-
1 пятнать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пятнать
-
2 запятнать
lekelemek -
3 компрометировать
lekelemek* * *несов.; сов. - скомпромети́роватьitibarını kırmak; lekelemek -
4 компрометировать
lekelemek (запятнать), itibardan tüşürmek (испортить репутацию, лишить авторитета)Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > компрометировать
-
5 бесчестить
namusunu lekelemek,rezil etmek* * *несов.; сов. - обесче́стить -
6 порочить
несов.; сов. - опоро́чить1) ( позорить) (şerefini) karalamak, lekelemekпоро́чить чье-л. и́мя — birinin namını lekelemek, adını kirletmek
2) ( признавать плохим) kötülemek, yermek -
7 пятнать
несов.; сов. - запятна́ть1) lekelemek, leke etmek2) перен. lekelemek, leke sürmek, kirletmekзапятна́ть своё и́мя — adını kirletmek
он ниче́м не запя́тнан — adamın hiç bir lekesi yoktur
-
8 бесчестье
-
9 пачкать
1) kirletmek, bulaştırmak; mürekkeplemek ( чернилами); lekelemek ( оставлять пятна)2) перен. kirletmekон не хоте́л па́чкать свой послужно́й спи́сок / свою́ анке́ту — sicilini kirletmek istemiyordu
-
10 шельмовать
несов.; сов. - ошельмова́ть, разг.kovlamak, kovlayıp lekelemek -
11 пачкать
kirletmek, bulaştırmak, lekelemekТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > пачкать
-
12 очернить
1) (делать чёрным) qaralamaq2) (перен. обвинять, портить репутацию, охаивать) yamanlamaq, fenalamaq, lekelemek -
13 очернять
1) (делать чёрным) qaralamaq2) (перен. обвинять, портить репутацию, охаивать) yamanlamaq, fenalamaq, lekelemek
См. также в других словарях:
lekelemek — i 1) Bir şeyi kirletmek, bir şey üzerinde leke oluşturmak Kumaşı lekelemek. 2) mec. Birine, namusa dokunur bir suç yüklemek Durup dururken bir genci lekelemek güzel bir şey değil... Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
adını kirletmek (veya lekelemek) — adının kötüye çıkmasına yol açmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
karamak — i, hlk. 1) Hor görmek Merhametin çoktur beni karama / Beni görüp mah yüzünü bürüme. Karacaoğlan 2) Karalamak, kara çalmak, lekelemek 3) Kötülemek, yermek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kirletmek — i 1) Kirli duruma getirmek, pisletmek Madenî kol düğmeleri bunları yeşilimtırak bir leke ile kirletirdi. A. Ş. Hisar 2) Küçük veya büyük abdestini yapmak, pislemek Çocuk altını kirletmiş. 3) Kadının ırzına geçmek, namusuna zarar vermek 4) mec.… … Çağatay Osmanlı Sözlük
lekeleme — is. 1) Lekelemek işi 2) mec. Namusa dokunur bir suç yükleme, iftira etme Eski müdürlerini her gittikleri yerde olmadık iftiralarla lekelemeye çalışıyorlardı. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
mürekkeplemek — i Mürekkep sürmek, mürekkep dökerek veya damlatarak bir yüzeyi lekelemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
leke etmek (veya yapmak) — (bir şeyi) lekelemek Çocuk giysisini leke etmiş … Çağatay Osmanlı Sözlük
leke sürmek — birine onurunu sarsacak biçimde iftirada bulunmak, suç yüklemek, lekelemek Annemi kıskanıyor, bana leke sürmek istiyor. H. E. Adıvar … Çağatay Osmanlı Sözlük
on parmağında on kara — herkesi lekelemek huyu olanlar için kullanılan bir söz On parmağınızda on kara, iftira üstüne iftira çalıyorsunuz. T. Buğra … Çağatay Osmanlı Sözlük