-
1 leeway
leeway [ˊli:weɪ] n1) дрейф корабля́ в подве́тренную сто́рону; снос самолёта;to make leeway дрейфова́ть; перен. стру́сить; отклони́ться от наме́ченного пути́
2) отстава́ние; поте́ря вре́мени;to make up leeway наверста́ть упу́щенное
3) разг. запа́с вре́мени;to have leeway име́ть в запа́се вре́мя
;to allow a little leeway предоста́вить небольшу́ю отсро́чку
4) относи́тельная свобо́да де́йствий -
2 leeway
-
3 leeway
leeway nснос -
4 leeway
[ˈli:weɪ]leeway разг. запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway разг. запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway дрейф корабля leeway дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета; to make leeway дрейфовать; перен. струсить; отклониться от намеченного пути leeway разг. запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway отклонение от намеченного курса leeway относительная свобода действий leeway отставание; потеря времени; to make up leeway наверстать упущенное leeway снос самолета leeway дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета; to make leeway дрейфовать; перен. струсить; отклониться от намеченного пути leeway отставание; потеря времени; to make up leeway наверстать упущенное -
5 leeway
ˈli:weɪ сущ.
1) мор.;
авиац. дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета make leeway
2) перен. свобода действий( в заданных пределах) to give, provide leeway ≈ предоставлять свободу We need some leeway if we are to act effectively. ≈ Нам нужна некоторая свобода, если мы должны действовать эффективно.
3) перен. а) дополнительное время;
отсрочка to allow/give a little leeway ≈ предоставить небольшую отсрочку two years' leeway ≈ двухгодичная отсрочка have leeway б) потеря времени make up leeway дрейф (корабля) ;
снос( самолета) - angle of * угол отклонения от курса (корабля, самолета) - to make * дрейфовать;
отклоняться от намеченного курса;
отступить, сдаться;
струсить - to make up * компенсировать снос ветром;
выйти из затруднительного положения;
наверстать упущенное - to have much * to make up сильно отстать( разговорное) запас (времени, места, денег и т. п.) - ten minutes should be enough * to allow for delays для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку leeway дрейф корабля ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ разг. запас времени;
to have leeway иметь в запасе время;
to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку ~ отклонение от намеченного курса ~ относительная свобода действий ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное ~ снос самолета ~ дрейф корабля в подветренную сторону;
снос самолета;
to make leeway дрейфовать;
перен. струсить;
отклониться от намеченного пути ~ отставание;
потеря времени;
to make up leeway наверстать упущенное -
6 leeway
['liːweɪ]сущ.1) мор.; авиа дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолётаto give / provide leeway — предоставлять свободу
We need some leeway if we are to act effectively. — Нам нужна некоторая свобода, если мы хотим действовать эффективно.
3)а) дополнительное время; отсрочкаto allow / give a little leeway — предоставить небольшую отсрочку
-
7 leeway
дрейф имя существительное: -
8 leeway
[ʹli:weı] nangle of leeway - угол отклонения от курса (корабля, самолёта)
to make leeway - а) дрейфовать; б) отклоняться от намеченного курса; в) отступить, сдаться; струсить
to make up leeway - а) компенсировать снос ветром; б) выйти из затруднительного положения; наверстать упущенное
2. разг. запас (времени, места, денег и т. п.)ten minutes should be enough leeway to allow for delays - для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут
-
9 leeway
noun1) дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета; to make leeway дрейфовать; fig. струсить; отклониться от намеченного пути2) отставание; потеря времени; to make up leeway наверстать упущенное3) collocation запас времени; to have leeway иметь в запасе время; to allow a little leeway предоставить небольшую отсрочку4) относительная свобода действий* * *(n) дрейф; запас; снос* * ** * *n. дрейф, снос (самолета); отставание, запас времени; относительная свобода действий, потеря времени* * ** * *1) мор.; авиац. дрейф корабля в подветренную сторону; снос самолета 2) перен. свобода действий (в заданных пределах) 3) перен. а) дополнительное время б) потеря времени -
10 leeway
n1) отставание; запас времени• -
11 leeway
2) свобо́да де́йствийthese instructions give us plenty of leeway — э́ти инстру́кции оставля́ют нам большу́ю свобо́ду де́йствий
that leaves us no leeway — у нас не остаётся никако́го вы́бора
-
12 leeway
1. n дрейф; снос2. n разг. запасten minutes should be enough leeway to allow for delays — для непредусмотренных задержек достаточно иметь в запасе десять минут
Синонимический ряд:space (noun) elbowroom; extent; latitude; margin; play; room; scope; space -
13 leeway
to have leeway иметь свободу маневраEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > leeway
-
14 leeway
-
15 leeway
-
16 leeway
3.19 запас по качеству (leeway): Величина, определяемая по результатам измерений характеристики качества единицы продукции.
