-
1 leidenschaftlicher Haß
прил.общ. лютая ненавистьУниверсальный немецко-русский словарь > leidenschaftlicher Haß
-
2 in leidenschaftlicher Liebe entbrennen
предл.общ. страстно увлечься (zu + D. = к кому-л.)Универсальный немецко-русский словарь > in leidenschaftlicher Liebe entbrennen
-
3 Musikliebhaber
-
4 болельщик
м(leidenschaftlicher) Anhänger m; Fußballfan m, pl -s ( футбола); Schlachtenbummler m (приезжающий на матч из другого города); Kiebitz m (шутл.) (подсказывающий играющим в карты, шахматы и т.п.) -
5 завзятый
-
6 картежник
-
7 меломан
-
8 болельщик
болельщик м (leidenschaftlicher) Anhänger m 1d; Fußballfan ( - f E n ] m 1, pl -s (футбола); Schlachtenbummler m 1d (приезжающий на матч из другого города); Kiebitz m 1a (шутл.) (подсказывающий играющим в карты, шахматы и т. п.) -
9 завзятый
завзятый разг. notorisch; leidenschaftlich (страстный) завзятый рыболов ein leidenschaftlicher Angler -
10 картёжник
картёжник м разг.( leidenschaftlicher) Kartenspieler m 1d -
11 меломан
меломан м leidenschaftlicher Musikliebhaber; Musikfreund m 1a -
12 leidenschaftlich
leidenschaftlich I a стра́стный, пы́лкий; leidenschaftlicher Haß лю́тая не́навистьleidenschaftlich II adv стра́стно, со стра́стью; leidenschaftlich gern etw. tun де́лать что-л. с большо́й охо́той [с увлече́нием] -
13 Musikliebhaber
Musikliebhaber m люби́тель му́зыкиleidenschaftlicher Musikliebhaber стра́стный люби́тель му́зыки, мелома́нMusikmuschel f павильо́н для орке́стра (в ви́де ра́ковины) -
14 Kartenspieler
-
15 Raucher
1) Pers кури́льщик, куря́щий. ein starker [mäßiger] Raucher sein мно́го [уме́ренно] кури́ть. ein leidenschaftlicher Raucher sein быть зая́длым кури́льщиком. für Raucher для куря́щих -
16 Wanderer
путеше́ственник. mit Gruppe тури́ст. jd. ist ein leidenschaftlicher Wanderer кто-н. лю́бит соверша́ть прогу́лки. ein einsamer Wanderer auch одино́кий пу́тник
См. также в других словарях:
etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung — etwas lebhaft mit leidenschaftlicher Empfindung, doch nicht zu geschwind нем. [э/твас ле/бхафт мит ла/йдэншафтлихер эмпфи/ндунг], [дох нихт цу гешви/нд] довольно оживленно и страстно, но не слишком быстро; см. Бетховен. «Предостережение Грет» … Словарь иностранных музыкальных терминов
in leidenschaftlicher Bewegung — нем. [ин ля/йдэнша/фтлихэр бэвэ/гунг] в подвижном темпе, страстно; см. Бетховен. «Влюбленный» … Словарь иностранных музыкальных терминов
leidenschaftlich — ungestüm; temperamentvoll; hitzig (umgangssprachlich); feurig (umgangssprachlich); heißblütig; hingebungsvoll; aufopferungsvoll; intensiv; fanatisch; … Universal-Lexikon
Kuss — Schmatzer (umgangssprachlich); Busserl (umgangssprachlich); Schmatz (umgangssprachlich); Bussi (umgangssprachlich) * * * Kuss [kʊs], der; es, Küsse [ kʏsə]: das Berühren von jmdm., etwas mit den Lippen zum Zeichen der Liebe, Verehrung, zur… … Universal-Lexikon
Codebrecher — Die Kunst des Kryptoanalytikers liegt darin, aus dem Geheimtext ohne vorherige Kenntnis des Schlüssels den Klartext zu gewinnen Als Kryptoanalytiker (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst; engl.: cryptanalyst) oder Codeknacker (auch:… … Deutsch Wikipedia
Codeknacker — Die Kunst des Kryptoanalytikers liegt darin, aus dem Geheimtext ohne vorherige Kenntnis des Schlüssels den Klartext zu gewinnen Als Kryptoanalytiker (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst; engl.: cryptanalyst) oder Codeknacker (auch:… … Deutsch Wikipedia
Kodebrecher — Die Kunst des Kryptoanalytikers liegt darin, aus dem Geheimtext ohne vorherige Kenntnis des Schlüssels den Klartext zu gewinnen Als Kryptoanalytiker (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst; engl.: cryptanalyst) oder Codeknacker (auch:… … Deutsch Wikipedia
Kodeknacker — Die Kunst des Kryptoanalytikers liegt darin, aus dem Geheimtext ohne vorherige Kenntnis des Schlüssels den Klartext zu gewinnen Als Kryptoanalytiker (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst; engl.: cryptanalyst) oder Codeknacker (auch:… … Deutsch Wikipedia
Kryptanalyst — Die Kunst des Kryptoanalytikers liegt darin, aus dem Geheimtext ohne vorherige Kenntnis des Schlüssels den Klartext zu gewinnen Als Kryptoanalytiker (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst; engl.: cryptanalyst) oder Codeknacker (auch:… … Deutsch Wikipedia
Kryptanalytiker — Die Kunst des Kryptoanalytikers liegt darin, aus dem Geheimtext ohne vorherige Kenntnis des Schlüssels den Klartext zu gewinnen Als Kryptoanalytiker (auch: Kryptanalytiker oder Kryptanalyst; engl.: cryptanalyst) oder Codeknacker (auch:… … Deutsch Wikipedia
Zorn — dicke Luft (umgangssprachlich); Raserei; Gereiztheit; Wut; Aufgebrachtheit; Verdruss; Rage; Empörung; Ärger; Jähzorn; Verärgerung; Furo … Universal-Lexikon
