-
1 légume
(m) овощ♦ être dans les légumes (ирон.) занимать важный пост; ходить в тузахСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > légume
-
2 legume web spinner
Entomology: Lamprosema abstitalisУниверсальный русско-английский словарь > legume web spinner
-
3 плод бобовых
-
4 растение из семейства бобовых
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > растение из семейства бобовых
-
5 бобовые растения
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > бобовые растения
-
6 боб
-
7 плод бобовых
-
8 стручковый плод
-
9 Боб
Боб
Гипотетическая личность, выполняющая необходимые действии при реализации криптографических протоколов, в которых имеется по крайней мере два участника.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
боб
Плод растений семейства бобовые
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Боб
-
10 зеленый овощ
зеленый овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green vegetable
A vegetable having the edible parts rich in chlorophyll and forming an important source of vitamins and micronutrients. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зеленый овощ
-
11 овощ
овощ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
vegetable
Any of various herbaceous plants having parts that are used as food. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > овощ
-
12 бобовая культура
Русско-английский политехнический словарь > бобовая культура
-
13 клубеньковые бактерии
-
14 бобовый клещ
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > бобовый клещ
-
15 бобовые травы
-
16 шишка
1)сосновая шишка — pomme f de pin
2) (на лбу и т.п.) bosse f3) ( важная персона) grosse légume f* * *ж.1) (на голове, на лбу и т.п.) bosse f; loupe f, tubérosité f ( нарост)ши́шка му́дрости — bosse de la sagesse
наби́ть себе́ ши́шку на лбу — se faire une bosse au front
2) бот. cône m; loupe f ( нарост)сосно́вая ши́шка — pomme f de pin
ело́вая ши́шка — pomme de sapin
3) ( важная персона) разг. gros bonnet m, grosse légume f; huile f••на бе́дного Мака́ра все ши́шки ва́лятся погов. — прибл. il est abonné au guignon
* * *ngener. (une) grosse légume (т.е. начальник) -
17 бобовый корм
1) Agriculture: legume feed product2) Makarov: legume teed product -
18 бобовый кормовой продукт
1) Agriculture: legume feed product2) Makarov: legume teed productУниверсальный русско-английский словарь > бобовый кормовой продукт
-
19 зернобобовая культура
1) General subject: leguminous crops2) Agriculture: grain legume, legume for grain, pulse cropУниверсальный русско-английский словарь > зернобобовая культура
-
20 инокуляция бобовых культур
1) Agriculture: (семян) legume inoculation (клубеньковыми бактериями)2) Makarov: legume inoculation (клубеньковыми бактериями)Универсальный русско-английский словарь > инокуляция бобовых культур
См. также в других словарях:
légume — [ legym ] n. m. et f. • 1611; au fém. 1575; lesgum XIVe; lat. legumen « plante à gousse » I ♦ N. m. 1 ♦ (aussi n. f. au XVIIe) Vx Graines qui se forment dans des gousses. 2 ♦ (1690) Mod. Plante potagère dont certaines parties ( … Encyclopédie Universelle
Legume — Légume Étal de légumes variés … Wikipédia en Français
Legume — Leg ume (l[e^]g [ u]m or l[ e]*g[=u]m ), n. [F. l[ e]gume, L. legumen, fr. legere to gather. So called because they may be gathered without cutting. See {Legend}.] 1. (Bot.) A pod dehiscent into two pieces or valves, and having the seed attached… … The Collaborative International Dictionary of English
legume — plant of the group of the pulse family, 1670s, from Fr. légume (16c.), from L. legumen pulse, leguminous plant, of unknown origin. One suggestion ties it to L. legere to gather (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)), because they can be scooped by the… … Etymology dictionary
legume — LEGUME. s. m. Il se dit proprement & particulierement de certains petits fruits verds qui viennent dans des gousses, comme pois, feves &c. Il n y a guere de meilleur legume que les pois. Il se dit aussi generalement de toute sorte d herbe… … Dictionnaire de l'Académie française
legume — [leg′yo͞om΄, li gyo͞om′] n. [Fr légume < L legumen, lit., anything that can be gathered < legere, to gather: see LOGIC] 1. any of an order (Fabales) of dicotyledonous herbs, shrubs, and trees, including the peas, beans, mimosas, and the… … English World dictionary
legume — s.m. [lat. legŭmen ( mĭnis )]. 1. (bot.) [frutto caratteristico delle piante leguminose] ▶◀ baccello. 2. [al plur., semi delle diverse leguminose alimentari: minestra di l. ] ▶◀ ⇓ ceci, fagioli, fave, lenticchie, piselli … Enciclopedia Italiana
legume — s. m. 1. Grão das plantas faseoláceas. 2. [Botânica] Planta hortense que dá vagem. 3. Produto da horticultura. 4. Hortaliça … Dicionário da Língua Portuguesa
legume — ► NOUN 1) a leguminous plant grown as a crop. 2) a seed, pod, or other edible part of a leguminous plant, used as food. ORIGIN Latin legumen, from legere to pick … English terms dictionary
Légume — Étal de légumes variés Légumes cultivés dans un jardin potager … Wikipédia en Français
Legume — A legume is a plant in the family Fabaceae (or Leguminosae), or a fruit of these specific plants. A legume fruit is a simple dry fruit that develops from a simple carpel and usually dehisces (opens along a seam) on two sides. A common name for… … Wikipedia