-
1 legible
LEGIBLE, READABLEРусское легко читаемый передается английскими legible и readable. Legible означает 'четко написанный или напечатанный, разборчивый': legible handwriting. Readable имеет значение 'читающийся с удовольствием, хорошо написанный, интересный': readable novel (ср. русск. разг. читабельный).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > legible
-
2 legible
legible [ˊledʒəbl] aразбо́рчивый, чёткий -
3 legible
-
4 legible
разборчивый имя прилагательное: -
5 legible
ˈledʒəbl прил. разборчивый, четкий, отчетливый( о почерке и т. п.) ;
понятный, доходчивый( о книге и т. п.) Syn: clear, clear-cut разборчивый, четкий;
удобочитаемый( о почерке, шрифте и т. п.) (редкое) понятный, доходчивый (о книге и т. п.) ;
читабельный legible разборчивый, четкий -
6 legible
1) удобочитаемый
2) разборчивый
– in legible handwriting -
7 legible
1. a разборчивый, чёткий; удобочитаемый2. a редк. понятный, доходчивый; читабельныйСинонимический ряд:distinct (adj.) clean; clear; comprehensible; conspicuous; distinct; intelligible; lucid; neat; perceptible; plain; readable; sharp; visibleАнтонимический ряд: -
8 legible
-
9 legible
[ˈledʒəbl]legible разборчивый, четкий -
10 legible
удобочитаемый
Четкий, разборчивый шрифт, который легко читать
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > legible
-
11 legible
[ʹledʒəb(ə)l] a1) разборчивый, чёткий; удобочитаемый (о почерке, шрифте и т. п.)2) редк. понятный, доходчивый (о книге и т. п.); читабельный -
12 legible
['ledʒəb(ə)l]1) Общая лексика: разборчивый, удобочитаемый (о почерке, шрифте), чёткий, читабельный2) Редкое выражение: доходчивый (о книге), понятный3) Юридический термин: разборчиво написанный4) Полиграфия: разборчивый (о шрифте), читаемый5) Психология: четкий (о почерке, шрифте и т. п.)6) Деловая лексика: отчётливый7) Психоанализ: четкий (о почерке, шрифте и т.п.) -
13 legible
[`leʤəbl]разборчивый, четкий, отчетливый; понятный, доходчивыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legible
-
14 legible
разборчивый; распознаваемый (напр. текст) -
15 legible
разборчивый; распознаваемый (напр. текст)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > legible
-
16 legible
adjectiveразборчивый, четкий* * *(a) разборчивый; четкий* * *разборчивый, четкий, отчетливый; понятный* * *[leg·i·ble || 'ledʒəbl] adj. разборчивый, четкий* * *разборчивразборчивыйчеткийчеток* * *разборчивый, четкий, отчетливый (о почерке и т. п.); понятный, доходчивый (о книге и т. п.) -
17 legible
1) (удобо)читаемый2) чёткий, разборчивый (о шрифте)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > legible
-
18 legible
разборчивый, четкий (о почерке, шрифте и т. п.) -
19 legible
удобочитаемый, разборчиво написанный -
20 legible
разборчивый; четкий; удобочитаемый
См. также в других словарях:
Legible — Leg i*ble (l[e^]j [i^]*b l), a. [L. legibilis, fr. legere to read: cf. OF. legible. See {Legend}.] 1. Capable of being read or deciphered; distinct to the eye; plain; used of writing or printing; as, a fair, legible manuscript. [1913 Webster] The … The Collaborative International Dictionary of English
legible — le‧gi‧ble [ˈledʒbl] adjective written or printed clearly, and easy to read: • The handwriting is so small it s barely legible. opposite illegible * * * legible UK US /ˈledʒɪbl/ adjective ► used to describe writing or text that you can read… … Financial and business terms
legible — legible, readable In current use legible means ‘clear enough to be decipherable’ (as in legible handwriting); readable can also have this sense but more often means ‘well written and interesting to read’: • She writes unassuming, quietly readable … Modern English usage
legible — adjetivo 1. Que se puede leer: Tu firma es legible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legible — index coherent (clear), comprehensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
legible — (adj.) late 14c., from L.L. legibilis that can be read, from L. legere to read (see LECTURE (Cf. lecture) (n.)). Related: Legibly … Etymology dictionary
legible — [adj] easy to read clear, coherent, decipherable, distinct, easily read, intelligible, lucid, neat, plain, readable, sharp, understandable; concepts 267,535,576 Ant. illegible, unreadable … New thesaurus
legible — Legible, ou Lisible, qu on peut lire, Legibilis … Thresor de la langue françoyse
legible — (Del lat. legibĭlis). adj. Que se puede leer … Diccionario de la lengua española
legible — ► ADJECTIVE ▪ (of handwriting or print) clear enough to read. DERIVATIVES legibility noun legibly adverb. ORIGIN Latin legibilis, from legere to read … English terms dictionary
legible — [lej′ə bəl] adj. [ME (northern) legeable < LL legibilis < L legere, to read: see LOGIC] 1. that can be read or deciphered 2. that can be read or deciphered easily legibility n. legibly adv … English World dictionary