Перевод: с английского на датский

с датского на английский

level+(noun)

  • 1 level

    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) niveau; højde; styrke; rang
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) niveau; etage
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) waterpas
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) fladt land
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jævn
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i samme højde; på højde med; lige
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jævn
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jævne
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) udligne
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rette
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jævne med jorden
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level
    * * *
    ['levl] 1. noun
    1) (height, position, strength, rank etc: The level of the river rose; a high level of intelligence.) niveau; højde; styrke; rang
    2) (a horizontal division or floor: the third level of the multi-storey car park.) niveau; etage
    3) (a kind of instrument for showing whether a surface is level: a spirit level.) waterpas
    4) (a flat, smooth surface or piece of land: It was difficult running uphill but he could run fast on the level.) fladt land
    2. adjective
    1) (flat, even, smooth or horizontal: a level surface; a level spoonful (= an amount which just fills the spoon to the top of the sides).) jævn
    2) (of the same height, standard etc: The top of the kitchen sink is level with the window-sill; The scores of the two teams are level.) i samme højde; på højde med; lige
    3) (steady, even and not rising or falling much: a calm, level voice.) jævn
    3. verb
    1) (to make flat, smooth or horizontal: He levelled the soil.) jævne
    2) (to make equal: His goal levelled the scores of the two teams.) udligne
    3) ((usually with at) to aim (a gun etc): He levelled his pistol at the target.) rette
    4) (to pull down: The bulldozer levelled the block of flats.) jævne med jorden
    •
    - level crossing
    - level-headed
    - do one's level best
    - level off
    - level out
    - on a level with
    - on the level

    English-Danish dictionary > level

  • 2 level crossing [Br.]

    jernbaneoverskæring {fk}

    English-Danish mini dictionary > level crossing [Br.]

  • 3 level

    niveau {n}

    English-Danish mini dictionary > level

  • 4 A level

    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) adgangsgivende eksamen til universitet, fx studentereksamen
    * * *
    ['ei,levəl]
    ((abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations: I failed my Chemistry A level; What subjects are you taking at A level?) adgangsgivende eksamen til universitet, fx studentereksamen

    English-Danish dictionary > A level

  • 5 O level

    ['ou-levəl]
    (Ordinary Level; (in Britain) a matriculation examination in a particular subject that is not sufficient for university entrance, for which A (= Advanced) levels are required.) folkeskolens afgangsprøve
    * * *
    ['ou-levəl]
    (Ordinary Level; (in Britain) a matriculation examination in a particular subject that is not sufficient for university entrance, for which A (= Advanced) levels are required.) folkeskolens afgangsprøve

    English-Danish dictionary > O level

  • 6 grass roots [most basic level]

    græsrødder {pl}

    English-Danish mini dictionary > grass roots [most basic level]

  • 7 price level

    prisniveau {n}

    English-Danish mini dictionary > price level

  • 8 amplifier

    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) forstærker
    * * *
    noun (a piece of equipment for increasing the strength or power-level of electric currents especially so as to increase loudness: You need a new amplifier for your stereo equipment.) forstærker

    English-Danish dictionary > amplifier

  • 9 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).) bevis; diplom; certifikat
    * * *
    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).) bevis; diplom; certifikat

    English-Danish dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 10 crossing

    1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) overgang; -overgang
    2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) overfart; sørejse
    * * *
    1) (a place where a road etc may be crossed: a pedestrian-crossing; a level-crossing.) overgang; -overgang
    2) (a journey over the sea: I was seasick as it was a very rough crossing.) overfart; sørejse

    English-Danish dictionary > crossing

  • 11 elevation

    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) forfremmelse; ophøjelse; avancement
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) højde over havet
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) facadetegning
    * * *
    1) (the act of elevating, or state of being elevated.) forfremmelse; ophøjelse; avancement
    2) (height above sea-level: at an elevation of 1,500 metres.) højde over havet
    3) (an architect's drawing of one side of a building.) facadetegning

    English-Danish dictionary > elevation

  • 12 landing

    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) landing; -landing; landings-
    2) (a place for coming ashore.) landingsplads; ilandsætningssted
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) trappeafsats
    * * *
    1) ((an act of) coming or bringing to shore or to ground: an emergency landing; ( also adjective) a landing place.) landing; -landing; landings-
    2) (a place for coming ashore.) landingsplads; ilandsætningssted
    3) (the level part of a staircase between flights of steps: Her room was on the first floor, across the landing from mine.) trappeafsats

    English-Danish dictionary > landing

  • 13 morale

    (the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) kampånd
    * * *
    (the level of courage and confidence in eg an army, team etc: In spite of the defeat, morale was still high.) kampånd

    English-Danish dictionary > morale

  • 14 par

    (the normal level, standard, value etc.) pari
    - on a par with
    * * *
    (the normal level, standard, value etc.) pari
    - on a par with

    English-Danish dictionary > par

  • 15 promenade

    (( abbreviation prom [prom]) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) promenade
    * * *
    (( abbreviation prom [prom]) a level road for the public to walk along, usually beside the sea: They went for a walk along the promenade.) promenade

    English-Danish dictionary > promenade

  • 16 rock-bottom

    noun, adjective ((at) the lowest level possible: Prices have reached rock-bottom; rock-bottom prices.) allerlaveste punkt; bund-
    * * *
    noun, adjective ((at) the lowest level possible: Prices have reached rock-bottom; rock-bottom prices.) allerlaveste punkt; bund-

