-
1 lest
[lest] conj( liter)1) ( for fear that) damit... nicht..., aus Furcht, dass...;\lest we forget wir mögen nicht vergessen ( form)2) ( in case) falls, für den Fall, dass...;\lest you think the film is too violent,... wenn du Angst hast, dass in dem Film zu viel Gewalt vorkommt,...she was afraid \lest he should come too late to save her sie hatte Angst, er würde zu ihrer Rettung zu spät kommen -
2 lest
conjunction(literary) damit... nichthe ran away lest he [should] be seen — er rannte weg, um nicht gesehen zu werden
I was afraid lest he [should] come back before I was ready — ich fürchtete, dass er zurückkommen würde, bevor ich fertig war
* * *[lest](in case: He was scared lest he should fail his exam.) daß* * *[lest]1. (for fear that) damit... nicht..., aus Furcht, dass...2. (in case) falls, für den Fall, dass...\lest you think the film is too violent,... wenn du Angst hast, dass in dem Film zu viel Gewalt vorkommt,...to be afraid/anxious/worried \lest... Angst haben/fürchten/sich akk sorgen, dass...she was afraid \lest he should come too late to save her sie hatte Angst, er würde zu ihrer Rettung zu spät kommen* * *[lest]conj (form)1) (= for fear that) aus Furcht, dass; (= in order that... not) damit... nicht; (= in case) für den Fall, dassI didn't do it lest somebody should object — ich habe es aus Furcht, dass jemand dagegen sein könnte, nicht getan
2) (after fear, be afraid etc) dassI was frightened lest he should fall — ich hatte Angst, dass er fallen könnte
* * *lest [lest] konjaus Furcht, dass:he ran away lest he should be seen er lief davon, um nicht gesehen zu werden2. (nach Ausdrücken des Befürchtens) dass:* * *conjunction(literary) damit... nichthe ran away lest he [should] be seen — er rannte weg, um nicht gesehen zu werden
I was afraid lest he [should] come back before I was ready — ich fürchtete, dass er zurückkommen würde, bevor ich fertig war
* * *conj.geringere konj. -
3 lest
-
4 molest
transitive verbbelästigen; (sexually) [unsittlich] belästigen* * *[mə'lest](to annoy or interfere with: The children kept molesting her.) belästigen- academic.ru/105773/molester">molester* * *mo·lest[mə(ʊ)ˈlest, AM məˈ-]vt▪ to \molest sb1. (annoy) jdn belästigen2. (harass) jdn quälen [o peinigen] [o schikanieren3. (attack sexually) jdn [sexuell] belästigen* * *[məU'lest]vtbelästigen* * ** * *transitive verbbelästigen; (sexually) [unsittlich] belästigen* * *v.anpöbeln v.belästigen v. -
5 celesta
-
6 celeste
-
7 cholesterol
noun(Med.) Cholesterin, das* * *cho·les·ter·ol[kəˈlestərɒl, AM -tərɑ:l]bad/good \cholesterol zu hoher/niedriger Cholesterinwert, erhöhter/geringer Cholesterinwerthigh-\cholesterol foods sehr cholesterinhaltige Nahrungsmittel, Nahrungsmittel mit hohem Cholesteringehalt\cholesterol level Cholesterinspiegel m* * *[kɒ'lestərəl]nCholesterin nt* * *cholesterin level Cholesterinspiegel m* * *noun(Med.) Cholesterin, das* * *n.Cholesterin n. -
8 unmolested
un·mo·lest·ed[ˌʌnməʊˈlestɪd, AM -məˈ-]adj inv unbelästigt, ungestört* * *["ʌnmə'lestɪd]adj(= unattacked) unbelästigt; (= undisturbed) in Frieden, in Ruhe* * *unmolested adj unbelästigt:live unmolested in Frieden leben -
9 molester
noun (a person who abuses someone sexually: The child molester was found guilty.)* * *mo·lest·er[mə(ʊ)ˈlestəʳ, AM məˈlestɚ]n1. (troublesome person) lästige Personchild \molester Kinderschänder m* * *n.Störenfried m. -
10 molester
mo·lest·er [mə(ʊ)ʼlestəʳ, Am məʼlestɚ] n1) ( troublesome person) lästige Personchild \molester Kinderschänder m -
11 beware
beware [of] somebody/something — sich vor jemandem/etwas hüten od. in Acht nehmen
beware of doing something — sich davor hüten, etwas zu tun
‘beware of pickpockets’ — "vor Taschendieben wird gewarnt"
‘beware of the dog’ — "Vorsicht, bissiger Hund!"
