Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

lesson

  • 1 lesson

    دَرْسٌ (حِصَّة)‏ \ lesson: a fixed period for teaching: At school we have five lessons each morning, sth. that is learnt or taught Have you finished your history lesson? Read lesson 5 on page 17. My father gives driving lessons, (esp. in the phrase teach sb. a lesson) an experience that provides a warning or example You played with fire and burnt your fingers? Let that be a lesson to you. I hope that has taught you a lesson. \ عِبْرَة \ lesson: (esp. in the phrase teach sb. a lesson) an experience that provides a warning or example: You played with fire and burnt your fingers? Let that be a lesson to you. I hope that has taught you a lesson.

    Arabic-English glossary > lesson

  • 2 lesson

    [ˈlesn] noun
    1) something which is learned or taught:

    The lesson which we learned from the experience was never to trust anyone.

    دَرْس
    2) a period of teaching:

    during the French lesson.

    دَرْس
    3) a part of the Bible read in church:

    He was asked to read the lesson on Sunday morning.

    فَصْل من الكتاب المُقَدَّس

    Arabic-English dictionary > lesson

  • 3 teach sb. a lesson

    دَرْسٌ (حِصَّة)‏ \ lesson: a fixed period for teaching: At school we have five lessons each morning, sth. that is learnt or taught Have you finished your history lesson? Read lesson 5 on page 17. My father gives driving lessons, (esp. in the phrase teach sb. a lesson) an experience that provides a warning or example You played with fire and burnt your fingers? Let that be a lesson to you. I hope that has taught you a lesson. \ عِبْرَة \ lesson: (esp. in the phrase teach sb. a lesson) an experience that provides a warning or example: You played with fire and burnt your fingers? Let that be a lesson to you. I hope that has taught you a lesson.

    Arabic-English glossary > teach sb. a lesson

  • 4 dars

    lesson [darasa] Aze ders, Ful darse, Hau daras, Hin dars, Per dars, Swa darasa, Taj dars, Tat deres, Tur ders, Uzb dars borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > dars

  • 5 درس (حصة)

    دَرْسٌ (حِصَّة)‏ \ lesson: a fixed period for teaching: At school we have five lessons each morning, sth. that is learnt or taught Have you finished your history lesson? Read lesson 5 on page 17. My father gives driving lessons, (esp. in the phrase teach sb. a lesson) an experience that provides a warning or example You played with fire and burnt your fingers? Let that be a lesson to you. I hope that has taught you a lesson. \ دَرْسُ الدِّين (في مَدْرَسَة)‏ \ scripture: the holy book(s) of a religion; the school subject teaching religion.

    Arabic-English dictionary > درس (حصة)

  • 6 عبرة

    عِبْرَة \ lesson: (esp. in the phrase teach sb. a lesson) an experience that provides a warning or example: You played with fire and burnt your fingers? Let that be a lesson to you. I hope that has taught you a lesson.

    Arabic-English dictionary > عبرة

  • 7 سلم

    سَلَّمَ \ deliver: to take (sth., such as letters, goods, etc.) to a particular person or place: In Britain, schoolboys deliver newspapers to the houses. give in: to hand sth. over; give sth. to the proper person: Give in your books at the end of the lesson. \ سَلَّمَ إلى \ hand sth. over: to pass sth. to sb. else’s control: He handed over the farm to his son. \ See Also أَعْطَى \ سَلَّمَ بصَوَاب (شَيء)‏ \ concede: to allow that sth. is true (after disagreeing); give way, allow sb. a right, etc.: At last he conceded that he had made a mistake. \ سَلَّمَ باليَد \ hand: to give; pass: Please hand me that plate. Hand in your books at the end of the lesson. Hand round the coffee to your guests. \ سَلَّمَ للشُّرطة \ give up: hand over: The thief gave himself up to the police.

    Arabic-English dictionary > سلم

  • 8 hand

    سَلَّمَ باليَد \ hand: to give; pass: Please hand me that plate. Hand in your books at the end of the lesson. Hand round the coffee to your guests. \ عَقْرَب السّاعة \ hand: the pointer on a clock: the hour hand. \ نَاوَلَ \ hand: to give; pass: Please hand me that plate. Hand in your books at the end of the lesson. Hand round the coffee to your guests.

