-
1 приверженность букве закона
Русско-английский политический словарь > приверженность букве закона
-
2 приверженность букве закона
Русско-английский синонимический словарь > приверженность букве закона
-
3 легализм
-
4 приверженность букве закона
legalism; legalityРусско-английский юридический словарь > приверженность букве закона
-
5 приверженность букве закона
legalism, legalityРусско-английский словарь по общей лексике > приверженность букве закона
-
6 жёсткая приверженность букве закона
Универсальный русско-английский словарь > жёсткая приверженность букве закона
-
7 законничество
Religion: legalism -
8 законность
1) General subject: allowability, justice (чего-л.), justifiability, law, law and order, lawfulness, legality, legitimacy, legitimacy (особ. власти), nomocracy, rightfulness, rule of law, the reign of law, vigor, validity, vigour2) Engineering: admissibility3) Law: course of law, due course of law, due process of law, justness, legalism, legitimateness, loyalty, validity of a treaty4) Diplomatic term: sufficiency in law5) Patents: legal validity6) Business: justice7) leg.N.P. legal order, legalness8) Makarov: rule of law and order -
9 легализм
Religion: legalism -
10 легизм
-
11 приверженность букве закона
Универсальный русско-английский словарь > приверженность букве закона
-
12 точное соблюдение законов
Универсальный русско-английский словарь > точное соблюдение законов
-
13 фарисейство
1) General subject: canting, holier-than-thou attitude, pharisaism, phylactery, self righteousness, self-righteousness2) Religion: Pharisaism (The doctrines or practices of the Pharisees), legalism, pharisaicalness, phariseeism3) Makarov: double dealing4) Christianity: hypocrisy -
14 формализм
1) General subject: academicism, beadledom, formalism, formality, officialism, precisianism, priggery, red tape2) Mathematics: description, formal description3) Religion: legalism4) Psychology: academism -
15 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness;legalism;legality;legitimacy;legitimateness;( верховенство закона) rule of law;( действительность документа) validity- законность ареста
- законность документа
- законность задержания
- законность претензии
- законность рождения
- нарушать законность
- попирать законность
- соблюдать законностьнарушение \законностьи — ( незаконность; противозаконность) illegality; offences against law
соблюдение \законностьи — due course (process) of law
-
16 закон
сущ.law; legislation; legislative act; statuteаннулировать (отменять) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
вводить закон в действие — to enact (implement) a law; carry (put) a law into effect
издавать законы — to issue (make) laws; legislate
исполнять требования закона — to carry out (fulfil, implement) the requirements of a law
нарушать (преступать) закон — to abuse (break, contravene, defy, infringe, offend, transgress, violate) a law; be (find oneself) in trouble with a law
обходить закон — to circumvent (evade, go beyond) a law
отменять (аннулировать) закон — to abrogate (annul, cancel, nullify, repeal, reverse, revoke) a law
пренебрегать законом — to defy (dispense with, disregard, ignore) a law
преследовать по закону — ( в судебном порядке) to prosecute (sue) at law
применять закон — to apply (enforce, execute) a law
принимать закон — to adopt (enact, pass) a law
проводить законы в жизнь — to apply (enforce, execute) laws
противоречить закону — to conflict with (contradict, run counter to) a law
соблюдать закон — to abide by (adhere to, comply with) a law; honour (keep, observe) a law
ссылаться на закон — to invoke (the power of) law; plead a statute
в нарушение закона — in contravention (defiance, violation) of law
в предусмотренном (установленном) законом порядке — as established (provided for, stipulated) by law; in the manner prescribed by law
в силу закона — by operation of law; in virtue of law
в соответствии с законом — according to (the) law; in accordance (compliance, conformity) with (the) law; under the law
на основании закона — based on law; on the basis of law
по закону — by (in) law; under the law
издание законов — lawmaking; legislation
нарушение закона — abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
наследование по закону — hereditary (intestate) succession; succession by operation of (in virtue of) law
обратная сила закона — retroactivity of a law; retroactive (retrospective) effect (force) of a law
предусмотренный законом — legally provided; provided for (prescribed, stipulated) by law; statutory
приверженность закону (букве закона) — legalism; legality
применение закона (проведение закона в жизнь) — application (enforcement, execution) of a law; law-enforcement
проект закона — ( законопроект) bill; draft law
свод законов — code of laws; compiled (consolidated) laws (statutes); law-book; statute at large; statute book (roll); лат corpus juris
соблюдение закона — adherence to (compliance with, observance of) a law
закон, действующий в настоящее время — current (effective, existing, working) law (statute); operative (standing) law; law (statute) in effect (in force); law for the time being
закон, действующий в пределах штата — state-wide law
закон места заключения договора, закон места совершения договора — лат lex loci contractus
закон места совершения преступления, закон места совершения правонарушения — лат lex loci delicti commissi
закон, не применимый в принудительном порядке — unenforceable law
закон, предоставляющий средства судебной защиты — remedial law (statute)
закон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
- закон домицилязакон, устанавливающий абсолютную ответственность — no-fault law
- закон, имеющий обратную силу
- закон, который не соблюдается
- закон места нахождения имущества
- закон места совершения действия
- закон наследования