* * *[bi'weə]2) (to be careful: He told them to beware.) sich vorsehen* * *be·ware[bɪˈweəʳ, AM -ˈwer]\beware! Vorsicht!“\beware of pickpockets!” „vor Taschendieben wird gewarnt!““\beware of the dog” „Vorsicht, bissiger Hund!“II. vt* * *[bɪ'wɛə(r)]1. vi imper and infin onlyto beware of sb/sth — sich vor jdm/etw hüten, sich vor jdm/etw in Acht nehmen
to beware of doing sth — sich davor hüten, etw zu tun
beware of falling —
beware of being deceived, beware lest you are deceived (old) beware of how you speak beware! (old, liter) — geben Sie acht or sehen Sie sich vor, dass Sie nicht betrogen werden geben Sie acht or sehen Sie sich vor, was Sie sagen gib acht!
"beware of the dog" — "Vorsicht, bissiger Hund"
"beware of pickpockets" — "vor Taschendieben wird gewarnt"
2. vt imper and infin onlyto beware sb/sth — sich vor jdm/etw hüten, sich vor jdm/etw in Acht nehmen
to beware doing sth — sich davor hüten, etw zu tun
* * *[of] vor dat;lest dass nicht):beware (of) doing sth sich (davor) hüten, etwas zu tun;beware Vorsicht!, Achtung!;beware of pickpockets (of the dog) vor Taschendieben wird gewarnt (Warnung vor dem Hunde!; Vorsicht, bissiger Hund)!* * *transitive & intransitive verb; only in imper; and inf.beware [of] somebody/something — sich vor jemandem/etwas hüten od. in Acht nehmen
beware of doing something — sich davor hüten, etwas zu tun
‘beware of pickpockets’ — "vor Taschendieben wird gewarnt"
‘beware of the dog’ — "Vorsicht, bissiger Hund!"
* * *v.hüten v.vermeiden v. -
12 cholesterin
cholesterin level Cholesterinspiegel m -
13 molest
mo·lest [mə(ʊ)ʼlest, Am məʼ-] vtto \molest sb1) ( annoy) jdn belästigen3) ( attack sexually) jdn [sexuell] belästigen -
14 afraid
predicative adjective[not] be afraid [of somebody/something] — [vor jemandem/etwas] [keine] Angst haben
be afraid to do something — Angst davor haben, etwas zu tun
be afraid of doing something — Angst haben, etwas zu tun
I'm afraid [that] we must assume that... — leider müssen wir annehmen, dass...
I'm afraid so/not — ich fürchte ja/nein
* * *[ə'freid]1) (feeling fear or being frightened (of a person, thing etc): The child is not afraid of the dark; She was afraid to go.) Angst haben, sich fürchten* * *[əˈfreɪd]adj pred1. (frightened) verängstigtto be \afraid that... befürchten, dass...to make sb \afraid jdm Angst machen, jdn verängstigen▪ to be \afraid for sb/sth um jdn/etw Angst haben▪ to [not] be \afraid of sb/sth vor jdm/etw [keine] Angst habento be \afraid of heights Höhenangst habenI'm \afraid not leider [o bedauerlicherweise] nichtI'm \afraid so leider ja, ich bedaure, ja gehthis is your room — it's rather small, I'm \afraid dies ist Ihr Zimmer — leider ist es sehr kleinI don't agree at all, I'm \afraid da kann ich Ihnen leider nicht zustimmen* * *[ə'freɪd]adj pred1)(= frightened)
to be afraid (of sb/sth) — (vor jdm/etw) Angst haben, sich (vor jdm/etw) fürchtenit's quite safe, there's nothing to be afraid of — es ist ganz sicher, Sie brauchen keine Angst zu haben
go and talk to him then, there's nothing to be afraid of — geh und sprich mit ihm, da ist doch nichts dabei
I am afraid of hurting him or that I might hurt him — ich fürchte, ihm wehzutun or ich könnte ihm wehtun
I am afraid he will or might hurt me, I am afraid lest he (might) hurt me — ich fürchte, er könnte mir wehtun
to make sb afraid — jdm Angst machen or einjagen, jdn ängstigen
I am afraid to leave her alone — ich habe Angst davor, sie allein zu lassen
I was afraid of not being precise enough — ich fürchtete, dass ich mich nicht genau genug ausdrückte
I was afraid of waking the children — ich wollte die Kinder nicht wecken
he's not afraid of hard work — er scheut schwere Arbeit nicht, er hat keine Angst vor schwerer Arbeit
he's not afraid to say what he thinks — er scheut sich nicht zu sagen, was er denkt
that's what I was afraid of, I was afraid that would happen —
go on, do it, what are you afraid of? — tus doch, wovor hast du denn Angst?