    English-Danish dictionary > rock-bottom

  • 17 single-decker

    noun, adjective (a bus etc) having only one deck or level: a single-decker (bus). endækkerbus
    * * *
    noun, adjective (a bus etc) having only one deck or level: a single-decker (bus). endækkerbus

    English-Danish dictionary > single-decker

  • 18 mount

    (a mountain: Mount Everest.) bjerg
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) bestige; stige op på
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) stige
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) montere; opklæbe
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) hænge; montere
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) iværksætte; organisere
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) ridehest
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) baggrund
    •
    - Mountie

    English-Danish dictionary > mount

  • 19 plane

    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) fly; flyvemaskine
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) stade; niveau
    3) (in geometry, a flat surface.) flade
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) plane
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) høvl
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) høvle
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platan
    * * *
    I 1. [plein] noun
    1) (an aeroplane.) fly; flyvemaskine
    2) (a level or standard: Man is on a higher plane (of development) than the apes.) stade; niveau
    3) (in geometry, a flat surface.) flade
    2. verb
    (to move smoothly over the surface (of water etc).) plane
    II 1. [plein] noun
    (a carpenter's tool for making a level or smooth surface.) høvl
    2. verb
    (to make (a surface) level, smooth or lower by using a plane.) høvle
    III [plein] noun
    (a type of tree with broad leaves.) platan

    English-Danish dictionary > plane

  • 20 flat

    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flad; jævn; plan; lige
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) kedelig; død
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ubetinget; kategorisk; pure
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) flad; punkteret
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flad; doven
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) for lav; ikke ren
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) udstrakt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lejlighed
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) (med b for)
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) håndflade
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) fladt land; slette; marsk
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out
    * * *
    [flæt] 1. adjective
    1) (level; without rise or fall: a flat surface.) flad; jævn; plan; lige
    2) (dull; without interest: She spent a very flat weekend.) kedelig; død
    3) ((of something said, decided etc) definite; emphatic: a flat denial.) ubetinget; kategorisk; pure
    4) ((of a tyre) not inflated, having lost most of its air: His car had a flat tyre.) flad; punkteret
    5) ((of drinks) no longer fizzy: flat lemonade; ( also adverb) My beer has gone flat.) flad; doven
    6) (slightly lower than a musical note should be: That last note was flat; ( also adverb) The choir went very flat.) for lav; ikke ren
    2. adverb
    (stretched out: She was lying flat on her back.) udstrakt
    3. noun
    1) ((American apartment) a set of rooms on one floor, with kitchen and bathroom, in a larger building or block: Do you live in a house or a flat?) lejlighed
    2) ((in musical notation) a sign (♭) which makes a note a semitone lower.) (med b for)
    3) (a level, even part: the flat of her hand.) håndflade
    4) ((usually in plural) an area of flat land, especially beside the sea, a river etc: mud flats.) fladt land; slette; marsk
    •
    - flatten
    - flat rate
    - flat out

    English-Danish dictionary > flat

Страницы

См. также в других словарях:

  • level — ► NOUN 1) a horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point. 2) a height or distance from the ground or another base. 3) a position or stage on a scale of quantity, extent, rank, or quality. 4) a floor within a… …   English terms dictionary

  • level playing field — a state of equality; an equal opportunity. [1980 85] * * * level playing field noun (figurative) A position of equality, from which rivals may compete without either having an unfair advantage • • • Main Entry: ↑level * * * noun [singular] : a… …   Useful english dictionary

  • level — noun 1》 a horizontal plane or line with respect to the distance above or below a given point. 2》 a height or distance from the ground or another base.     ↘a floor within a multi storey building. 3》 a position or stage on a scale of quantity,… …   English new terms dictionary

  • level playing field — ˌlevel ˈplaying field noun [singular] informal COMMERCE a situation in which different companies, countries etc can all compete fairly with each other because no one has special advantages: • Banks should be able to compete on a level playing… …   Financial and business terms

  • level crossing — noun intersection of a railway and a road on the same level; barriers close road when trains pass • Syn: ↑grade crossing • Hypernyms: ↑intersection, ↑crossroad, ↑crossway, ↑crossing, ↑carrefour * * * noun, pl ⋯ ings [ …   Useful english dictionary

  • level-headedness — noun see level headed * * * level headedness noun [uncountable] Thesaurus: sensible and reasonablesynonym someone who is intelligent or well informedhyponym Main entry: level headed …   Useful english dictionary

  • level pegging — noun The equal state of two rivals, contestants, etc (often in the form be level pegging with) adjective At the same level, equal (also levˈel peggˈed) • • • Main Entry: ↑level …   Useful english dictionary

  • level-headed — ► ADJECTIVE ▪ calm and sensible. DERIVATIVES level headedly adverb level headedness noun …   English terms dictionary

  • level-headedly — level headed ► ADJECTIVE ▪ calm and sensible. DERIVATIVES level headedly adverb level headedness noun …   English terms dictionary

  • level-headedness — level headed ► ADJECTIVE ▪ calm and sensible. DERIVATIVES level headedly adverb level headedness noun …   English terms dictionary

  • level cap — noun The maximum attainable level of the player character, often in role playing video games. Level caps may be raised in subsequent playthroughs or expansion packs …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»