Примечание - В случае единственной нижней границы поля допуска и двух границ поля допуска запас по качеству получают, вычитая значения нижней границы поля допуска из результата измерений характеристики качества. В случае единственной верхней границы поля допуска запас по качеству получают, вычитая результат измерений характеристики качества из верхней границы поля допуска.
Источник: ГОСТ Р ИСО 3951-5-2009: Статистические методы. Процедуры выборочного контроля по количественному признаку. Часть 5. Последовательные планы на основе AQL для известного стандартного отклонения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leeway
-
17 leeway
ˈli:weɪотставание -
18 leeway
1) дрейф
2) снос -
19 leeway
['liːweɪ]1) Общая лексика: дрейф, дрейф корабля в подветренную сторону, запас времени, относительная свобода действий, потеря времени, снос (самолёта), снос самолёта, дрейф (корабля), отставание, относительная свобода действия (контекстуальный перевод на русский язык), возможность схитрить ("If someone is getting ready to go out and asks you if you like the dress there is room for a tactful no but if someone poses such a question just as she arrives at an event there is no su), свобода действий2) Авиация: снос (самолёта) ветром3) Морской термин: боковой снос, дрейф ( судна) под ветер4) Разговорное выражение: запас (времени, места, денег и т.п.)5) Деловая лексика: дрейф корабля, отклонение от намеченного курса8) Макаров: дрейф в подветренную сторону, дрейф судна в подветренную сторону, отсрочка, снос в подветренную сторону, угол отклонения от курса (корабля, самолёта)9) Яхтенный спорт: дрейф яхты -
20 leeway
См. также в других словарях:
leeway — ► NOUN 1) the amount of freedom to move or act that is available: we have a lot of leeway in how we do our jobs. 2) the sideways drift of a ship to leeward of the desired course. ● make up (the) leeway Cf. ↑make up the leeway … English terms dictionary
Leeway — Жанры Хардкор панк кроссовер треш Годы 1984 настоящее время Страна … Википедия
Leeway — is the lateral movement of a ship to the leeward of her course; drift. Just as a vessel s course is affected by the current of the water (set and drift), her course is also altered by wind. Vessels with greater surface area on the beam experience … Wikipedia
Leeway — Lee way (l[=e] w[=a] ), n. (Naut.) The lateral movement of a ship to the leeward of her course; drift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leeway — Allgemeine Informationen Genre(s) Thrash Metal, Hardcore Punk Gründung 1984 Auflösung 1995 Neugründung … Deutsch Wikipedia
leeway — index freedom, margin (spare amount) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
leeway — 1660s, sideways drift of a ship caused by wind, from LEE (Cf. lee) + WAY (Cf. way). Figurative meaning extra space is by 1835 … Etymology dictionary
leeway — *room, berth, play, elbowroom, margin, clearance … New Dictionary of Synonyms
leeway — [n] room to move, grow elbow room*, extent, headway, latitude, margin, play, scope, space; concept 739 … New thesaurus
leeway — [lē′wā΄] n. 1. the leeward drift of a ship or aircraft from the course being steered 2. Informal a) margin of time, money, etc. b) room for freedom of action … English World dictionary
leeway — lee|way [ˈli:weı] n [U] 1.) freedom to do things in the way you want to leeway in ▪ The government does not have much leeway in foreign policy. leeway to do sth ▪ Try to give teenagers more leeway to make their own decisions. 2.) make up leeway… … Dictionary of contemporary English