2)(expressing polite regret)
I'm afraid I can't do it — leider kann ich es nicht machenthere's nothing I can do, I'm afraid — ich kann da leider gar nichts machen
I'm afraid to say that... —
are you going? – I'm afraid not/I'm afraid so — gehst du? – leider nicht/ja, leider
well, I'm afraid you're wrong — so leid es mir tut, aber Sie haben unrecht
can I go now? – no, I'm afraid you can't — kann ich jetzt gehen? – nein, tut mir leid, noch nicht
* * *afraid [əˈfreıd] adj:be afraid for auch sich sorgen um;look afraid ängstlich aussehen;don’t be afraid to ask for advice fragen Sie ruhig um Rat;he is afraid of his parents finding out er hat Angst, seine Eltern könnten es herausfinden;be afraid of flying Flugangst oder Angst vor dem Fliegen haben;be afraid of heights Höhenangst haben, nicht schwindelfrei sein;not be afraid of hard work sich nicht vor schwerer Arbeit fürchten oder scheuen;I’m afraid he won’t come ich fürchte, er wird nicht kommen;I’m afraid you are wrong ich glaube fast oder fürchte, Sie irren sich;I’m afraid I must go ich muss jetzt leider gehen;I’m afraid so leider ja; ja, leider;* * *predicative adjective[not] be afraid [of somebody/something] — [vor jemandem/etwas] [keine] Angst haben
be afraid to do something — Angst davor haben, etwas zu tun
be afraid of doing something — Angst haben, etwas zu tun
I'm afraid [that] we must assume that... — leider müssen wir annehmen, dass...
I'm afraid so/not — ich fürchte ja/nein
* * *adj.bang adj.besorgt adj.ängstlich adj. -
15 celestial
adjective1) (heavenly) himmlisch2) (of the sky) Himmels-* * *[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) himmlisch* * *ce·les·tial1. ASTRON Himmels-2. REL himmlisch* * *[sI'lestɪəl]adjhimmlisch; (ASTRON) Himmels-* * *A adj (adv celestially)1. himmlisch, Himmels…, göttlich2. ASTRON Himmels…:celestial light Himmels-, Astrallicht n;B s* * *adjective1) (heavenly) himmlisch2) (of the sky) Himmels-* * *adj.himmlisch adj. -
16 celestine
-
17 celestite
-
18 child molester
-
19 fear
1. noun1) Furcht, die, Angst, die (of vor + Dat.)fear of doing something — Angst od. Furcht davor, etwas zu tun
in fear of being caught — in der Angst, gefasst zu werden
strike fear into somebody — jemanden in Angst versetzen
2) (object of fear) Furcht, die; in pl. Befürchtungen Pl.go or be in fear of one's life — Angst um sein Leben haben
2. transitive verbno fear! — (coll.) keine Bange! (ugs.)
1) (be afraid of)fear somebody/something — vor jemandem/etwas Angst haben; jemanden/etwas fürchten
fear to do or doing something — Angst haben od. sich fürchten, etwas zu tun
2) (be worried about) befürchten3. intransitive verbfear [that...] — fürchten[, dass...]
fear for somebody/something — um jemanden/etwas bangen (geh.) od. fürchten
never fear — (also joc. iron.) keine Bange (ugs.)
