-
1 les
lepronlesles [le]I Articledéfini, dieII Pronompersonnel, pluriel1 (personnes) Beispiel: elle les voit/suit sie sieht sie/folgt ihnen; (animaux ou objets) Beispiel: là-bas, il y a des chiens, les vois-tu? da drüben sind Hunde, siehst du sie?; Beispiel: ces sacs? Je les ai trouvés diese Taschen? Ich habe sie gefunden -
2 les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
les plaisanteries les plus courtes sont les meilleuresman soll das Spiel nicht übertreibenDictionnaire Français-Allemand > les plaisanteries les plus courtes sont les meilleures
-
3 les bons comptes font les bons amis
les bons comptes font les bons amisproverbe ≈ Genauigkeit in Geldsachen erhält die FreundschaftDictionnaire Français-Allemand > les bons comptes font les bons amis
-
4 les premiers seront les derniers
les premiers seront les derniersdie Ersten werden die Letzten seinDictionnaire Français-Allemand > les premiers seront les derniers
-
5 les tenants et les aboutissants
les tenants et les aboutissants(circonstances) die BegleitumständeDictionnaire Français-Allemand > les tenants et les aboutissants
-
6 [les nouvelles de] dernière heure
[les nouvelles de] dernière heureletzte MeldungenDictionnaire Français-Allemand > [les nouvelles de] dernière heure
-
7 les Mille et Une Nuits
les Mille et Une NuitsTausendundeine Nacht -
8 les Quarante
les Quarantedie [vierzig Mitglieder der] Académie française -
9 les années folles
les années follesdie goldenen zwanziger Jahre -
10 les bons offices de quelqu'un
les bons offices de quelqu'unjemandes HilfeDictionnaire Français-Allemand > les bons offices de quelqu'un
-
11 les choses en sont là
les choses en sont làso stehen die Dinge -
12 les deniers publics
les deniers publicsdie öffentlichen Gelder -
13 les deux font la paire
les deux font la pairefamilier die zwei haben sich gesucht und gefunden -
14 les dés sont jetés
les dés sont jetésdie Würfel sind gefallen -
15 les enfants s'amusent!
les enfants s'amusent!wie die kleinen Kinder! -
16 les faits et gestes de quelqu'un
les faits et gestes de quelqu'unjemandes Tun und TreibenDictionnaire Français-Allemand > les faits et gestes de quelqu'un
-
17 les forces [mises] en jeu
les forces [mises] en jeudie betroffenen Kräfte -
18 les grandes occasions
les grandes occasionsdie besonderen Anlässe -
19 les grands esprits se rencontrent
les grands esprits se rencontrentfamilier zwei Seelen [und] ein GedankeDictionnaire Français-Allemand > les grands esprits se rencontrent
-
20 les jeux sont faits
les jeux sont faitsdie Würfel sind gefallen
См. также в других словарях:
Les 4 as — Pour les articles homonymes, voir 4 As . Les 4 As est une série de bande dessinée. Scénario : Georges Chaulet, sauf tomes 40 et 41 : François Craenhals, tome 43 : Sergio Salma Dessins : François Craenhals, sauf tomes 41 et… … Wikipédia en Français
Les XX — was a group of twenty Belgian painters, designers and sculptors, formed in 1883 by the Brussels lawyer, publisher, and entrepreneur Octave Maus. For ten years these vingtistes , as they called themselves, held an annual exhibition of their art;… … Wikipedia
Les As (bd) — Les As (bande dessinée) Les As est une série de bande dessinée parue la première fois, en 1963, dans le magazine Vaillant. Scénario et dessins : Greg Assistants : le studio Greg Sommaire 1 Naissance de la série 2 Synopsis 3 … Wikipédia en Français
Les B.B. — Les B.B.[1] est un groupe de musique québécois ayant connu un grand succès au Québec à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Le groupe est formé de Patrick Bourgeois (chant, guitare, basse et composition, il est la voix chantée de… … Wikipédia en Français
Les — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Les 3 D — sont définies comme les trois caractéristiques majeures que l on a constatées sur le marché financier mondial encore appelé la finance globale. Ces évolutions sont nées pour la plupart de la modification juridictionnelle des marchés, d… … Wikipédia en Français
Les BB — Les B.B. Les B.B. est un groupe de musique québécois ayant connu un grand succès au Québec à la fin des années 1980 et au début des années 1990. Le groupe est formé de Patrick Bourgeois (chant et composition), de François Jean (batterie) et d… … Wikipédia en Français
Les — (l[e^]s), n. A leash. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Les UX — is an underground organization that tries to improve hidden corners of Paris. Their works have included building a cinema, complete with bar and restaurant, underneath the Seine, restoring medieval crypts, and staging plays and readings in… … Wikipedia
Les As — est une émission de télévision québécoise diffusée de 1977 a 1978. Sommaire 1 Synopsis 2 Personnages 3 Scénariste 4 Réalisation … Wikipédia en Français
Les 4 As — Pour les articles homonymes, voir 4 As . Les 4 As est une série de bande dessinée. Scénario : Georges Chaulet, sauf tomes 40 et 41 : François Craenhals, tome 43 : Sergio Salma Dessins : François Craenhals, sauf tomes 41 et… … Wikipédia en Français