-
1 ralenti
[ʀalɑ̃ti]Nom masculin (d'un moteur) marcha feminino lenta(au cinéma) câmara feminino lentaau ralenti (fonctionner) a uma velocidade reduzida(passer une scène) em câmara lenta* * *[ʀalɑ̃ti]Nom masculin (d'un moteur) marcha feminino lenta(au cinéma) câmara feminino lentaau ralenti (fonctionner) a uma velocidade reduzida(passer une scène) em câmara lenta -
2 ralenti
[ʀalɑ̃ti]Nom masculin (d'un moteur) marcha feminino lenta(au cinéma) câmara feminino lentaau ralenti (fonctionner) a uma velocidade reduzida(passer une scène) em câmara lenta* * *ralenti ʀalɑ̃ti]nome masculinodevagar, a passo, no mínimo -
3 тугодум
м рзгpessoa de compreensão lenta, pessoa lenta (vagarosa, tarda) no pensar -
4 détente
[detɑ̃t]Nom féminin distensão femininoêtre dur à la détente ( figuré) ser de compreensão lenta* * *[detɑ̃t]Nom féminin distensão femininoêtre dur à la détente ( figuré) ser de compreensão lenta -
5 slow
-
6 simmer
['simə](to (cause to) cook gently at or just below boiling point: The stew simmered on the stove; Simmer the ingredients in water for five minutes.) cozinhar lentamente* * *sim.mer[s'imə] n 1 ato de cozinhar lentamente. 2 fervura lenta. • vt+vi 1 chiar, fazer o som de fervura lenta. 2 ferver lentamente. 3 estar no ponto de estourar. to simmer down esfriar, acalmar-se. -
7 idle
(v)funcionar em marcha lenta, rodar em marcha lentaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > idle
-
8 lob
-
9 несообразительный
прлtardo, de compreensão lenta; duro da cabeça fam -
10 тихоходный
прлlento, tardo; de marcha lenta, de baixa velocidade -
11 тление
с -
12 comprenette
comprenette kɔ̃pʀənɛt]nome femininoil a la comprenette un peu difficileele é de compreensão lenta -
13 détente
[detɑ̃t]Nom féminin distensão femininoêtre dur à la détente ( figuré) ser de compreensão lenta* * *détente detɑ̃t]nome feminino1 (mola, corda) distensão -
14 imprégnation
imprégnation ɛ̃pʀeɲɑsjɔ̃]nome femininotaux d'imprégnation alcooliquetaxa de alcoolemiaimpregnaçãoil faut une lente imprégnation pour apprendre une langueé preciso uma lenta imersão para aprender uma língua -
15 mâchonnement
-
16 slow
-
17 traînard
traînard, -e tʀɛnaʀ, aʀd]nome masculino, femininoquel traînard!que lesma! -
18 action replay
ac.tion re.play['ækʃən ri:plei] n repetição de trecho de um filme em câmera lenta. -
19 combustion
noun (burning: the combustion of gases.) combustão* * *com.bus.tion[kəmb'∧stʃən] n 1 combustão, queima, ignição. 2 oxidação lenta. 3 tumulto, conflagração, agitação, excitação. spontaneous combustion combustão espontânea. -
20 jog
[‹oɡ]past tense, past participle - jogged; verb1) (to push, shake or knock gently: He jogged my arm and I spilt my coffee; I have forgotten, but something may jog my memory later on.) sacudir2) (to travel slowly: The cart jogged along the rough track.) seguir3) (to run at a gentle pace, especially for the sake of exercise: She jogs / goes jogging round the park for half an hour every morning.) fazer joguing•* * *jog1[dʒɔg] n 1 sacudida, cotovelada, cutucada, empurrão. 2 fig sugestão, lembrete. 3 trote, passo lento. • vt+vi 1 Sport correr lentamente por um certo tempo. 2 sacudir, cutucar, empurrar. 3 lembrar, estimular. 4 mover(-se) para cá e para lá aos pulos, às sacudidelas. 5 andar pesada e vagarosamente. to jog along or on a) continuar em ritmo lento, em marcha lenta. matters jog along somehow / sl as coisas prosseguem assim (mal) mesmo. b) ir aos trancos. to jog one’s memory avivar a memória de alguém, lembrar alguém de alguma coisa.————————jog2[dʒɔg] n Amer coll saliência, entalho, irregularidade numa linha ou superfície.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lenta — lentà sf. (4) 1. SD39, R iš medžio išpjauta nestora pailga plokštė: Šitą pušį galės anas ir lentõm išpjaut Ds. Išsipjoviau colinių ir dvicolių lentų̃ Prn. Tos leñtos tik lubom Ėr. Namą apmušė lentõm Rm. Drylu drylu ir nuabliavo lentą Šts.… … Dictionary of the Lithuanian Language
lentă — LÉNTĂ, lente, s.f. Panglică lată de mătase pe care o poartă regii, demnitarii, cei decoraţi etc. la solemnităţi. – Din rus. lenta. Trimis de RACAI, 21.11.2003. Sursa: DEX 98 LÉNTĂ s. 1. cordon. (lentă a unei decoraţii.) 2. eşarfă. (lentă… … Dicționar Român
Lenta — Lenta … Wikipedia Español
Lenta — can refer to: * Lenta (VC), a municipality in Italy.In Russian, lenta (лента) means ribbon and, besides ribbon or tape, can refer to: * Lenta.ru, a Russian online newspaper. * Lenta (retail), a Russian hypermarket chain … Wikipedia
Lenta.Ru — ( ru. Лента.Ру) is a Moscow based news website in Russian language, owned by Rambler Media Group which belongs to Prof Media. It is considered one of the most popular Russian language online resources with over 100 thousand visitors daily. [… … Wikipedia
Lenta — Lenta … Deutsch Wikipedia
Lenta — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
lenta — lȇnta ž <G ē/ ī> DEFINICIJA široka vrpca od ramena do suprotnog boka, u bojama zastave ili ukrašena ETIMOLOGIJA rus. lénta ← njem. dijal. Linte … Hrvatski jezični portal
Lenta — Lenta, Hochthal im westlichen Thejie des Schweizercantons Graubündten, an der Grenze gegen Tessin, wird von dem L. Piz (Lenter Horn) einem 10,280 Fuß hohen Gletscher geschlossen … Pierer's Universal-Lexikon
lênta — ž 〈G ē/ ī〉 široka vrpca od ramena do suprotnog boka, u bojama zastave ili ukrašena ✧ {{001f}}rus. ← njem. (dijal.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lenta — lentà dkt. Obliúotos puši̇̀nės leñtos … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas