Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

letters

  • 61 postcode

    irányítószám
    * * *
    ['pəuskoud]
    noun ((American zip code) a set of letters and numbers added to the address on a letter to make delivery easier.) postai irányítószám

    English-Hungarian dictionary > postcode

  • 62 poste restante

    (the department of a post office to which letters can be addressed, and where they can be kept until someone calls for them.) postán maradó

    English-Hungarian dictionary > poste restante

  • 63 postman

    postás
    * * *
    ['pəusmən]
    noun ((American mailman) a person whose job is to (collect and) deliver letters etc: Has the postman been this morning yet?) postás

    English-Hungarian dictionary > postman

  • 64 rack

    fogasrúd, keret, tizedes, romlás, kínpad, fogasléc to rack: korhol, kizsarol, kínpadra von, alaposan összeráz
    * * *
    I [ræk] noun
    (a frame or shelf in or on which objects (eg letters, plates, luggage etc) are put until they are wanted or needed: Put these tools back in the rack; Put your bag in the luggage-rack.) állvány, (poggyász)tartó
    II [ræk] III [ræk]

    English-Hungarian dictionary > rack

  • 65 reading matter

    noun (something written for others to read (eg books, newspapers, letters): There's a lot of interesting reading matter in our local library.) olvasmány, olvasnivaló

    English-Hungarian dictionary > reading matter

  • 66 registration number

    ( also licence number) (the letters and numbers which a car, bus etc has on a plate at the front and rear.) (forgalmi) rendszám

    English-Hungarian dictionary > registration number

  • 67 response

    felelet, reagálás, visszhang, válasz, válaszolás
    * * *
    [-s]
    1) (a reply or reaction: Our letters have never met with any response; My suggestions met with little response.) reagálás
    2) ((usually in plural) in church services, a part spoken by the congregation rather than the priest.) responsorium, felelet

    English-Hungarian dictionary > response

  • 68 right

    rendes, jól, igazságosság, igazán, alkalmas, jobb to right: felegyenesít, helyreállít
    * * *
    1. adjective
    1) (on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left): When I'm writing, I hold my pen in my right hand.) jobb (oldali)
    2) (correct: Put that book back in the right place; Is that the right answer to the question?) megfelelő, helyes
    3) (morally correct; good: It's not right to let thieves keep what they have stolen.) helyes
    4) (suitable; appropriate: He's not the right man for this job; When would be the right time to ask him?) alkalmas
    2. noun
    1) (something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc: Everyone has the right to a fair trial; You must fight for your rights; You have no right to say that.) jog
    2) (that which is correct or good: Who's in the right in this argument?) igaz(a van)
    3) (the right side, part or direction: Turn to the right; Take the second road on the right.) jobb oldal
    4) (in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.) a jobboldal
    3. adverb
    1) (exactly: He was standing right here.) pont(osan)
    2) (immediately: I'll go right after lunch; I'll come right down.) azonnal
    3) (close: He was standing right beside me.) szorosan
    4) (completely; all the way: The bullet went right through his arm.) egészen
    5) (to the right: Turn right.) jobbra
    6) (correctly: Have I done that right?; I don't think this sum is going to turn out right.) helyesen
    4. verb
    1) (to bring back to the correct, usually upright, position: The boat tipped over, but righted itself again.) kiegyenesedik
    2) (to put an end to and make up for something wrong that has been done: He's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.) helyreállít
    5. interjection
    (I understand; I'll do what you say etc: `I want you to type some letters for me.' `Right, I'll do them now.') rendben (van)
    - righteously
    - righteousness
    - rightful
    - rightfully
    - rightly
    - rightness
    - righto
    - right-oh
    - rights
    - right angle
    - right-angled
    - right-hand
    - right-handed
    - right wing
    6. adjective
    ((right-wing) (having opinions which are) of this sort.)
    - by rights
    - by right
    - get
    - keep on the right side of
    - get right
    - go right
    - not in one's right mind
    - not quite right in the head
    - not right in the head
    - put right
    - put/set to rights
    - right away
    - right-hand man
    - right now
    - right of way
    - serve right

    English-Hungarian dictionary > right

  • 69 Roman

    római
    * * *
    ['rəumən] 1. adjective
    1) (connected with Rome, especially ancient Rome: Roman coins.) római
    2) ((no capital) (of printing) in ordinary upright letters like these.)
    2. noun
    (a person belonging to Rome, especially to ancient Rome.) antikva (betű)
    - Roman Catholic
    - Roman Catholicism
    - Roman numerals

    English-Hungarian dictionary > Roman

  • 70 rubber stamp

    (an instrument with rubber figures, letters etc which is used to stamp a name, date etc on books or papers.) gumibélyegző

    English-Hungarian dictionary > rubber stamp

  • 71 scores (of)

    (very many: She received scores of letters about her radio programme.) számtalan

    English-Hungarian dictionary > scores (of)

  • 72 scores (of)

    (very many: She received scores of letters about her radio programme.) számtalan

    English-Hungarian dictionary > scores (of)

