Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

les+voleurs+ont

  • 1 emporter

    [ɑ̃pɔʀte]
    Verbe transitif levar
    à emporter para levar
    l'emporter sur levar vantagem sobre
    Verbe pronominal descontrolar-se
    * * *
    I.
    emporter ɑ̃pɔʀte]
    verbo
    1 (objecto, roupa) levar
    emporter le nécessaire
    levar consigo o necessário
    2 (vento, rio, chuva) arrastar; varrer
    le vent a tout emporté
    o vento levou tudo
    3 ( levar) apoderar-se (de, de)
    les voleurs ont tout emporté
    os ladrões levaram tudo
    4 figurado arrebatar
    arrastar; empurrar
    se laisser emporter par l'imagination
    deixar-se arrastar pela imaginação
    vencer, levar a melhor
    II.
    exaltar-se ( contre, com); enfurecer-se ( contre, com)

    Dicionário Francês-Português > emporter

См. также в других словарях:

  • Les Voleurs D'esprit — Article principal : Star Trek (série télévisée). Les Voleurs d esprit (Dagger of the Mind) est le neuvième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 …   Wikipédia en Français

  • Les voleurs d'esprit — Article principal : Star Trek (série télévisée). Les Voleurs d esprit (Dagger of the Mind) est le neuvième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 …   Wikipédia en Français

  • Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs De Mémoire — Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton.… …   Wikipédia en Français

  • Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs de Memoire — Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs de Mémoire Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières… …   Wikipédia en Français

  • Les Apprentis Jedi 3 : Les Voleurs de Mémoire — Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton.… …   Wikipédia en Français

  • Les apprentis jedi 3 : les voleurs de mémoire — Les Voleurs de Mémoire (The Hidden Past en VO) est le troisième volume de la série junior les Apprentis Jedi. Tous les romans ont été écrit par Jude Watson, à l exception du premier volume, Premières Armes qui lui a été écrit par Dave Wolverton.… …   Wikipédia en Français

  • Les gendarmes et les voleurs de temps — Infobox compétition sportive Les gendarmes et les voleurs de temps Généralités Création 2000 Catégorie …   Wikipédia en Français

  • Les Voleurs d'esprit — Article principal : Star Trek (série télévisée). Les Voleurs d esprit (Dagger of the Mind) est le neuvième épisode de la première saison de la série télévisée Star Trek. Sommaire 1 Synopsis 2 Citations 3 Thèmes et V …   Wikipédia en Français

  • Les Gnomes Voleurs De Slips — Épisode de South Park Les Gnomes voleurs de slip Épisode no  30 Prod. code 217 Date diffusion 16 décembre 1998 …   Wikipédia en Français

  • Les gnomes voleurs de slips — Épisode de South Park Les Gnomes voleurs de slip Épisode no  30 Prod. code 217 Date diffusion 16 décembre 1998 …   Wikipédia en Français

  • Les Bisounours (serie televisee) — Les Bisounours (série télévisée) Les Bisounours Titre original The Care Bears Autres titres francophones Les Calinours (Québec) Genre Série d animation, jeunesse Pays d’origine  France …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»