-
101 импульсный штифт
adjwatchm. cheville d'impulsion, cheville de plateau, doigt de levée -
102 интенсивность бетонирования по высоте
nconstruct. levée de bétonDictionnaire russe-français universel > интенсивность бетонирования по высоте
-
103 иск об освобождении имущества из описи
Dictionnaire russe-français universel > иск об освобождении имущества из описи
-
104 кавальер
n1) eng. dépôt de terre, levée de terre, cavalier de déblais3) railw. excédent de déblais4) mining. butte5) soil.mech. cavalier (de déblais) -
105 камень палеты
nwatchm. pierre de levée -
106 клапан с автоматическим подъёмом
nmech.eng. soupape à levée automatiqueDictionnaire russe-français universel > клапан с автоматическим подъёмом
-
107 колонштейн
nwatchm. bouton de dégagement, cheville d'impulsion, cheville de plateau, doigt de levée -
108 комиссия за приём документов
nfin. commission de levéeDictionnaire russe-français universel > комиссия за приём документов
-
109 крючок для подъёма игл
ntextile. levée d'aiguillesDictionnaire russe-français universel > крючок для подъёма игл
-
110 ликвидация неисправности
nradio. levée de dérangementDictionnaire russe-français universel > ликвидация неисправности
-
111 лишение парламентской неприкосновенности
nDictionnaire russe-français universel > лишение парламентской неприкосновенности
-
112 менгир
-
113 метель
-
114 набор рекрутов
ngener. levée -
115 набросок
м.ébauche f, esquisse f, croquis mкаранда́шный набро́сок — ébauche ( или esquisse) faite au crayon
* * *n1) gener. amorce (романа), croquer, croquis, dessin à main levée, dessin à vue, esquisse, esquisser, pochade, premier jet, première façon, tracé, linéament, rough, ébauche2) colloq. topo3) eng. schème, schéma, étude4) commer. brouillon5) arts. mise en place6) IT. projet -
116 народное ополчение
-
117 несущая расчалка
neng. câble de levée, câble de poussée, câble de sustentation, hauban de vol -
118 несущий трос
adj1) gener. porteur2) eng. câble de levée, câble de poussée, câble de sustentation, fil de suspension, fil de suspension de câble (контактной сети), câble de suspension, porteur (контактной сети)3) construct. câble porteur -
119 ножевая коробка
adj1) eng. appareil de levée (машины Жаккарда)2) textile. boîte à couteaux (машины Жаккарда), griffe -
120 опара
ж.1) ( тесто) pâte f levée2) ( закваска) levain m* * *n1) eng. confit au son2) food.ind. pointage (première étape de la fermentation de la pâte)
См. также в других словарях:
levee — levée … Dictionary of ichthyology
levée — [ l(ə)ve ] n. f. • v. 1200 « digue »; de 1. lever I ♦ Remblai (de terre, de pierres, de maçonnerie). ⇒ chaussée, digue. « À travers les étangs partait une levée de terre » (Bosco). Géol. Levée alluviale : alluvions formant un bourrelet le long du … Encyclopédie Universelle
levée — Levée. s. f. v. Action de lever, de recuëillir certaines choses. Ce qui se leve, ce qui se recuëille. Il se dit des fruits d une terre & alors il signifie, Cueillette, recolte. La levée des fruits luy appartient. Il se dit aussi des droits, des… … Dictionnaire de l'Académie française
Levee — Lev ee (l[e^]v [ e]; often l[e^]v*[=e] in U. S.), n. [F. lever, fr. lever to raise, se lever to rise. See {Lever}, n.] 1. The act of rising. The sun s levee. Gray. [1913 Webster] 2. A morning assembly or reception of visitors, in distinction from … The Collaborative International Dictionary of English
levee — ☆ levee1 [lev′ē ] n. [Fr levée, fem. pp. of OFr lever, to raise: see LEVER] 1. an embankment built alongside a river to prevent high water from flooding bordering land 2. a landing place, as a pier, on the bank of a river 3. a low ridge of earth… … English World dictionary
Levee — Lev ee, v. t. To keep within a channel by means of levees; as, to levee a river. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levee — Lev ee, v. t. To attend the levee or levees of. [1913 Webster] He levees all the great. Young. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levee — (frz. levée, spr. weh), Erhebung, Aufstand; Aushebung, Werbung; L. en masse (spr. ang mass ), kriegerisches Aufgebot der gesamten männlichen Bevölkerung … Kleines Konversations-Lexikon
levee — Ⅰ. levee [1] ► NOUN ▪ a formal reception of visitors or guests. ORIGIN French, from lever to rise (such receptions were formerly held by a monarch after rising from bed). Ⅱ. levee [2] ► NOUN 1) an embankment built … English terms dictionary
Levee — Lev ee, n. [F. lev[ e]e, fr. lever to raise. See {Lever}, and cf. {Levy}.] An embankment to prevent inundation; as, the levees along the Mississippi; sometimes, the steep bank of a river. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Levée — (franz., spr. löwē ), Aufhebung; Aushebung (von Soldaten etc.); l.en masse, allgemeines Aufgebot (s. d.), Landsturm. L. auch soviel wie Einsammlung (von Feldfrüchten etc.); im Kartenspiel, besonders im Whistspiel, soviel wie Stich … Meyers Großes Konversations-Lexikon