Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

left-handed

  • 1 left-handed

    {,lefthændid}
    I. 1. който е левак, левашки, за използуване от левак
    2. разг. несръчен
    3. двусмислен, съмнителен, привиден (за комплимент и пр)
    4. морганатичен
    II. adv несръчно
    * * *
    {,lefthandid} а 1. който е левак, левашки; за използуване(2) {,left'handid} adv несръчно.
    * * *
    левашки; левак;
    * * *
    1. i. който е левак, левашки, за използуване от левак 2. ii. adv несръчно 3. двусмислен, съмнителен, привиден (за комплимент и пр) 4. морганатичен 5. разг. несръчен
    * * *
    left-handed[´left¸hændid] I. adj 1. левашки, левичарски; \left-handed marriage морганатичен брак; 2. разг. несръчен; 3. двусмислен, двуостър (за комплимент); 4. с обратна резба (за гайка); 5. приспособен за използване с лявата ръка; FONT face=Times_Deutsch◊ adv left-handedly; II. adv с лявата ръка.

    English-Bulgarian dictionary > left-handed

  • 2 left-handed

    ляв

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed

  • 3 left-handed coordinate system

    лява координатна система

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed coordinate system

  • 4 left-handed coordinate systems

    лява координатна система

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed coordinate systems

  • 5 left-handed machine

    машина с ляво въртене

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed machine

  • 6 left-handed quartz

    ляв кварц
    лявовъртящ кварц

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed quartz

  • 7 left-handed quartzes

    ляв кварц
    лявовъртящ кварц

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed quartzes

  • 8 left-handed screw

    винт с лява резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed screw

  • 9 left-handed screws

    винт с лява резба

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > left-handed screws

  • 10 handed

    handed[´hændid] adj само в съчет.: long-\handed с дълги ръце; дългорък; left-\handed левичар; white-\handed белорък; a four-\handed game at tennis игра на тенис по двойки.

    English-Bulgarian dictionary > handed

  • 11 marriage

    {'mæridʒ}
    1. брак, женитба (to)
    to ask in MARRIAGE искам ръката на, правя предложение за женитба на
    to give (away) in MARRIAGE оженвам
    to take in MARRIAGE оженвам се за
    connected/related by MARRIAGE with сроден по сватовство с
    2. сватба, венчавка, бракосъчетание
    3. прен. тясна връзка, единство
    4. кaрти мариаж
    5. attr брачен
    MARRIAGE vows брачен обет
    MARRIAGE knot брачни връзки
    * * *
    {'marij} n 1. брак, женитба (to); to ask in marriage искам ръкат
    * * *
    сватба; брачен; бракосъчетание; брак; венчавка; единство; женитба; мариаж;
    * * *
    1. attr брачен 2. connected/related by marriage with сроден по сватовство с 3. marriage knot брачни връзки 4. marriage vows брачен обет 5. to ask in marriage искам ръката на, правя предложение за женитба на 6. to give (away) in marriage оженвам 7. to take in marriage оженвам се за 8. брак, женитба (to) 9. кaрти мариаж 10. прен. тясна връзка, единство 11. сватба, венчавка, бракосъчетание
    * * *
    marriage[´mæridʒ] n 1. брак, женитба (to); bread-and-cheese \marriage брак с по-беден; civil \marriage граждански брак; communal \marriage етн. система, при която всички мъже от едно племе се женят само за жени от същото племе; cross \marriage брак на брат и сестра със сестра и брат; Fleet ( Fleet-Street) \marriage таен брак; Gretna Green ( Scotch) \marriage брак между избягали влюбени (без спазване на всички формалности); left-hand ( left-handed) \marriage морганатичен брак; plural \marriage полигамия, многоженство; religious \marriage църковен брак; shot-gun \marriage брак по необходимост; \marriage of convenience брак по сметка; to ask in \marriage искам ръката на; to give ( away) in \marriage оженвам; connected by \marriage with сродник по сватовство с; 2. сватба, венчавка, венчило, бракосъчетание; 3. семеен живот; 4. прен. тясна връзка, единство, общуване; 5. карти "мариаж"; 6. attr брачен; to defile the \marriage-bed изневерявам, нарушавам съпружеската вярност; \marriage bonds брачни връзки; \marriage-favour розетка, носена на сватба; \marriage licence разрешение за женитба, вула; \marriage lines брачно свидетелство; \marriage portion зестра; \marriage settlement документ, с който се уреждат имуществените права на съпруга (или бъдещите деца); \marriage union брачен съюз.

