-
1 legaña
legaña sustantivo femenino sleep;
legaña sustantivo femenino sleep: tiene los ojos llenos de legañas, his eyes are full of sleep -
2 legaña
f.sleep, sebum palpebrale, sleepy-dust, rheum.* * *1 sleep* * *SF sleep, rheum* * *femenino sleep* * *= sleep in + Posesivo + eyes, sleepy-dust, rheum.Ex. When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.Ex. Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.Ex. Everything about him, even the rheum in his eyes, seemed thicker than in an ordinary man.----* con legañas en los ojos = bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].* * *femenino sleep* * *= sleep in + Posesivo + eyes, sleepy-dust, rheum.Ex: When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.
Ex: Jennifer sat up, rubbed the sleepy-dust from her eyes, and opened her mouth wide in a yawn and just then Bunny tickled her toes and she giggled.Ex: Everything about him, even the rheum in his eyes, seemed thicker than in an ordinary man.* con legañas en los ojos = bleary [blearier -comp., bleariest -sup.].* * *tienes legañas en los ojos you have some (sleep) in your eyes* * *
legaña sustantivo femenino
sleep;
legaña sustantivo femenino sleep: tiene los ojos llenos de legañas, his eyes are full of sleep
* * *sleep [in the eyes];tienes legañas you've got sleep in your eyes* * *f:tener legañas en los ojos have sleep in one’s eyes -
3 legaña
sustantivo femenino (gen pl)legañalegaña [le'γa28D7FBEFɲ28D7FBEFa]Tränenflüssigkeit femenino; tienes legañas dir tränen die Augen; (al despertar) du hast Schlaf in den Augen -
4 legaña
-
5 légaña
сущ.общ. глазной гной -
6 legańa
• rhetorically• rheumatic -
7 legaña
f• hnis (z očí)• šupka (peseta) -
8 legaña
s. Med. Ch'oqñe, ch'oqñi. Pe.Aya: wejte. Arg: choqñi. -
9 legaña
f гурел (по-често pl). -
10 legaña
-
11 legaña
lleganya -
12 a legăna un copil
to rock a childto jump a child up and downto give a child a swing. -
13 a legăna un copil (până adoarme)
to lull / to rock a child asleep / to sleep.Română-Engleză dicționar expresii > a legăna un copil (până adoarme)
-
14 a se legăna cu o iluzie / in iluzii
to indulge in illusions / in wishful thinking.Română-Engleză dicționar expresii > a se legăna cu o iluzie / in iluzii
-
15 a se legăna pe valuri
nav. to ride at anchor. -
16 a se legăna într-un fotoliu
to rock (oneself) in one's chair.Română-Engleză dicționar expresii > a se legăna într-un fotoliu
-
17 a-şi legăna cochet şoldurile
to swing one's hips / a saucy hipto (walk with a) wiggle.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi legăna cochet şoldurile
-
18 tener legańa
• have returned• have right on one's side• look sleepy -
19 tener legaña
v.to have rheumy eyes, to look sleepy. -
20 lleganya
legaña
См. также в других словарях:
legăna — LEGĂNÁ, leágăn, vb. I. 1. tranz. A mişca lin într o parte şi în alta un copil (cu leagănul sau cu braţele) pentru a l adormi. ♦ refl. fig. A se lăsa purtat, amăgit de speranţe deşarte. 2. tranz. şi refl. A (se) mişca într o parte şi în alta; a… … Dicționar Român
legaña — f. fisiol. Secreción sebácea producida por las glándulas de Meibomio de los párpados. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
legaña — sustantivo femenino 1. Secreción de las glándulas de los párpados que se seca en el borde de éstos, o en la comisura de los ojos, mientras se duerme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
legaña — (De lagaña). f. Humor procedente de la mucosa y glándulas de los párpados, cuajado en el borde de estos o en los ángulos de la abertura ocular … Diccionario de la lengua española
Legaña — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
legaña — ► sustantivo femenino FISIOLOGÍA Secreción de las glándulas de los párpados que se acumula y se seca en la comisura de los ojos: ■ cuando estoy acatarrado se me forman legañas. TAMBIÉN lagaña SINÓNIMO pitarra * * * legaña (de «lagaña»; sing. o pl … Enciclopedia Universal
legaña — {{#}}{{LM L23575}}{{〓}} {{SynL24156}} {{[}}legaña{{]}} ‹le·ga·ña› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sustancia procedente de la secreción de las glándulas de los párpados y que se seca en los bordes y ángulos internos de los ojos, generalmente durante el sueño.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Legana, Tasmania — Infobox Australian Place | type = town name = Legana state = tas caption = postcode = 7277 pop = 2,273 (2006) poprank = est = timezone = AEST utc = +10 timezone dst= AEDT utc dst = +11 lga = West Tamar Council stategov = Bass fedgov = Bass… … Wikipedia
legaña — Eng. Rheum Secreción ocular espesa o solidificada. Sebum palpebrale … Diccionario de oftalmología
legaña — sustantivo femenino pitarra, lagaña, magaña (Andalucía y Santander). Lagaña es hoy menos usado por estimarse como vulgar; tuvo algún uso en los clásicos. * * * Sinónimos: ■ lagaña, pitaña, pitarra … Diccionario de sinónimos y antónimos
legaña — f. Líquido de la mucosa y glándulas de los párpados que se cuaja en el borde de éstos … Diccionario Castellano