  • 73 sealing-wax

    noun (a type of wax for sealing letters etc.) pecsétviasz

    English-Hungarian dictionary > sealing-wax

  • 74 secretary

    titkár, titkárnő
    * * *
    ['sekrətəri]
    plural - secretaries; noun
    1) (a person employed to write letters, keep records and make business arrangements etc for another person: He dictated a letter to his secretary.) titkár
    2) (a (sometimes unpaid) person who deals with the official business of an organization etc: The secretary read out the minutes of the society's last meeting.) titkár

    English-Hungarian dictionary > secretary

  • 75 sidetrack

    mellékvágány to sidetrack: eltérít, mellékvágányra juttat
    * * *
    verb (to turn (a person) aside from what he was about to do: I intended to write letters this evening, but was sidetracked into going to the pictures instead.) mellékvágányra terel; eltérít

    English-Hungarian dictionary > sidetrack

  • 76 slave

    rabszolga to slave: robotol, agyondolgozza magát
    * * *
    [sleiv] 1. noun
    1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) rabszolga
    2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) "rabszolga"
    2. verb
    (to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) agyondolgozza magát (vki helyett)

    English-Hungarian dictionary > slave

  • 77 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) kis
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) jelentéktelen
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) csekély
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) kis(betű)
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small

    English-Hungarian dictionary > small

  • 78 sorter

    levélcsoportosító, válogató, osztályozó
    * * *
    noun (a person or machine that separates and arranges, especially letters, postcards etc.) szortírozó

    English-Hungarian dictionary > sorter

  • 79 sympathy

    együttérzés
    * * *
    ['simpəði]
    1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) részvét
    2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) együttérzés
    - sympathetically
    - sympathize
    - sympathise

    English-Hungarian dictionary > sympathy

  • 80 tape

    magnetofon szalag, pamutpaszomány, csengőszalag to tape: szalaggal összeköt, szalaggal összefűz, felmér
    * * *
    [teip] 1. noun
    1) ((a piece of) a narrow strip or band of cloth used for tying etc: bundles of letters tied with tape.) szalag
    2) (a piece of this or something similar, eg a string, stretched above the finishing line on a race track: The two runners reached the tape together.) célszalag
    3) (a narrow strip of paper, plastic, metal etc used for sticking materials together, recording sounds etc: adhesive tape; insulating tape; I recorded the concert on tape.) szalag
    4) (a tape-measure.) mérőszalag
    2. verb
    1) (to fasten or seal with tape.) szalaggal összefűz
    2) (to record (the sound of something) on tape: He taped the concert.) (szalagra, magnóra) felvesz (vmit)
    - measuring-tape
    - tape-recorder
    - tape-record
    - tape-recording

    English-Hungarian dictionary > tape

См. также в других словарях:

  • letters — index correspondence (communication by letters), education Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 letters …   Law dictionary

  • letters — the profession of authorship or literature, mid 13c., from plural of LETTER (Cf. letter) (n.) …   Etymology dictionary

  • letters —    Some of the most important facts about political events and everyday life in ancient Mesopotamia have come from the contents of surviving letters. Unlike modern versions, these were not written on paper. Rather, the words were carved onto… …   Ancient Mesopotamia dictioary

  • letters — In probate practice, includes letters testamentary, letters of guardianship, letters of administration, and letters of conservatorship. Uniform Probate Code, No. 1 201(23). See letters of administration …   Black's law dictionary

  • letters — In probate practice, includes letters testamentary, letters of guardianship, letters of administration, and letters of conservatorship. Uniform Probate Code, No. 1 201(23). See letters of administration …   Black's law dictionary

  • LETTERS —    Evidence of personal written communications between individuals in Mesopotamia is either indirect, in the form of references made to letters in literary texts or scribal copies, or direct, in the form of primary documents. In order for a… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • letters — Synonyms and related words: French literature, IPA, ITA, Initial Teaching Alphabet, International Phonetic Alphabet, Renaissance literature, account, alphabet, alphabetics, ancient literature, annals, belles lettres, bibliolatry, bibliomania,… …   Moby Thesaurus

  • letters — n. belles lettres, high quality literature, classic literature; writing or literature as a vocation; knowledge (mainly of literature); academic achievement, profound knowledge let·ter || letÉ™(r) n. character which is part of an alphabet;… …   English contemporary dictionary

  • letters — noun 1. the literary culture (Freq. 1) this book shows American letters at its best • Hypernyms: ↑culture 2. scholarly attainment he is a man of letters • Hypernyms: ↑eruditeness, ↑ …   Useful english dictionary

  • Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark — Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796) is a deeply personal travel narrative by the eighteenth century British feminist Mary Wollstonecraft. The twenty five letters cover a wide range of topics, from… …   Wikipedia

  • Letters Written in Sweden — Letters Written in Sweden, Norway, and Denmark Letters Written During a Short Residence in Sweden, Norway, and Denmark (1796), selon son titre complet (Lettres écrites lors d un court séjour en Suède, en Norvège et au Danemark), est un récit de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»