-
1 letztemal
-
2 letztemal
-
3 letztemal
-
4 letztemal
-
5 letztemal
-
6 letztemal:
zum letztenmal (в) последний раз -
7 aufhören
viпереставать, прекращаться, кончатьсяmit etw. (D) aufhören — кончать, прекращать что-л.wo haben wir das letztemal aufgehört? — на чём мы в последний раз остановились?es hat aufgehört zu regnen, es hat mit Regnen aufgehört — дождь кончилсяda hört (sich) der Spaß auf! — разг. тут уж не до шуток!da hört (sich) doch alles ( manches, verschiedenes) auf! — ну, знаете!, это уж слишком!••in Geldsachen hört die Gemütlichkeit( die Freundschaft) auf ≈ посл. дружба дружбой, а деньги врозь -
8 zuletzt
( am Ende) под конец, F напоследок; F ( letztemal) в последний раз; ( nicht не) в последнюю очередь; er kam zuletzt он пришёл последним; F bis zuletzt до конца -
9 aufhören
aufhören vi перестава́ть, прекраща́ться, конча́тьсяhör auf! переста́нь!, хва́тит!hör auf! разг. да что ты!; не може́т быть!wo haben wir das letztemal aufgehört? на чем мы в после́дний раз останови́лись?es hat aufgehört zu rehnen, es hat mit Regnen aufgehört дождь ко́нчилсяda hört (sich) der Spaß auf! разг. тут уж не до шу́ток!da hört (sich) doch alles auf! ну, зна́ете!, э́то уж сли́шком!da hört (sich) doch manches auf! ну, зна́ете!, э́то уж сли́шком!da hört (sich) doch verschiedenes auf! ну, зна́ете!, э́то уж сли́шком!man muß zur rechten Zeit aufhören können погов. гла́вное - во́время останови́тьсяin Geldsachen hört die Gemütlichkeit auf посл. дру́жба дру́жбой, а де́ньги врозьin Geldsachen hört die Freundschaft auf посл. дру́жба дру́жбой, а де́ньги врозь
См. также в других словарях:
Adolf Lindfors — Adolf Valentin Lindfors (* 8. Februar 1879 in Porvoo; † 6. Mai 1959 ebenda) war ein finnischer Ringer. Er begann noch vor der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert bei dem Ringerverein Porvoon Akilles mit dem Ringen, hatte aber seinen… … Deutsch Wikipedia
Adolf Valentin Lindfors — (* 8. Februar 1879 in Porvoo; † 6. Mai 1959 ebenda) war ein finnischer Ringer. Er begann noch vor der Jahrhundertwende vom 19. zum 20. Jahrhundert bei dem Ringerverein Porvoon Akilles mit dem Ringen, hatte aber seinen größten Erfolg als schon… … Deutsch Wikipedia
Baden-Airport — Flughafen Karlsruhe/Baden Baden … Deutsch Wikipedia
Berliner Kunstkritik mit Randglossen von Quidam — Titelblatt von Julius Stindes Schrift Berliner Kunstkritik Berliner Kunstkritik mit Randglossen ist eine von Julius Stinde (1841–1905) unter dem Pseudonym Quidam veröffentlichte Schrift, die im Oktober 1883 im Berliner Verlag Freund Jeckel… … Deutsch Wikipedia
Blatt von Tüftler — (engl. Leaf by Niggle) ist eine Kurzgeschichte, die (wahrscheinlich im Jahre 1943) von J. R. R. Tolkien verfasst wurde. Erstmals veröffentlicht wurde sie im Jahre 1945 in The Dublin Review und ist heute zu finden in den Büchern Das Tolkien… … Deutsch Wikipedia
CFB Baden-Soellingen — Flughafen Karlsruhe/Baden Baden … Deutsch Wikipedia
Flughafen Karlsruhe-Baden — Flughafen Karlsruhe/Baden Baden … Deutsch Wikipedia
Ignaz Goldziher — Ignaz (Isaak Yehuda) Goldziher (* 22. Juni 1850 in Székesfehérvár (Stuhlweißenburg), Ungarn; † 13. November 1921 in Budapest) war ein ungarischer Orientalist. Er publizierte einige seiner Werke auf Ungarisch, den Hauptteil jedoch in … Deutsch Wikipedia
Karlsruhe/Baden-Baden — Flughafen Karlsruhe/Baden Baden … Deutsch Wikipedia
Radio 24 — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch Kabel, DAB+ … Deutsch Wikipedia
Sainte-Menehould — Sainte Menehould … Deutsch Wikipedia
