский большой базовый словарь > взимание податей
-
2 определяющий сумму налога
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определяющий сумму налога
-
3 обращение
сущ.( призыв) address ( to for); appeal ( to for); ( заявление) application; ( режим) treatment; ( пользование чем-л) handling; management; use; ( к чему-л) recourse (to); resort (to); ( денежное) circulationподвергаться жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению — to be subjected to cruel, inhuman or degrading treatment
судебный приказ об обращении взыскания на имущество — ( должника) writ of execution ( against); writ of fieri facias
обращение взыскания на долю в общем имуществе — (levy / levying of) execution against (upon) a share in common property
обращение взыскания на заложенную недвижимость — foreclosure; (levy / levying of) execution against (upon) mortgaged (pledged) property; mortgage foreclosure
обращение взыскания на заработную плату должника — (levy / levying of) execution against (upon) the debtor's salary (wages)
обращение взыскания на земельный участок — (levy / levying of) execution against (upon) a land parcel (plot, strip)
обращение взыскания на имущество (должника), находящееся у третьего лица — garnishment
- обращение в судобращение к судебному урегулированию (урегулированию в судебном порядке) — recourse to judicial (legal) settlement
- обращение к компетентным органам
- обращение с заключёнными
- обращение с заявлением
- гуманное обращение - жестокое обращение с применением пыток
- жестокое обращение с ребёнком
- заключительное обращение к присяжным
- ненадлежащее обращение
- плохое обращение- электронное обращение ценных бумаг- электронное обращение -
4 взимать налоги
1. levy2. levyingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взимать налоги
-
5 взимание
-
6 взимание налогов
2) Economy: levying of taxes, tax recovery3) Taxes: collection of tax5) EBRD: tax administration, tax assessment, tax collection, tax imposition6) leg.N.P. collection of taxes, imposition of taxes -
7 взимание податей
Religion: levying taxes -
8 взимание пошлин
1) Economy: levying of duties2) Business: collection of duties -
9 иск о взыскании налога
Business: action for levying executionУниверсальный русско-английский словарь > иск о взыскании налога
-
10 метод взимания пошлин
Economy: method of levying dutiesУниверсальный русско-английский словарь > метод взимания пошлин
-
11 обложение
1) General subject: assessment, imposing (налогом и т.п.), imposition, imposition (налогом и т.п.), imposure (налогом и т.п.), levy (налогом), siege, taxation2) Engineering: impost3) Mathematics: belegung4) Law: assessment (налогом), cessment, coverage (напр. налогом)5) Economy: imposition (налогом, сбором), levying (налогом, пошлиной)6) Hunting: surround7) Business: tax8) leg.N.P. imposition of taxes -
12 обложение налогом
1) General subject: capitation, rating, taxation, taxing2) Economy: levying of taxes3) Business: assessment, imposition of a tax, levy -
13 обложение пошлинами
Economy: levying of dutiesУниверсальный русско-английский словарь > обложение пошлинами
-
14 обращение взыскания
1) General subject: foreclosure (и реализация заложенного имущества), levying of execution (на = on), forfeiture (обращать взыскание на (акции) - forfeit (shares))3) Economy: application of recovery4) Business: charging orderУниверсальный русско-английский словарь > обращение взыскания
-
15 обращение взыскания на земельный участок
General subject: levying of execution on a land parcel (P.B. Maggs)Универсальный русско-английский словарь > обращение взыскания на земельный участок
-
16 определяющий сумму налога
Law: levying bailУниверсальный русско-английский словарь > определяющий сумму налога
-
17 принудительное исполнение судебного решения
Универсальный русско-английский словарь > принудительное исполнение судебного решения
-
18 обложение
1) (о налогах) taxation
2) воен. siege* * ** * *taxation, rating; assessment; levying* * *assessmentimpositionlevy -
19 налог
сущ.duty;tax- налог на недвижимость
- налог на прибыль
- налог на сверхприбыль
- налог с оборота
- взимать налог
- двойной налог
- имущественный налог
- косвенный налог
- местный налог
- натуральный налог
- подоходный налог
- подушный налог
- прямой налог
- снижать налогвзимание \налогов — collection (levying) of taxes; tax collection
до вычета \налога — before tax
за вычетом \налога — after tax
не подлежащий обложению \налогом — exempt from a tax (from taxation); nontaxable; not subject to a tax (to taxation); tax-exempt
облагаемый \налогом — liable (subject) to a tax (to taxation); taxable
облагать \налогом — to impose (lay) a tax (on)
обложение \налогом — imposition of a tax; taxation
освобождение от \налога — bonification
подлежать обложению \налогом — to be liable (subject) to a tax; be taxable
уклонение от уплаты \налога — tax evasion
-
20 обложение
сущ.( налогом) collection (imposition, levying) of a tax;taxation- прогрессивное обложение
- пропорциональное обложениеподлежащий \обложениею налогом (пошлиной) — assessable; liable to a tax (to a duty); taxable
См. также в других словарях:
Levying — Levy Lev y, v. t. [imp. & p. p. {Levied} (l[e^]v [i^]d); p. pr. & vb. n. {Levying}.] 1. To raise, as a siege. [Obs.] Holland. [1913 Webster] 2. To raise; to collect; said of troops, to form into an army by enrollment, conscription, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
levying war — In criminal law, the assembling of a body of men for the purpose of effecting by force a treasonable object; and all who perform any part, however minute, or however remote from the scene of action, and who are leagued in the general conspiracy,… … Black's law dictionary
levying war — In criminal law, the assembling of a body of men for the purpose of effecting by force a treasonable object; and all who perform any part, however minute, or however remote from the scene of action, and who are leagued in the general conspiracy,… … Black's law dictionary
levying — lev·y || levɪ n. act or process of collecting or conscripting (money, property, etc.) by a government or other authority; something which is collected through a levy (i.e. money, property, troops, etc.) v. impose a tax or fine; conscript troops … English contemporary dictionary
levying — … Useful english dictionary
levying fine — A fictitious proceeding at common law to effect an alienation of land. See fine to bar entail; fine to convey … Ballentine's law dictionary
levying war — A term including, not only the act of making war for the purpose of overturning the government, but also any combination forcibly to oppose the execution of any public law of the United States, if accompanied or followed by an act of forcible… … Ballentine's law dictionary
raising revenue — Levying taxes. Anno: 4 ALR2d 975 … Ballentine's law dictionary
treason — Levying war against the United States or adhering to the enemies of the United States, giving them aid and comfort. US Const Art 3 § 3. A breach of allegiance. United States v Wiltberger (US) 5 Wheat 76, 5 L Ed 37. A criminal attempt to destroy… … Ballentine's law dictionary
List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament … Wikipedia
Treason — In law, treason is the crime that covers some of the more serious acts of disloyalty to one s sovereign or nation. Historically, treason also covered the murder of specific social superiors, such as the murder of a husband by his wife (treason… … Wikipedia