-
1 корова
lehmä -
2 корова
lehmä -
3 клуша (о женщине)
-
4 клуша (о женщине)
-
5 корова
-
6 корова
lehmä -
7 коровий
lehma- -
8 корова принесла бычка
lehmä kantoi sonnivasikkaa, lehmä synnytti sonnivasikan -
9 корова
-
10 доиться
vgener. piima andma (lehma kohta) -
11 коровий
-
12 мычание
ngener. (lehma) ammumine -
13 отёл
ngener. (lehma) poegimine -
14 отелиться
vgener. (lehma kohta) poegima -
15 телиться
vgener. poegima (lehma kohta), vasikat tooma -
16 завести
367 Г сов.несов.заводить I 1. кого-что, куда (teatud paika v. kaugele) viima v tooma v panema v juhtima v talutama; \завестисти за угол nurga taha viima, \завестисти слишком далеко liiga kaugele viima, \завестисти лошадей в конюшню hobuseid talli viima, \завестисти машину в гараж autot garaaži ajama, \завестисти в тупик ummikusse viima v ajama (ka ülek.), ему \завестили руки назад tal väänati käed selja taha, \завестисти глаза silmi pahupidi ajama v pöörama;2. что sisse seadma, maksma v kehtima panema; они \завестили новые порядки nad seadsid uue korra sisse, так у нас \завестидено nii on meil kombeks;3. кого-что kõnek. (endale) hankima v soetama v muretsema; \завестисти корову endale lehma soetama;5. что, о ком-чём alustama; \завестисти речь о ком-чём kellest-millest juttu tegema, \завестисти тесто taignat kerkima panema;6. что käivitama, käima panema; üles keerama; \завестисти мотор mootorit käivitama, \завестисти часы kella üles keerama, как заведённый nagu üleskeeratud -
17 задрать
216 Г сов.несов.задирать I 1. кого maha murdma; медведь \задратьал корову karu murdis lehma ära;2. (без несов.) кого vaeseomaks peksma;3. что kõnek. (üles, lahti) kiskuma, üles tõstma v käärima, püsti ajama; \задратьать кору на дереве puukoort lahti kiskuma, \задратьать кожу на пальце sõrme marraskile tõmbama, \задратьать рубашку särki v särgi äärt üles tõstma, кот \задратьал хвост kass ajas saba püsti, \задратьать голову pead selga ajama; ‚чёрт бы его \задратьал madalk. kurat v tont teda võtku, susi teda söögu;\задратьать vзадирать нос kõnek. nina püsti ajama, nina püsti käima -
18 корова
сущ.lehmä -
19 корова
lehmä -
20 стельная корова
kantava lehmä
См. также в других словарях:
Treben — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Verwaltungsgemeinschaft Pleißenaue — Wappen Deutschlandkarte Hilfe zu Wappen … Deutsch Wikipedia
Ижорский язык — Самоназвание: Ižor(k)an keel(i)/kiil(i), maakeel(i)/kiil(i)[1] Страны … Википедия
Brossen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Landkreis Altenburger Land — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Meuselwitz — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Altenburger Vierseithof — Altenburger Land in Deutschland Der Altenburger Vierseithof ist eine Hofform im ostthüringischen Altenburger Land mit typischen Bauelementen wie beispielsweise Toreinfahrten, Laubengängen und Bohlenstuben mit Umgebinde. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste der Orte im Landkreis Altenburger Land — Diese Liste enthält alle 232 Orte im thüringischen Landkreis Altenburger Land, also sowohl Städte und Gemeinden als auch Ortsteile. Heute offiziell nicht mehr existierende Orte oder suburbane Siedlungen sind weiter unten aufgeführt. Ort Gemeinde… … Deutsch Wikipedia
Treben — Treben … Wikipédia en Français
Verwaltungsgemeinschaft Pleißenaue — La Communauté d administration de la Pleiße (Verwaltungsgemeinschaft Pleißenaue), fondée en 1992, réunit cinq communes de l arrondissement d Altenbourg en Thuringe. Elle a son siège dans la commune de Treben. La communauté d administration de la… … Wikipédia en Français
лейма — корова , костром. (Даль). Весьма реально объяснение из фин., карельск., водск. lehmä корова (Меккелейн 48), которое Калима (151) подвергает сомнению по фонетическим соображениям. Странно и географическое распространение в русск. Ср. лейма… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