* * *[fiə] 1. noun((a) feeling of great worry or anxiety caused by the knowledge of danger: The soldier tried not to show his fear; fear of water.) die Furcht2. verb1) (to feel fear because of (something): She feared her father when he was angry; I fear for my father's safety (= I am worried because I think he is in danger).) fürchten2) (to regret: I fear you will not be able to see him today.) befürchten•- academic.ru/26675/fearful">fearful- fearfully
- fearless
- fearlessly
- for fear of
- in fear of* * *[fɪəʳ, AM fɪr]I. nto put the \fear of God into sb jdm einen heiligen Schrecken einjagen\fear of heights Höhenangst fin \fear of one's life in Todesangstin \fear and trembling zitternd vor Angstto go in \fear of sth in ständiger Angst vor etw dat lebento have a \fear of sth vor etw dat Angst haben▪ for \fear of doing sth aus Angst, etw zu tunhe was in \fear of his life er fürchtete um sein Leben▪ there are \fears that... es gibt Befürchtungen, dass...\fears for sb's life/safety Sorge f um jds Leben/Sicherheitsb's worst \fears jds schlimmste Befürchtungen\fear of God [or the Lord] Gottesfurcht f4.▶ without \fear or favour völlig unparteiisch▶ there's no [or isn't any] \fear of that! das ist nicht zu befürchten!there isn't any \fear of your getting lost du brauchst keine Angst zu haben, dass du dich verirrstII. vt1. (dread)▪ to \fear sb/sth jdn/etw fürchtenwhat do you \fear most? wovor hast du am meisten Angst?to have nothing to \fear nichts zu befürchten haben▪ to \fear [that]... befürchten, dass...to \fear God Gott fürchtenIII. vito \fear for sb's life/sanity um jds Leben/Verstand fürchten* * *[fɪə(r)]1. n1) Angst f, Furcht f (for vor +dat)fear of death/failure — Todes-/Versagensangst f
fear of flying — Flugangst f, Angst f vorm Fliegen
he has fears for his sister's safety — er fürchtet für or um die Sicherheit seiner Schwester
there are fears that... — es wird befürchtet, dass...
have no fear (old, hum) — fürchte dich nicht (old, hum)
with fear and trembling — mit schlotternden Knien
to be in fear of sb/sth — Angst vor jdm/etw haben
to go or live in fear of sb/sth —
he lived in fear of being discovered — er lebte in ständiger Angst davor, entdeckt zu werden
for fear that... — aus Angst, dass...
she talked quietly for fear of waking the baby — sie sprach leise, um das Baby nicht aufzuwecken
or favor (US) — ganz gerecht
2) no plthere's no fear of that happening again — keine Angst, das passiert so leicht nicht wieder
there's not much fear of his coming — wir brauchen kaum Angst zu haben, dass er kommt
2. vt1) (= be afraid of) (be)fürchtenhe's a man to be feared — er ist ein Mann, den man fürchten muss
many women fear to go out at night — viele Frauen haben Angst davor, abends auszugehen
3. vi* * *fear [fıə(r)]A sof vor dat;that dass):for fear vor Angst;for fear that … aus Furcht, dass …;be in fear (of sb) sich (vor jemandem) fürchten, (vor jemandem) Angst haben;fear of death Todesangst;fear of flying Flugangst;fear of heights Höhenangst;go in fear of one’s life in ständiger Todesangst leben, Todesängste ausstehen;be without fear (of sb) sich (vor jemandem) nicht fürchten, (vor jemandem) keine Angst haben;2. Befürchtung f, Besorgnis f, Sorge f, pl auch Bedenken pl:a) in der Befürchtung, dass …,b) um nicht, damit nicht; um zu verhüten, dass …;he didn’t come near me for fear of infection aus Angst, sich anzustecken;for fear of hurting him um ihn nicht zu verletzen;there are fears that … man befürchtet, dass …;it confirmed his worst fears es bestätigte seine schlimmsten Befürchtungenof vor dat):fear of God Gottesfurcht f;put the fear of God into sb jemandem einen heiligen Schrecken einjagen4. Gefahr f, Risiko n:there is not much fear of that das ist kaum zu befürchtenB v/t3. das Schlimmste etc (be)fürchten:he is feared to be dead es ist zu befürchten oder es wird befürchtet, dass er tot ist4. fear o.s. obs sich fürchtenC v/i1. sich fürchten, Furcht oder Angst haben:never fear keine Angst!* * *1. noun1) Furcht, die, Angst, die (of vor + Dat.)fear of death or dying/heights — Todes-/Höhenangst, die
fear of doing something — Angst od. Furcht davor, etwas zu tun
in fear of being caught — in der Angst, gefasst zu werden
2) (object of fear) Furcht, die; in pl. Befürchtungen Pl.go or be in fear of one's life — Angst um sein Leben haben
2. transitive verbno fear! — (coll.) keine Bange! (ugs.)
fear somebody/something — vor jemandem/etwas Angst haben; jemanden/etwas fürchten
fear to do or doing something — Angst haben od. sich fürchten, etwas zu tun
2) (be worried about) befürchten3. intransitive verbfear [that...] — fürchten[, dass...]
fear for somebody/something — um jemanden/etwas bangen (geh.) od. fürchten
never fear — (also joc. iron.) keine Bange (ugs.)