    English-Bulgarian dictionary > marriage

  • 12 compliment

    {'kɔmplimənt}
    I. 1. похвала, комплимент
    to return the COMPLIMENT отговарям на любезност с любезност
    to angle/fish for COMPLIMENTs търся комплименти
    2. pl поздрави, поздравления
    with the author's COMPLIMENTs дар от автора
    the COMPLIMENTs of the season коледни и новогодишни поздравления
    in COMPLIMENT of в чест на
    II. 1. правя комплимент (и)
    похвалвам, поздравлявам (on за)
    2. подарявам (with)
    * * *
    {'kъmplimъnt} n 1. похвала, комплимент; to return the compliment от(2) {'kъmpliment} v 1. правя комплимент(и); похвалвам, поз
    * * *
    почитания; похвала; похвалвам; ласкателство; любезност; комплимент;
    * * *
    1. i. похвала, комплимент 2. ii. правя комплимент (и) 3. in compliment of в чест на 4. pl поздрави, поздравления 5. the compliments of the season коледни и новогодишни поздравления 6. to angle/fish for compliments търся комплименти 7. to return the compliment отговарям на любезност с любезност 8. with the author's compliments дар от автора 9. подарявам (with) 10. похвалвам, поздравлявам (on за)
    * * *
    compliment[´kɔmplimənt] I. n 1. комплимент; похвала; неискрен комплимент, ласкателство; to pay a \compliment правя комплимент; to angle ( fish) for \compliments търся (предизвиквам да ми правят) комплименти; double-barrelled \compliment двусмислен комплимент; left-handed \compliment нескопосан (съмнителен, двусмислен) комплимент; 2. любезност; 3. поздравление, приветствие, поздрав; \compliments of the season новогодишни и коледни поздравления; to give ( make, send) o.'s \compliments to s.o. предавам (изпращам) поздрави на някого; to pay o.'s \compliments засвидетелствам уважението си към (на); 4. подарък, дар; II.[´kɔmpli¸ment] v 1. правя комплимент; 2. проявявам любезност, услужливост; 3. подарявам, дарявам, предоставям; he \complimented us with tickets for the exhibition той беше така любезен да ни прати билети за изложбата; 4. поздравявам, приветствам.

    English-Bulgarian dictionary > compliment

  • 13 oath

    {ouθ}
    1. клетва, заричане, оброк
    OATH of allegiance клетва за вярност, войнишка клетва
    OATH of office клетва при встъпване вдлъжност
    on/under OATH под клетва
    to make/takc/swear an OATH, to take the/an OATH полагам клетва, заклевам се
    to put someone on/under OATH юр. заклевам някого
    on my OATH честна дума
    2. псувня, богохулство
    * * *
    {oud} n 1. клетва, заричане, оброк; oath of allegiance клетва за вя
    * * *
    n клетва;make OATH, take an OATH, swear an OATH давам клетва;on OATH под клетва;oath; n 1. клетва, заричане, оброк; oath of allegiance клетва за вярност; войнишка клетва; oath of
    * * *
    1. oath of allegiance клетва за вярност, войнишка клетва 2. oath of office клетва при встъпване вдлъжност 3. on my oath честна дума 4. on/under oath под клетва 5. to make/takc/swear an oath, to take the/an oath полагам клетва, заклевам се 6. to put someone on/under oath юр. заклевам някого 7. клетва, заричане, оброк 8. псувня, богохулство
    * * *
    oath[ouu] n 1. клетва, заричане, оброк, обет; \oath of allegiance клетва за вярност; войнишка клетва; \oath of office клетва при встъпване в длъжност; \oath of supremacy клетва, с която се признава върховната власт на английския крал (кралица); left-handed \oath несериозно заричане; on ( under) \oath под клетва; to make ( take, swear) an \oath, to take the \oath полагам клетва, заклевам се; to put on \oath заклевам; 2. псуване, псувня, ругатня, богохулство; to let ( rap) out an \oath изпсувам, изругая.

    English-Bulgarian dictionary > oath

См. также в других словарях:

  • left-handed — left handedly, adv. left handedness, n. /left han did/, adj. 1. having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher. 2. adapted to or performed by the left hand: a left handed… …   Universalium

  • left-handed — left hand|ed [ left hændəd ] adjective 1. ) someone who is left handed is born with a natural tendency to use their left hand to do things, especially things such as writing: My mom s left handed. a left handed pitcher a ) only before noun used… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Left-handed — Left hand ed, a. 1. Having the left hand or arm stronger and more dexterous than the right; using the left hand and arm with more dexterity than the right. [1913 Webster] 2. Clumsy; awkward; unlucky; insincere; sinister; malicious; as, a left… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • left-handed — adj 1.) a left handed person uses their left hand for writing, throwing etc ≠ ↑right handed 2.) [only before noun] left handed tools have been made for left handed people to use ▪ left handed scissors 3.) left handed compliment AmE a statement… …   Dictionary of contemporary English

  • left-handed — left′ hand′ed adj. 1) having the left hand more dominant or effective than the right; preferably using the left hand: a left handed pitcher[/ex] 2) adapted to or performed by the left hand: a left handed tool; a left handed tennis serve[/ex] 3)… …   From formal English to slang

  • left-handed — [left′han′did] adj. 1. using the left hand more skillfully than, and in preference to, the right 2. done with the left hand 3. clumsy; awkward 4. designating an insincere or ambiguous compliment; BACKHANDED (sense 2) 5. MORGANATIC: from the… …   English World dictionary

  • left-handed — late 14c., of persons; 1650s of tools, etc., from LEFT (Cf. left) (adj.). In 15c. it also could mean maimed. Sense of underhanded is from early 17c., as in left handed compliment (1787, also attested 1855 in pugilism slang for a punch with the… …   Etymology dictionary

  • left-handed — ► ADJECTIVE 1) using or done with the left hand. 2) turning to the left; towards the left. 3) (of a screw) advanced by turning anticlockwise. 4) ambiguous …   English terms dictionary

  • left-handed — UK [ˌleft ˈhændɪd] / US [left ˈhændəd] adjective 1) a) someone who is left handed is born with a natural tendency to use their left hand to do things, especially things such as writing My mum s left handed. a left handed batsman b) [only before… …   English dictionary

  • left-handed — adjective 1 someone who is left handed uses their left hand for most things, especially writing 2 done with the left hand: a left handed shot 3 made to be used by left handed people: left handed scissors 4 left handed compliment AmE a statement… …   Longman dictionary of contemporary English

  • left-handed — ADJ Someone who is left handed uses their left hand rather than their right hand for activities such as writing and sports and for picking things up. I noticed she was left handed... There is a place in London that supplies practically everything …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»