Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

lenta.ru

  • 1 centimètre

    nm.
    1. santimetr
    2. metr lenta o‘lchagich.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > centimètre

  • 2 cravate

    nf.
    1. bo‘yinbog‘, galstuk
    2. bo‘yniga taqadigan orden lentasi; cravate de drapeau bayroq sopidagi, dastasidagi lenta.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > cravate

  • 3 dérouleur

    nm. lenta o‘rovchi mexanizm.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > dérouleur

  • 4 écharpe

    nf.
    1. nishon, belgi (yelka orqali yoki belga bog‘lanadigan mansabni bildiradigan lenta); écharpe tricolore du maire mer mansabini ko‘rsatuvchi uch, xil rangli nishon, tasma
    2. sharf, bo‘yinbog‘; il fait froid, mets une écharpe autour du cou tashqari sovuq, bo‘yninga sharf o‘rab ol; loc.adv. en écharpe osib qo‘yilgan (bo‘yinga); yondan, yon tomondan; qiyalab, qiyasiga, burchakma-burchak; bras en écharpe bo‘yinga osib qo‘yilgan, mayib qo‘l.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > écharpe

  • 5 enrubanner

    vt. lenta, jiyak taqib, tasma bog‘lab bezamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > enrubanner

  • 6 épissure

    nf. tugun (arqon, ip, lenta kabi narsalarning bog‘lab ulangan yeri).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > épissure

  • 7 faveur

    nf.
    1. iltifot, lutf, yaxshilik, mehr; xizmat qilish, hojatini chiqarish; xayrixohlik, moyillik; ko‘ngli yaqinlik; combler de faveurs iltifotga ko‘mib tashlamoq; gagner la faveur de iltifotga sazovor bo‘lmoq; faites moi la faveur de iltifot qiling; en faveur hurmatini qozonuvchi; en faveur de foydasiga; à la faveur de himoyasi ostida, yordamida; à la faveur de la nuit qorong‘i kechada
    2. imtiyoz, yengillik; un jour de faveur imtiyozli muddat; tarif de faveur imtiyozli ta'rif
    3. ipak lenta.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > faveur

  • 8 moire

    nf.
    1. muar, muhayyar (mato); ruban de moire muar, muhayyar lenta
    2. litt. tovlanish, jilvalanish, mavj urish.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > moire

  • 9 nouer

    vt.
    1. bog‘lamoq, tugmoq; nouer ses lacets bog‘ichlarini bog‘lamoq
    2. tugmoq, o‘rab bog‘lamoq; nouer un bouquet avec un ruban guldastani lenta bilan o‘rab bog‘ lamoq
    3. fig. bo‘g‘moq, tiqilib qolmoq; un sanglot lui noua la gorge bir nola uning tomog‘iga kelib tiqildi; avoir la gorge nouée o‘pkasi to‘lib ketmoq
    4. bog‘lamoq, o‘rnatmoq; nouer une alliance ittifoq tuzmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > nouer

  • 10 rosette

    nf. rozetka (orden o‘rnida taqib yuriladigan lenta, bant).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rosette

  • 11 ruban

    nm.
    1. tasma, lenta; ses cheveux sont retenus par un ruban sochlari tasma bilan turmaklangan; noeud de rubans bant (kapalak nusxa tugun)
    2. orden lentasi; jiyak; le ruban d'une décoration bezakning jiyagi; il a le ruban unda faxriy legion ordening lentasi bor.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ruban

  • 12 serpentin

    nm.
    1. burama, spiral naycha
    2. serpantin (rang-barang qog‘oz lenta).

    Dictionnaire Français-Ouzbek > serpentin

См. также в других словарях:

  • lenta — lentà sf. (4) 1. SD39, R iš medžio išpjauta nestora pailga plokštė: Šitą pušį galės anas ir lentõm išpjaut Ds. Išsipjoviau colinių ir dvicolių lentų̃ Prn. Tos leñtos tik lubom Ėr. Namą apmušė lentõm Rm. Drylu drylu ir nuabliavo lentą Šts.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lentă — LÉNTĂ, lente, s.f. Panglică lată de mătase pe care o poartă regii, demnitarii, cei decoraţi etc. la solemnităţi. – Din rus. lenta. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98  LÉNTĂ s. 1. cordon. (lentă a unei decoraţii.) 2. eşarfă. (lentă… …   Dicționar Român

  • Lenta — Lenta …   Wikipedia Español

  • Lenta — can refer to: * Lenta (VC), a municipality in Italy.In Russian, lenta (лента) means ribbon and, besides ribbon or tape, can refer to: * Lenta.ru, a Russian online newspaper. * Lenta (retail), a Russian hypermarket chain …   Wikipedia

  • Lenta.Ru — ( ru. Лента.Ру) is a Moscow based news website in Russian language, owned by Rambler Media Group which belongs to Prof Media. It is considered one of the most popular Russian language online resources with over 100 thousand visitors daily. [… …   Wikipedia

  • Lenta — Lenta …   Deutsch Wikipedia

  • Lenta — Administration Pays  Italie Région …   Wikipédia en Français

  • lenta — lȇnta ž <G ē/ ī> DEFINICIJA široka vrpca od ramena do suprotnog boka, u bojama zastave ili ukrašena ETIMOLOGIJA rus. lénta ← njem. dijal. Linte …   Hrvatski jezični portal

  • Lenta — Lenta, Hochthal im westlichen Thejie des Schweizercantons Graubündten, an der Grenze gegen Tessin, wird von dem L. Piz (Lenter Horn) einem 10,280 Fuß hohen Gletscher geschlossen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • lênta — ž 〈G ē/ ī〉 široka vrpca od ramena do suprotnog boka, u bojama zastave ili ukrašena ✧ {{001f}}rus. ← njem. (dijal.) …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • lenta — lentà dkt. Obliúotos puši̇̀nės leñtos …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»