-
1 lektūra
lektūra a. n.skaitalas, skaitiniai (menk.), skaityba, skaitymai -
2 lektura
сущ.• чтение* * *lektur|a♀ 1. чтение ň;pochłonięty \lekturaą поглощённый чтением, зачитавшийся;
2. литература для чтения;\lektura szkolna литература, предусмотренная школьной программой
* * *ж1) чте́ние npochłonięty lekturą — поглощённый чте́нием, зачита́вшийся
2) литерату́ра для чте́нияlektura szkolna — литерату́ра, предусмо́тренная шко́льной програ́ммой
-
3 lektura
( czytanie) reading; ( materiały do czytania) reading material lub matter; SZKOL suggested reading* * *f.1. (= czytanie, coś do czytania) reading; nie mogę oderwać się od lektury I can't put this book down.2. szkoln. (book for) required reading; ta książka to lektura obowiązkowa this book is required reading; lista lektur reading list.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lektura
-
4 lektura
lektura do poduszki Bettlektüre f -
5 lektura
-
6 lektura
f print language-editing I »lektura: XY« Language Editor: XY* * *• proofreading -
7 lektura
f lectura -
8 lektura
-
9 lektura
lecture -
10 lektūra
-
11 lektura
[лєктура]f -
12 lektura
skaitymas -
13 lektura
ж1. читання;2. книжка;3. література для читання -
14 lektura
1 agád2 karakaraka -
15 lektura
Ler -
16 lektura
διάβασμα -
17 lektura
خواندن ; قراءت ; مطالعه -
18 lektura do poduszki
= książka do poduszki -
19 лектура
lekturaж. -
20 proofreading
См. также в других словарях:
lektura — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. lekturaurze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czytanie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lektura czasopism, akt. Być pochłoniętym lekturą gazety. Oddawać się lekturze. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lektūra — lektūrà dkt. Filosòfinė, istòrinė lektūrà … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
lektúra — ž pravopisno i jezično ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa te davanje savjeta autoru … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
lektura — do poduszki zob. poduszka 2 … Słownik frazeologiczny
lektura — lektúra ž DEFINICIJA pravopisno i jezično ispravljanje i uređivanje autorskog rukopisa te davanje savjeta autoru ETIMOLOGIJA vidi lektor … Hrvatski jezični portal
lektūra — lektūrà sf. (2) NdŽ skaitymas … Dictionary of the Lithuanian Language
lektura — ż IV, CMs. lekturaurze; lm D. lekturaur 1. «czytanie» Lektura gazet, książek. Zająć się lekturą. Pogrążyć się, zatopić się w lekturze. 2. «to, co się czyta lub co należy przeczytać; spis książek przeznaczonych do przeczytania» Lektura szkolna,… … Słownik języka polskiego
lektúra — e ž (ȗ) zal. pregled, jezikovna obdelava, ocena rokopisa za založbo, gledališče, radio: opraviti lekturo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
poduszka — 1. Czytać do poduszki «czytać w łóżku, przed zaśnięciem»: Zabrałem ze sobą kilka książek. Czytałem je przed zaśnięciem „do poduszki” albo na spacerze. T. Różewicz, Opowiadania. 2. Książka, lektura do poduszki «lekka książka, przyjemna lektura… … Słownik frazeologiczny
poduszka — ż III, CMs. poduszkaszce; lm D. poduszkaszek 1. «rodzaj worka wypchanego czymś miękkim, uginającym się (najczęściej pierzem, sianem lub włosiem), stanowiący część pościeli lub mebla» Poduszka puchowa. Poduszka z pierza. Poduszka haftowana,… … Słownik języka polskiego
skaityba — sf. (1) Š, DŽ, NdŽ; Ser skaitomi tekstai, lektūra: Paskaitos turi būti papildomos laisva skaityba, arba lektūra rš … Dictionary of the Lithuanian Language