-
1 leste
leste [lεst]adjectivea. ( = agile) nimbleb. ( = grivois) risqué* * *lɛste1) ( souple) [personne, animal] agile; [démarche, pas] nimble2) ( osé) [propos, plaisanterie] risqué* * *lɛst adj1) (personne, mouvement) nimble2) (= désinvolte) (manières) offhand3) (= osé) (plaisanterie) risqué* * *leste adj1 ( souple) [personne, animal] agile; [démarche, pas] nimble; marcher d'un pas leste to walk nimbly; un vieillard encore leste a still sprightly old man;2 ( osé) [propos, plaisanterie, réplique] risqué.avoir la main leste○ to be always ready with a slap.[lɛst] adjectif2. [désinvolte - ton] offhand, disrespectful -
2 leste
-
3 leste
-
4 leste
-
5 leste
lestesvižnýnevázanýhbitýčilýmrštnýkluzký -
6 leste
leste | estes. m. este. -
7 leste
les.te[l‘ɛsti] sm est.* * *[`lɛʃtʃi]Substantivo masculino est masculina leste (de) à l'est (de)no leste à l'estos países de leste les pays de l'Est* * *nome masculinoestêtre à mille lieues dele bloc de l'Est -
8 leste
adjpropos lestes — см. propos gaulois
-
9 leste
adj. (it. lesto) 1. пъргав, жив, бърз, подвижен, лек, гъвкав; 2. прен. смел, решителен, ловък, делови; свободен, лекомислен; неуважителен; ton leste непочтителен тон. Ќ main leste лека ръка; avoir la main leste готов съм да бия. Ќ Ant. lourd, maladroit; grave; sérieux. Ќ Hom. lest. -
10 leste
adj.1. прово́рный, ло́вкий*; бо́дрый* (vif);d'un pas leste — лёгким ша́гом; ● il a la main leste — он лю́бит дава́ть во́лю рука́м, он драчли́вun vieillard encore leste — ещё бо́дрый стари́к;
2. (frivole) во́льный*, легкомы́сленный, фриво́льный;des propos (des plaisanteries) un peu lestes — неско́лько во́льные ре́чи (фриво́льные шу́тки)
-
11 leste
adj.1. chaqqon, epchil, abjir, chapdast, yengil; vieillard encore leste hali chaqqon chol; marcher d'un pas leste shaxdam qadam tashlab bormoq; loc. avoir la main leste qo‘ li yugurik (birovni urishga) bo‘lmoq2. betakalluf, yengil-yelpi, yengiltak (gap); plaisanteries un peu lestes bir oz betakalluf hazil. -
12 leste
-
13 lesté
-
14 lesté
-e нагру́женный; наби́тый;\lesté d'un copieux déjeuner — пло́тно запра́вившись
-
15 leste
-
16 leste
adj1) проворный, ловкий, расторопный; лёгкий2) вольный, нескромный; фривольный3) вольный, развязный; некорректный4) уст. элегантный -
17 leste
m мор. -
18 leste
p.p. от less II -
19 leste
-
20 leste
См. также в других словарях:
leste — [ lɛst ] adj. • XVe; aussi « bien équipé, élégant » XVIe et XVIIe; it. lesto 1 ♦ Qui a de la souplesse, de la légèreté dans les mouvements. ⇒ agile, 2. alerte, léger, souple, vif. Vieillard encore leste. Se sentir leste et dispos. ⇒ allègre. L… … Encyclopédie Universelle
Leste — bezeichnet: Leste (Wind), einen Passatwind Leste (Belo Horizonte), Stadtteil von Belo Horizonte, Brasilien Leste (Guinea Bissau), Provinz in Guinea Bissau Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wor … Deutsch Wikipedia
lesté — lesté, ée (lè sté, stée) part. passé de lester. Muni de lest. Un navire lesté. Fig. Un homme bien lesté, un homme qui a fait un bon repas … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
leste — LESTE. adj. de tout genre. Qui est fort proprement vestu, qui est proprement & richement accommodé. Vous voilà bien leste aujourd huy. tout son equipage estoit extremement leste … Dictionnaire de l'Académie française
Lesté — Porté dans les Pyrénées Atlantiques, désigne sans doute celui qui est originaire de Lesté, hameau à Lagor (64). Le tponyme est également fréquent dans les Landes (voir Delest) … Noms de famille
leste — s. m. 1. Este. 2. Levante; nascente; oriente. • adj. s. m. 3. Diz se de ou vento que sopra de leste. 4. [Portugal: Madeira] Diz se de ou tempo quente e seco, que resulta de ventos quentes africanos … Dicionário da Língua Portuguesa
lestė — (la. leste) sf. T.Ivan zool. upinė plekšnė (Pleuronectes flesus) … Dictionary of the Lithuanian Language
Leste — Leste, ein trockner, Saharastaub mit sich führender östlicher Wind, der auf Madeira und den Kanarischen Inseln meist in der kältern Jahreszeit auftritt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leste — Leste, in Madeira trockner Ostwind, feinen Staub mit sich führend … Kleines Konversations-Lexikon
lesté — Lesté, [lest]ée. part … Dictionnaire de l'Académie française
leste — (De el este, al este). m. Mar. este1 … Diccionario de la lengua española