-
1 легализация
-
2 легализация
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > легализация
-
3 консульская легализация
Русско-итальянский юридический словарь > консульская легализация
-
4 удостоверение подписи
Русско-итальянский юридический словарь > удостоверение подписи
-
5 удостоверение подписи
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > удостоверение подписи
-
6 заверка
autenticazione ж., certificazione ж., legalizzazione ж.* * *n1) gener. auterrticazione (подписи)2) econ. legalizzazione3) fin. autenticazione, scritturazione, vidimazione -
7 заверка подписи
n1) econ. certificazione della firma, legalizzazione di firma, vidimazione di una firma2) fin. legalizzazione di una firma -
8 засвидетельствование
с. офиц.attestazione f, legalizzazione f, autentica f (подписи и т.п.)* * *n1) gener. autenticazione, auterrticazione, legalizzazione (акта, подписи), vidimazione (документа, подписи)2) econ. certificazione3) fin. vidimazione -
9 легализация
-
10 узаконение
с.legittimazione f; legalizzazione f* * *n1) gener. legittimazione2) liter. crisma3) fin. legalizzazione -
11 засвидетельствование
autenticazione, certificazione, legalizzazione, (документа, подписи) vidimazioneРусско-итальянский юридический словарь > засвидетельствование
-
12 удостоверение
autenticazione, certificato, certificazione, legalizzazione, vidimazione, tessera -
13 заверка документа
n -
14 консульская легализация
adjgener. legalizzazione consolareUniversale dizionario russo-italiano > консульская легализация
-
15 легализация документа
Universale dizionario russo-italiano > легализация документа
-
16 оформление
1) ( выполнение формальностей) espletamento м. delle formalità, formalizzazione ж.2) ( придание законченной формы) il dare una forma estetica3) ( внешний вид) presentazione ж. estetica* * *с.1) ( действие) regolarizzazione f, legalizzazione f, formalizzazione f; pratiche f pl per...оформле́ние на работу — pratiche relative all'assunzione
2) ( внешняя сторона) design m, forma f, veste f ( tipografica), impaginazione f (книги и т.п.)оформле́ние спектакля — messa in scena
художественное оформле́ние — presentazione / veste artistica
* * *n1) gener. (помещения) arredamento, allestimento2) law. accensione -
17 скрепление
с.1) ( действие) consolidamento m; collegamento mскрепле́ние досок — intestatura f
скрепле́ние документа (подписью) — autenticazione f; legalizzazione f, convalida f; convalidamento m ( con la firma)
2) тех. collegamento m; giuntura fболтовое скрепле́ние — bullonamento m
винтовое скрепле́ние — accoppiamento a vite
* * *n1) gener. (документов) spillamento, cerchiamento, cerchiatura, calettatura, fortezza, raccordo2) eng. staffaggio, unione -
18 удостоверение
1) ( действие) certificazione ж., autenticazione ж.2) ( документ) certificato м., attestato м.* * *с.удостовере́ние личности — carta d'identita
2) ( действие) autenticazione f, certificazione f, attestazione fудостовере́ние подлинности (документа) — autenticazione f; autentica f
* * *n1) gener. tesserino, autentica, auterrticazione, tessera, affermazione, certificato, vidimazione2) econ. vidimazione (подписи)3) fin. autenticazione, certificazione, legalizzazione -
19 удостоверение подписи
necon. legalizzazione di firmaUniversale dizionario russo-italiano > удостоверение подписи
-
20 узаконивание
ngener. legalizzazione, legittimazione
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legalizzazione — /legalidz:a tsjone/ s.f. [dal fr. légalisation ]. 1. (burocr.) [atto che dichiara qualcosa legalmente valido] ▶◀ autentica, autenticazione, certificazione. ‖ convalida, ratifica. ◀▶ annullamento, invalidazione. 2. [atto che rende legale una… … Enciclopedia Italiana
legalizzazione — le·ga·liz·za·zió·ne s.f. 1. CO il rendere legale; regolarizzazione di una situazione priva di legalità 2. TS dir., burocr. il dichiarare legalmente valido: legalizzazione di un atto di nascita {{line}} {{/line}} DATA: 1710. ETIMO: cfr. fr.… … Dizionario italiano
legalizzazione — {{hw}}{{legalizzazione}}{{/hw}}s. f. 1 Certificazione, da parte di una pubblica autorità, dell autenticità di un atto o documento. 2 Attribuzione o acquisizione di un carattere di legalità: legalizzazione dell aborto … Enciclopedia di italiano
legalizzazione — pl.f. legalizzazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
legalizzazione — s. f. autenticazione □ legittimazione, regolarizzazione, ratifica, approvazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
autentica — au·tèn·ti·ca s.f. TS burocr. 1. l autenticare Sinonimi: autenticazione, certificazione, convalida, legalizzazione, vidimazione. 2. la dichiarazione stessa, il certificato, la firma con cui si attesta l autenticità di un documento, di un opera, di … Dizionario italiano
Camillo Ruini — Cardinal of Catholic Church name=Camillo Ruini explanation=Cardinal Ruini with Pope Benedict title=title Cardinal Priest of Sant Agnese fuori le mura roll= born=19 February 1931, Sassuolo ordinaited=8 December 1954 by Mons. Luigi Traglia… … Wikipedia
Nuova Camorra Organizzata — NCO boss and founder, Raffaele Cutolo, also known as o Professore (the professor), behind bars in 1986 In Ottaviano Founded by Raffaele Cutolo Years active … Wikipedia
abortista — a·bor·tì·sta agg., s.m. e f. CO che, chi è favorevole alla legalizzazione dell aborto | che, chi pratica aborti: medico abortista Contrari: antiabortista. {{line}} {{/line}} DATA: 1973 … Dizionario italiano
aborto — a·bòr·to s.m. AD 1a. interruzione prematura della gravidanza dovuta a cause naturali o indotte: avere, fare, praticare un aborto; essere a favore, contro la legalizzazione dell aborto 1b. il feto morto stesso 2. fig., cosa mal riuscita: ho… … Dizionario italiano
antiabortista — an·ti·a·bor·tì·sta agg., s.m. e f. CO agg., finalizzato all abolizione della pratica dell aborto: propaganda antiabortista | agg., s.m. e f., che, chi è contrario alla pratica e alla legalizzazione dell aborto: medico antiabortista Contrari:… … Dizionario italiano