Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

les+voleurs+ont

  • 1 embarquer

    I vt.
    1. odam qo‘ymoq, odam chiqarmoq; yuk ortmoq (transport vositasiga); embarquer des marchandises Tovar, mollarni yuklamoq; bortga yuk ortmoq
    2. shiddatli to‘lqinga yo‘liqmoq, duchor bo‘lmoq; le bateau a embarqué kemani, palubani suv bosdi
    3. fam. hibsga olmoq; la police est venu pour l'embarquer politsiya uni olib ketmoq uchun keldi
    4. fam. o‘g‘irlab olib ketmoq; les voleurs ont embarqué tous les objets de valeur o‘g‘rilar barcha qimmatbaho narsalarni olib ketdilar
    5. fam. aralashtirmoq, tortmoq; on l'a embarqué dans une sombre affaire uni shubhali ishga tortdilar
    II vi.
    1. o‘ tirmoq, chiqmoq, minmoq (transport vositalariga)
    2. palubadan oshib kirmoq (to‘lqin haqida)
    III s'embarquer vt.
    1. kemaga o‘ tirmoq, kemaga chiqmoq; ils se sont embarqués hier pour le Maroc ular kecha kemaga o‘ tirib Marokashga jo‘nab ketdilar
    2. biror shubhali ishga aralashmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > embarquer

  • 2 ligoter

    vt.
    1. oyoq-qo‘lini mahkam bog‘lamoq, bog‘lab tashlamoq; les voleurs ont ligoté le gardien o‘g‘rilar qorovulni bog‘lab tashlashdi
    2. bog‘lamoq, cheklamoq, bog‘lab qo‘ymoq; ce contrat le ligote complètement bu shartnoma uning oyoq-qo‘lini butunlay bog‘lab qo‘ydi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ligoter

  • 3 nettoyer

    vt.
    1. tozalamoq, yuvib-taramoq, yig‘ishtirmoq; nettoyer des vêtements ust-boshlarni tozalamoq; nettoyer la maison uyni yig‘ishtirmoq
    2. tozalamoq (dushmandan, yot unsurlardan); l'armée a nettoyé la région armiya bu rayonni dushmandan tozaladi
    3. fam. o‘g‘ri urmoq, o‘marib ketmoq, ship-shiydam qilmoq; les voleurs ont nettoyé la maison o‘g‘rilar uyni ship-shiydam ketishdi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nettoyer

См. также в других словарях:

  • Les Voleurs D'esprit — Article principal : Star Trek (série télévisée). Les Voleurs d esprit (Dagger of the Mind) est le neuvième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 …   Wikipédia en Français

  • Les voleurs d'esprit — Article principal : Star Trek (série télévisée). Les Voleurs d esprit (Dagger of the Mind) est le neuvième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 …   Wikipédia en Français

  • Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs De Mémoire — Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton.… …   Wikipédia en Français

  • Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs de Memoire — Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs de Mémoire Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières… …   Wikipédia en Français

  • Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs de Mémoire — Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton.… …   Wikipédia en Français

  • Les apprentis jedi 3 : les voleurs de mémoire — Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton.… …   Wikipédia en Français

  • Les gendarmes et les voleurs de temps — Infobox compétition sportive Les gendarmes et les voleurs de temps Généralités Création 2000 Catégorie …   Wikipédia en Français

  • Les Voleurs d'esprit — Article principal : Star Trek (série télévisée). Les Voleurs d esprit (Dagger of the Mind) est le neuvième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 Thèmes et V …   Wikipédia en Français

  • Les Gnomes Voleurs De Slips — Épisode de South Park Les Gnomes voleurs de slip Épisode no  30 Prod. code 217 Date diffusion 16 décembre 1998 …   Wikipédia en Français

  • Les gnomes voleurs de slips — Épisode de South Park Les Gnomes voleurs de slip Épisode no  30 Prod. code 217 Date diffusion 16 décembre 1998 …   Wikipédia en Français

  • Les Bisounours (serie televisee) — Les Bisounours (série télévisée) Les Bisounours Titre original The Care Bears Autres titres francophones Les Calinours (Québec) Genre Série d animation, jeunesse Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»