* * *n.Angst ¨-e f.Befürchtung f.Furcht f.Schreck -e m. v.Angst haben ausdr.befürchten v.fürchten v. -
20 fearful
adjective1) (terrible) furchtbar2) (frightened) ängstlichbe fearful of something/somebody — vor etwas/jemandem Angst haben
be fearful of doing something — Angst [davor] haben, etwas zu tun
* * *1) (afraid: a fearful look.) furchtsam2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) furchtbar3) (very bad: a fearful mistake!) furchtbar* * *fear·ful[ˈfɪəfəl, AM ˈfɪr-]▪ to be \fearful of sb/sth Angst vor jdm/etw habenshe was \fearful of what he might say sie hatte Angst davor, was er sagen würde\fearful of causing a scene, he said nothing aus Angst, eine Szene auszulösen, sagte er nichts▪ to be \fearful that... Angst haben, dass...2. usu attr (terrible) consequences, accident schrecklich* * *['fIəfUl]adj1) (= apprehensive) ängstlich, banghe was fearful lest he fail/be discovered (old) — ihm bangte davor zu versagen/entdeckt zu werden
to be fearful for one's/sb's life — um sein/jds Leben fürchten
to be fearful of sb/sth — Angst vor jdm/etw (dat) haben
I was fearful of waking her — ich befürchtete, dass ich sie aufwecken würde
2) (= frightening) furchtbar, schrecklich (inf)3) (dated inf: terrible) furchtbar, schrecklich (inf)* * *fearful adj (adv fearfully)1. furchtbar, fürchterlich, schrecklich (alle auch fig umg)of, for um;that dass)3. furchtsam, angsterfüllt:fearful of aus Angst vor (dat);4. ehrfürchtig* * *adjective1) (terrible) furchtbar2) (frightened) ängstlichbe fearful of something/somebody — vor etwas/jemandem Angst haben
be fearful of doing something — Angst [davor] haben, etwas zu tun
* * *adj.bangend adj.furchtsam adj.ängstlich adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lest — lest … Dictionnaire des rimes
lest — [ lɛst ] n. m. • 1208; néerl. last, frison lest 1 ♦ Poids dont on charge un navire pour en abaisser le centre de gravité et en assurer ainsi la stabilité (⇒ charge, 1. estive). Sacs de sable, cailloux, pierres, gueuses de métal, eau des ballasts … Encyclopédie Universelle
lest — (lèst ) s. m. 1° Terme de marine. Assemblage de morceaux de fer ou de petits cailloux, ou de matières lourdes, qu on entasse avec ordre jusqu à une certaine hauteur dans le fond d un navire, pour abaisser par leur pesanteur spécifique le lieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Lešť — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
lest — LEST, lesturi, s.n. Încărcătură formată din nisip, pietriş, plumb etc. care asigură stabilitatea navelor de apă sau aeriene; balast, savură. – Din fr. lest. Trimis de RACAI, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 LEST s. (mar.) balast, savură. (lestul unei… … Dicționar Român
Lešť — (zone militaire) (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
lest — despite its slightly archaic flavour, lives on in the language and is one of the mainstays of the subjunctive in English: • I shall say nothing about alcohol lest I be pilloried by publicans Julian Critchley, 1987. • The site also contains a… … Modern English usage
lest — [lest] conj literary [: Old English; Origin: thy lAs the by which less that ] 1.) in order to make sure that something will not happen ▪ She turned away from the window lest anyone see them. 2.) used to show that someone is afraid or worried that … Dictionary of contemporary English
Lest — Lest, conj. [OE. leste, fr. AS. [eth][=y] l[=ae]s [eth][=e] the less that, where [eth][=y] is the instrumental case of the definite article, and [eth][=e] is an indeclinable relative particle, that, who, which. See {The}, {Less}, a.] 1. For fear… … The Collaborative International Dictionary of English
lest — [ lest ] conjunction FORMAL in case something unpleasant happens: Helen turned the radio down lest she should miss the phone ringing. lest we forget OFTEN HUMOROUS used when reminding people of something very important: He saved a political party … Usage of the words and phrases in modern English
lest — ► CONJUNCTION formal 1) with the intention of preventing; to avoid the risk of. 2) because of the possibility of. USAGE The word lest takes the subjunctive mood, meaning that the correct construction is she was worrying lest he be attacked (not … … English terms dictionary