-
1 аренда
leje(kontrakt) -
2 сдавать
vbipfсдать1) aflevere, indlevere; overdrage, overlade2) leje ud;3) overgive; opgive;4) slække på;5) give tilbage (på)сдав{}а{}ть объе́кт — overdrage et projekt (fx et færdigt byggeri)
сдав{}а{}ть в аре́нду — overdrage til leje; forpagte (bort), udleje
сдав{}а{}ть в наём — overdrage til leje; forpagte (bort), udleje
сдав{}а{}ть в эксплуата́цию — overdrage (til brug)
-
3 арендa
sb f adjарендный1 forpagtning, lejeвзять в \арендay forpagte, lejeсдать в \арендay bortforpagte, udleje2 forpagt-ningssum, lejeafgift. -
4 внаём
advtil lejeотдать, сдать внаём leje ud. -
5 внаймы
advtil lejeотдать, сдать внаймы leje ud. -
6 напрокат
advtil lejeбрать напрокат leje ( f eks en bil). -
7 прокат
-
8 аренда
sbffopagtning, lejeдохо́д от аре́нды — lejeindtægt
брать в аре́нду — leje
сдава́ть в аре́нду — udleje
-
9 прокат
I sbm1) valsning2) valsestålII sbmleje, udlejningбрать маши́ну на прока́т — leje en bil
-
10 снимать
vbipfснять1) с + gen tage af, tage ned, fjerne fra ngt2) tage af, smide3) afskedige, afsætte; fjerne;4) ophæve, annullere; trække tilbage;5) fotografere, optage, tage; dreje, indspille;6) tage;7) leje;8) aflæse (måleinstrument)сним{}а{}ть кварти́ру — leje en lejlighed
сним{}а{}ть ко́пию — tage en kopi
сним{}а{}ть с учёта — slette af kartoteket, udmelde
-
11 арендовать
vb. forpagte* * *vt pf - ipf forpagte, leje. -
12 залежь
sb f adjзалежныйforekomst, leje (af kul o.a.). -
13 квартира
sb. ejerlejlighed, kvarter, lejlighed* * *sb f adjквартирный1 lejlighed2 lejet værelse3 kvarter; indkvartering -
14 квартировать
-
15 квартплата
sb. husleje, leje* * *sb ffork af квартирная платаhusleje -
16 логовище
sb nлоговоhule, leje -
17 ложе
-
18 наём
-
19 наёмный
adj1 leje-2 (ud)lejet; udlejnings-. -
20 нанять
vt pf ipfнанимать hyre, leje; antage; fæste.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lejė — lejė̃ sf. (4) žemesnė vieta: Kiek tų lejų̃ reikėjo užpilti palocių statant, kiek kalvelių nukasti! Plng … Dictionary of the Lithuanian Language
leje — I le|je 1. le|je sb., n, r, rne; til leje; månedlig leje; leje af bil II le|je 2. le|je sb., t, r, rne (sted hvor noget ligger); lægge sig på sit leje; i et fast leje III le|je 3. le|je vb., r, de, t; leje et sommerhus … Dansk ordbog
Lejė — Sp Lèjė Ap Leie flamandiškai (olandų k. tarme) Sp Lisas Ap Lys prancūziškai L u. Belgijoje ir Prancūzijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
leje jak z cebra — {{/stl 13}}{{stl 7}} pada ulewny deszcz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lało jak z cebra, gdyśmy wracali do schroniska. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leje się — {{/stl 13}}{{stl 8}}{komuś} {{/stl 8}}na głowę {{/stl 13}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy komuś przecieka dach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Im się ostatnio lało na głowę. Papa była do niczego. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Holiday home Bjerges Leje Fanø IV — (Sønderho,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Sønderho, Дания … Каталог отелей
Holiday home Bjerges Leje Fanø V — (Sønderho,Дания) Категория отеля: Адрес: 6720 Sønderho, Дания … Каталог отелей
lejeklis — lejẽklis sm. (2) laistytuvas: A ten tas lejẽklis y[ra] stoginė[je]? Ms … Dictionary of the Lithuanian Language
Chartre — Leje et befordringsmiddel … Danske encyklopædi
lać — ndk Xb, leję, lejesz, lej, lał, lali a. leli, lany 1. «powodować płynięcie, cieknięcie płynu; sączyć, toczyć płyn; napełniać płynem, wlewać, nalewać» Lać wodę, mleko do dzbanka, wino do kieliszków. ∆ Lane kluski «kluski z rzadkiego ciasta wolno… … Słownik języka polskiego
lać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIIb, leję, leje, lał, lali || reg. leli, lany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować płynięcie ciągłym strumieniem płynu lub płynnej substancji, np. wosku, roztopionego metalu;… … Langenscheidt Polski wyjaśnień