-
1 grand,
e adj. et n. (lat. grandis, qui a éliminé magnus) 1. голям, едър, висок; un homme grand, голям, едър човек; un homme grand, et mince висок и слаб човек; un grand F голяма буква F; grand,e foule голяма тълпа; grand, monde много хора; 2. голям, просторен; 3. силен, голям; un grand, bruit голям шум; 4. цял, пълен; une fenêtre grand,e ouverte широко отворен прозорец; des yeux grand,s-ouverts широко отворени очи; deux grand,es heures над два пълни часа; depuis trois grand,s jours от цели три дълги дена; 5. най-важен, капитален; grand,e nouvelle важна новина; avoir grand, besoin имам голяма нужда; 6. многоброен; 7. голям (по степен); nous sommes de grand,s amis ние сме големи приятели; 8. голям, порастнал, възрастен; cette fille est déjà grand,e това момиче е вече голямо, порастнало; les grandes personnes възрастните; être assez grand, pour достатъчно съм възрастен за да; les grand,s възрастните; по-големите деца; 9. дълъг, голям на дължина; marcher а grand,s pas вървя с големи крачки; 10. прен. прочут, велик, голям; un grand, homme велик човек; un grand, artiste прочут артист; grand, seigneur велик владетел; grand, prêtre велик жрец; les grand,s hommes великите хора; Pierre le grand, Петър Велики; 11. надут, важен, бомбастичен, голям; avoir grand, air имам важен вид; 12. великодушен, благороден; un grand, caractère благороден характер; 13. значителен, монументален, важен; un grand, ouvrage монументално дело, творба; 14. m. голям, възрастен човек; les grand,s ne sont pas toujours raisonnables големите не винаги са разумни; 15. loc. adv. en grand, голям мащаб, в големи размери. Ќ de grand, cњur от все сърце; grand, air чист въздух, на открито място; au grand, air на открито, на въздух; grand-faim голям глад; grand, monde висш свят; grand, merci голяма благодарност, много ви благодаря; grand-soif голяма жажда; le Grand Océan Великият (Тихият) океан; le grand Turc, le grand Seigneur султан; les grand,es eaux de Versailles едновременната работа на всички водоскоци във Версай; lever а grand,e eau пера с много вода; grand, blessé сериозно ранен; au grand, complet в пълен състав; La Grande Guerre Втората световна война; Grand d'Espagne Испански гранд; la Grand-rue (Grand'rue) главната улица в град; а grand,-peine с голяма мъка; pas grand,-chose не е голяма работа; voir grand, loc. adv. имам големи проекти; grand ensemble жилищен комплекс. Ќ Ant. petit; exigu; mesquin, bas; modeste.
См. также в других словарях:
Les Grandes Personnes — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Les Grandes Personnes, téléfilm réalisé par Daniel Moosmann ; Les Grandes Personnes, film français réalisé par Jean Valère (1961) ; Les Grandes… … Wikipédia en Français
Les Grandes Personnes (film, 1961) — Les Grandes Personnes est un film français réalisé par Jean Valère en 1961. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Grandes Personnes (téléfilm) — Pour les articles homonymes, voir Les Grandes Personnes. Les Grandes Personnes est un téléfilm français réalisé en 1994 par Daniel Moosmann et diffusé en 1995. Il dure 91 minutes. Sommaire 1 Fiche technique 2 … Wikipédia en Français
Les Grandes Personnes (film, 2007) — Pour les articles homonymes, voir Les Grandes Personnes. Les Grandes Personnes est un film français réalisé par Anna Novion en 2007, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techniqu … Wikipédia en Français
Les Grandes Personnes — Comédie de Jean Valère, avec Micheline Presle, Jean Seberg, Maurice Ronet, Françoise Prévost. Pays: France et Italie Date de sortie: 1961 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 36 Résumé Fine étude psychologique sur le comportement… … Dictionnaire mondial des Films
Les Grande Personnes (film, 2007) — Les Grandes Personnes (film, 2007) Les Grandes Personnes est un film français réalisé par Anna Novion en 2007, sorti en 2008. Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 3 Fiche technique 4 Divers … Wikipédia en Français
Les grandes misères de la guerre — sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de titre) : Les Misères et les Malheurs de la guerre, mais on appelle… … Wikipédia en Français
Les Grandes Misères de la guerre — sont une série de dix huit eaux fortes, éditées en 1633, et qui constituent l une des œuvres maitresses de Jacques Callot[1]. Le titre exact en est (d après la planche de titre) : Les Misères et les Malheurs de la guerre, mais on appelle… … Wikipédia en Français
Les Grandes Gueules (emission) — Les Grandes Gueules (émission) Pour les articles homonymes, voir Les Grandes Gueules (homonymie). Alain Marschall et Olivier Truchot lors du « … Wikipédia en Français
Les grandes gueules (émission) — Pour les articles homonymes, voir Les Grandes Gueules (homonymie). Alain Marschall et Olivier Truchot lors du « … Wikipédia en Français
Les Grandes Gueules (émission) — Pour les articles homonymes, voir Les Grandes Gueules (homonymie). Les Grandes Gueules (émission) … Wikipédia en Français