- закон об авторском праве
- закон об адвокатуре
- закон об арбитраже
- закон об изобретениях
- закон об исковой давности
- закон об обеспечении занятости
- закон об открытиях
- закон об охране окружающей среды
- закон об охране труда
- закон о бюджетных ассигнованиях
- закон о гражданстве
- закон о налоговом обложении
- закон о несовершеннолетних
- закон о патентах
- закон о предпринимательстве
- закон о промышленных образцах
- закон о страховании
- закон о товарных знаках
- закон о труде
- закон прибавочной стоимости
- закон, принятый парламентом
- закон силы
- закон с истекающим сроком действия
- закон с обратной силой
- закон спроса и предложения
- закон флага
- законы и обычаи ведения войны
- законы и постановления
- законы конгресса
- законы общественного развития
- антитрестовский закон
- брачный закон
- внутренний закон
- гарантируемый законом
- гражданский закон
- действующий закон
- дискриминирующий закон
- единообразный закон
- жёсткий закон
- запретительный закон
- запрещённый законом
- зарегистрированный закон
- избирательный закон
- имеющий силу закона
- иммиграционный закон
- конституционный закон
- личный закон юридического лица
- наказуемый по закону
- нарушенный закон
- недействующий закон
- неопубликованный закон
- не подпадающий под действие закона
- непреложный закон
- нравственный закон
- обнародованный закон
- общий закон
- опубликованный закон
- основной закон
- охраняемый законом
- предусмотренный законом
- прежний закон
- применимый закон
- принятый закон
- разрешающий закон
- релевантный закон
- специальный закон
- справедливый закон
- строгий закон
- тарифный закон
- требующийся по закону
- уголовный закон
- управомоченный по закону
- установленный законом
- устаревший закон
- федеральный закон
- федеральный конституционный закон
- частный закон
- чрезвычайный закон -
17 законность
сущ.( соответствие или приверженность закону) lawfulness; legalism; legality; legitimacy; legitimateness; ( верховенство закона) rule (supremacy) of law; ( действительность документа) validityвосстановить законность и порядок — ( правопорядок) to restore law and order
нарушать законность — to abuse (break, contravene, defy, infringe, violate) a law
оказывать содействие в поддержании законности и (право)порядка — to provide assistance in maintaining law and order
оспаривать законность документа — ( действительность) to challenge (dispute) the validity of a document
поддерживать законность и порядок — ( правопорядок) to maintain law and order
признавать законность — ( чего-л) to acknowledge (admit) the lawfulness (legality) (of)
соблюдать законность — to abide by (adhere to, comply with) a law; keep (observe) a law
- законность документанарушение законности — (незаконность; противозаконность) illegality; illegitimacy; ( о законе тж) abuse (breach) of a law; contravention (defiance, infringement) of a law; delict; law-breaking; offence against a law; transgression (violation) of a law
- законность задержания
- законность ипорядок
- законность правопорядок
- законность претензии
- законность рождения
- законность содержания под стражей -
18 этические нормы поведения
= религио́зные но́рмы поведе́ния( основанные на моральных законах) nomism, legalismРусско-английский словарь религиозной лексики > этические нормы поведения
См. также в других словарях:
Legalism — may refer to:In legal theory: *Liberal legalism A theory on the relationship between politics and lawIn philosophy: * Legalism (Western philosophy), a concept in Western jurisprudence * Legalism (Chinese philosophy), one of the four chief… … Wikipedia
legalism — legalísm s. n. Trimis de siveco, 31.10.2007. Sursa: Dicţionar ortografic LEGALÍSM s. n. 1. grija, preocuparea de a respecta minuţios litera legii; caracter legal. 2. legalitate (1). (< fr. légalisme) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa:… … Dicționar Român
Legalism — Le gal*ism (l[=e] gal*[i^]z m), n. Strictness, or the doctrine of strictness, in conforming to law. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
legalism — index legality Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
legalism — [lē′gəl iz΄əm] n. 1. strict, often too strict and literal, adherence to law or to a code 2. Theol. the doctrine of salvation by good works legalist n. legalistic adj. legalistically adv … English World dictionary
Legalism — in the Western sense, legalism is an approach to the analysis of legal questions characterized by abstract logical reasoning focused on the applicable legal text, such as a constitution, legislation, or case law, rather than on the social,… … Mini philosophy glossary
legalism — UK [ˈliːɡəˌlɪz(ə)m] / US [ˈlɪɡ(ə)lˌɪzəm] noun Word forms legalism : singular legalism plural legalisms 1) [uncountable] the fact that someone obeys the laws in a very strict and exact way 2) [countable] a word or phrase used in law … English dictionary
legalism — noun Date: 1928 1. strict, literal, or excessive conformity to the law or to a religious or moral code < the institutionalized legalism that restricts free choice > 2. a legal term or rule … New Collegiate Dictionary
Legalism (theology) — Legalism, in Christian theology, is a sometimes pejorative term referring to an over emphasis on discipline of conduct, or legal ideas, usually implying an allegation of misguided rigour, pride, superficiality, the neglect of mercy, and ignorance … Wikipedia
Legalism (Chinese philosophy) — Legalism Statue of the legalist Shang Yang Chinese 法家 Literal meaning School of Law … Wikipedia
Legalism (Western philosophy) — Legalism, in the Western sense, is an approach to the analysis of legal questions characterized by abstract logical reasoning focusing on the applicable legal text, such as a constitution, legislation, or case law, rather than on the social,… … Wikipedia