Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

legitimate

  • 1 legitimate

    {li'dʒitimət}
    I. 1. законен, легитимен
    2. справедлив, основателен, допустим
    3. законороден
    4. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет
    LEGITIMATE drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс)
    II. n ам. обик. the LEGITIMATE вж. legitimate
    III. 1. узаконявам
    2. признавам (извънбрачно дете) за законородено
    3. оправдавам, привеждам основания за
    * * *
    {li'jitimъt} I. a 1. законен, легитимен: 2. справедлив;(2) {li'jitimeit} v 1. узаконявам; 2. признавам (извънб
    * * *
    справедлив; узаконявам; основателен; законен; легитимен;
    * * *
    1. i. законен, легитимен 2. ii. n ам. обик. the legitimate вж. legitimate 3. iii. узаконявам 4. legitimate drama/theatre сериозна драма (трагедия, комедия и пр. -за разлика от oneрета, фарс) 5. законороден 6. оправдавам, привеждам основания за 7. отговарящ на установени принципи/правила/стандарти, приет 8. признавам (извънбрачно дете) за законородено 9. справедлив, основателен, допустим
    * * *
    legitimate[li´dʒitimit] ; I. adj 1. законен, легитимен; справедлив; основателен, допустим; \legitimate king легитимен крал; \legitimate expenses полагаеми разходи; FONT face=Times_Deutsch◊ adv legitimately; 2. законороден; \legitimate drama драматична пиеса (пиеси); сериозна драма (изключваща фарс, ревю, мюзикъл и т. н.); II.[li´dʒiti¸meit] v 1. узаконявам; 2. признавам (извънбрачно дете) за законородено; припознавам.

    English-Bulgarian dictionary > legitimate

  • 2 legit

    {'li:dʒit}
    I. a sl. законен
    II. n legitimate drama/theatre (вж. legitimate)
    * * *
    {'li:jit} I. a sl. законен: II. п legitimate drama/theatre (
    * * *
    1. i. a sl. законен 2. ii. n legitimate drama/theatre (вж. legitimate)
    * * *
    legit[´lidʒit] n театр. sl = legitimate drama.

    English-Bulgarian dictionary > legit

  • 3 legitimize

    legitimize[li´dʒitimaiz] = legitimate II.

    English-Bulgarian dictionary > legitimize

См. также в других словарях:

  • legitimate — le·git·i·mate 1 /lə ji tə mət/ adj [Medieval Latin legitimatus, past participle of legitimare to give legal status to, from Latin legitimus legally sanctioned, from leg , lex law] 1: conceived or born of parents lawfully married to each other or… …   Law dictionary

  • Legitimate — Le*git i*mate ( m[asl]t), a. [LL. legitimatus, p. p. of legitimare to legitimate, fr. L. legitimus legitimate. See {Legal}.] 1. Accordant with law or with established legal forms and requirements; lawful; as, legitimate government; legitimate… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Legitimate — Le*git i*mate ( m[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Legitimated} ( m[=a] t[e^]d); p. pr. & vb. n. {Legitimating} ( m[=a] t[i^]ng).] To make legitimate, lawful, or valid; esp., to put in the position or state of a legitimate person before the law, by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • legitimate — [lə jit′əmət; ] for v. [, lə jit′əmāt΄] adj. [ML legitimatus, pp. of legitimare, to make lawful < L legitimus, lawful < lex: see LEGAL] 1. conceived or born of parents legally married to each other 2. a) sanctioned by law or custom; lawful… …   English World dictionary

  • legitimate — ► ADJECTIVE 1) conforming to the law or to rules. 2) able to be defended with logic or justification: a legitimate excuse. 3) (of a child) born of parents lawfully married to each other. 4) (of a sovereign) having a title based on strict… …   English terms dictionary

  • legitimate — legal, *lawful, licit Analogous words: justified or justifiable, warranted or warrantable (see corresponding verbs at JUSTIFY): *valid, sound, cogent: recognized, acknowledged (see ACKNOWLEDGE): customary, *usual: * …   New Dictionary of Synonyms

  • legitimate — [adj] authentic, valid, legal accepted, accredited, acknowledged, admissible, appropriate, authorized, canonical, certain, cogent, consistent, correct, customary, fair, genuine, innocent, just, justifiable, lawful, licit, logical, natural, normal …   New thesaurus

  • legitimate — I. adjective Etymology: Middle English legitimat, from Medieval Latin legitimatus, past participle of legitimare to legitimate, from Latin legitimus legitimate, from leg , lex law Date: 15th century 1. a. lawfully begotten; specifically born in… …   New Collegiate Dictionary

  • legitimate — legal, lawful, legitimate, licit 1. All four words share the basic meaning ‘conforming to the law’. Something is legal when it is authorized by the law of the land, legitimate when it conforms to custom or common justice, and lawful (a more old… …   Modern English usage

  • legitimate — legitimately, adv. legitimateness, n. legitimation, n. adj., n. /li jit euh mit/; v. /li jit euh mayt /, adj., v., legitimated, legitimating, n. adj. 1. according to law; lawful: the property s legitimate owner …   Universalium

  • legitimate — Used in the context of general equities. Real interest in trading as compared to a profile stance. Bloomberg Financial Dictionary See: natural. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. legitimate le‧git‧i‧mate 1 [lɪˈdʒɪtmt] adjective 1. LAW… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»