    Arabic-English glossary > hand

  • 9 mahara

    be clever, skilled [Sem m-h-r, Heb mahir (fast), Syr maher (instruct), Amh temare (learn), temhert (lesson)]
    --------
    skill, mastery [mahara] Aze meharet, Per maharat, Tur meharet borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > mahara

  • 10 أمثولة

    n. example, lesson

    Arabic-English dictionary > أمثولة

  • 11 توبيخ

    n. objurgation, scolding, upbraiding, reproof, dressing down, rebuke, telling off, talking-to, rating, rap, reprimand, reprehension, reproach, censure, admonition, correction, lesson, wig

    Arabic-English dictionary > توبيخ

  • 12 حصة

    n. classes, cut, share, portion, proportion, part, lot, allotment, allocation, quantum, ration, slice, whack, percentage, dividend, period, class, lesson

    Arabic-English dictionary > حصة

  • 13 درس

    adj. dingy
    adv. classically
    n. study, learning, consideration, reading, lesson, case, lecture, instruction, period
    v. study, learn, go over, examine, read up, read, profess, view, tutor, elaborate, think out, talk over, excogitate, teach

    Arabic-English dictionary > درس

  • 14 درس موضوعي

    n. object lesson

    Arabic-English dictionary > درس موضوعي

  • 15 دروس دينية

    n. scripture lesson

    Arabic-English dictionary > دروس دينية

  • 16 عبرة

    n. example, lesson, warning, moral, teardrop

    Arabic-English dictionary > عبرة

  • 17 مثل عبره

    n. example, lesson, warning

    Arabic-English dictionary > مثل عبره

  • 18 نموذجي

    adj. exemplary, typical, model, representative
    n. object lesson

    Arabic-English dictionary > نموذجي

  • 19 آية

    آيَة: عِبْرَة
    example, lesson, warning

    Arabic-English new dictionary > آية

  • 20 أمثولة

    أُمْثُولَة: عِبْرَة
    example, lesson, warning

    Arabic-English new dictionary > أمثولة

См. также в других словарях:

  • Lesson — Les son (l[e^]s s n), n. [OE. lessoun, F. le[,c]on lesson, reading, fr. L. lectio a reading, fr. legere to read, collect. See {Legend}, and cf. {Lection}.] 1. Anything read or recited to a teacher by a pupil or learner; something, as a portion of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lesson — [les′ən] n. [ME lessoun < OFr leçon < L lectio, a reading, hence text, lesson < pp. of legere, to read: see LOGIC] 1. something to be learned; specif., a) an exercise or assignment that a student is to prepare or learn within a given… …   English World dictionary

  • Lesson — Les son, v. t. [imp. & p. p. {Lessoned} ( s nd); p. pr. & vb. n. {Lessoning}.] To teach; to instruct. Shak. [1913 Webster] To rest the weary, and to soothe the sad, Doth lesson happier men, and shame at least the bad. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lesson XX — Género Drama, Romance, Yaoi, Shōjo Estudio Daiei Co. Ltd Lanzamiento 1995 …   Wikipedia Español

  • lesson — [n1] information taught assignment, chalk talk*, class, coaching, drill, education, exercise, homework, instruction, lecture, period, practice, quiz, reading, recitation, schooling, study, task, teaching, test, tutoring; concepts 274,285,287… …   New thesaurus

  • Lesson — (spr. óng), René Primevère, Naturforscher, geb. 20. März 1794 in Rochefort, gest. daselbst 28. April 1849, begleitete 1822–25 den Kapitän Duperrey auf seiner Weltreise auf der Korvette La Coquille und wurde dann Professor der Botanik in Rochefort …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • lesson — index caveat, correction (punishment), guidance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • lesson — ● lesson Mot anglais signifiant leçon et désignant en Angleterre, aux XVIIe et XVIIIe s., une suite ou sonate pour un ou plusieurs instruments. (J. Dowland, T. Morley, H. Purcell et G. F. Händel sont les principaux auteurs de lessons.) …   Encyclopédie Universelle

  • lesson — (n.) early 13c., a reading aloud from the Bible, also something to be learned by a student, from O.Fr. leçon, from L. lectionem (nom. lectio) a reading, noun of action from pp. stem of legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Transferred… …   Etymology dictionary

  • lesson — (izg. lèsn) m DEFINICIJA 1. glazb. pov. instrumentalno djelo, posebno kompozicije za orgulje (u Engleskoj u 17. i 18. st.) 2. čitanje odlomaka iz svetih knjiga za vrijeme službe u crkvi ETIMOLOGIJA engl …   Hrvatski jezični portal

  • lesson — ► NOUN 1) a period of learning or teaching. 2) a thing learned. 3) a thing that serves as a warning or encouragement. 4) a passage from the Bible read aloud during a church service. ORIGIN Old French leçon, from Latin legere read …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»