-
1 letanía
letanía sustantivo femenino
1 Rel litany
2 fig fam una letanía de reproches, a sting of reproach ' letanía' also found in these entries: English: litany -
2 letanía
f.1 litany, prayer consisting of a series of supplications and responses.2 litany, lengthy and repetitius recitation.* * *1 RELIGIÓN litany* * *SF1) (Rel) litany2) (=retahíla) long list, litany* * *a) (Relig) litanyb) (fam) ( retahíla)* * *= litany.Nota: Lista interminable.Ex. But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.* * *a) (Relig) litanyb) (fam) ( retahíla)* * *= litany.Nota: Lista interminable.Ex: But no litany of caveats should be allowed to obscure the fact that on-line searching has added a major weapon to the reference librarian's arsenal.
* * *1 ( Relig) litany2 ( fam)una letanía de quejas a long list o a litany of complaintssu discurso fue una letanía de amenazas his speech was a barrage of threats* * *
letanía sustantivo femenino
1 Rel litany
2 fig fam una letanía de reproches, a sting of reproach
' letanía' also found in these entries:
English:
litany
* * *letanía nf1. Rel litany2. [retahíla] litany;una letanía de quejas a litany of complaints* * *f tb desplitany* * *letanía nf1) : litany -
3 letanía
-
4 letanía
f1) tb pl церк лита́ния; благода́рственная моли́тва (Св. Деве, тж Св. Троице)2) разг ряд, верени́ца, пото́к чегоletanía de improperios — пото́к руга́тельств; ру́гань
-
5 letanía
-
6 letanìa
сущ.1) общ. монотонное чтение, перечисление (длинное и скучное), докучливое перечисление2) церк. литания -
7 letania
-
8 letanía
• litany• string of events -
9 letanía
f• i přen. hanl. litanie• Mé písnička• procesí* * *f• dlouhá řada -
10 letania
iz. litany -
11 letanía
f 1) църк. литания; 2) литийно шествие (и pl); 3) прен., разг. досадно изброяване; монотонно четене. -
12 letanía
f1) церк. литания2) разг. скучный перечень; длинный (нудный) рассказ -
13 letanía
lletania -
14 ¡ya está éste con su letanía!
¡ya está éste con su letanía!jetzt fängt der schon wieder mit der alten Leier an! -
15 lletania
letanía -
16 ledanía
letanía -
17 kyrielle de reproches
letanía, sarta o retahíla de reprochesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > kyrielle de reproches
-
18 litany
tr['lɪtənɪ]1 letanían.• letanía s.f.'lɪtənithe Litany — oración de la liturgia anglicana en forma de letanías
['lɪtǝnɪ]N letanía f* * *['lɪtəni]the Litany — oración de la liturgia anglicana en forma de letanías
-
19 Litanei
lita'naɪf1) REL letanía f2) (fam) retahíla f, sarta fLitanei [lita'naɪ]<- en> auch Religion letanía Feminin; immer dieselbe Litanei (abwertend) el estribillo de siempre -
20 перечисление
перечисле́ние1. tranombrado, trakalkulo;2. фин. transkontigo, transkalkulo.* * *с.1) enumeración f, nómina f; letanía f ( длинное и скучное)2) бухг. transferencia f* * *n1) gener. enumeración, letanìa (длинное и скучное), nómina2) econ. remisión, transferencia (средств), numeración
- 1
- 2
См. также в других словарях:
letanía — (Del lat. litanīa, y este del gr. λιτανεία). 1. f. Rel. Oración cristiana que se hace invocando a Jesucristo, a la Virgen o a los Santos como mediadores, en una enumeración ordenada. 2. Rel. Procesión que se hace regularmente por una rogativa… … Diccionario de la lengua española
Letanía — puede referirse a: Las siguientes oraciones cristianas: Letanía de los santos, letanías generales. Letanías lauretanas, letanías a la Virgen María. Letanías mayores, letanías del día de San Marcos. Letanías menores, letanías de los 3 días antes… … Wikipedia Español
letanía — sustantivo femenino 1. Área: religión Oración colectiva que consiste en una serie de invocaciones que hace una persona, y son contestadas por la otras: Después del rosario el sacerdote comenzó con la letanía. 2. Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
letanía — (Del lat. litania < gr. litaneia , súplica.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Oración de súplica a Dios, la Virgen y los santos, formada por una serie de invocaciones que son recitadas por una persona y contestadas o repetidas por las demás. 2 … Enciclopedia Universal
Letanía de Ra — Advocaciones de Ra en la cámara funeraria de Thutmose III. La letanía de Ra es un antiguo texto funerario egipcio, de gran importancia durande el Imperio Nuevo. Como muchos textos funerarios, fue escrito en el interior de las tumbas para que… … Wikipedia Español
letanía — {{#}}{{LM L23693}}{{〓}} {{SynL24276}} {{[}}letanía{{]}} ‹le·ta·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Oración formada por una serie de invocaciones o de súplicas que recita una persona y que son repetidas o contestadas por las demás: • Al final del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
letanía — s. pesadez, reiteración. ❙ «Letanía. Coloq. Fig. Insistencia larga y reiterada. No vengas con esa letanía.» Boletín RAE, mayo agosto, 1998. ❙ «...rezongaba como una letanía...» Isabel Allende, La casa de los espíritus, 1982, RAE CREA. ❘ para el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
letania — letana, letania : v. litania … Enciclopedia Italiana
Letanía de los santos — La Letanía de los santos es una oración cristiana en la que se solicita la intercesión de todos los santos de la Iglesia católica. La letanía está dividida en tres partes: la invocación a Dios, la invocación a los santos, y el pedido de… … Wikipedia Español
létanía — m ( n/ n) litany [L litany] … Old to modern English dictionary
letania — le·ta·nì·a s.f. OB LE var. → litania … Dizionario italiano