Перевод: с русского на английский

с английского на русский

leetle

  • 1 с душком

    разг.
    1) (с неприятным запахом (о несвежей пище - мясе, рыбе и т. п.)) gone off; a bit (a little) off

    - Дмитрий Дмитрич! - Что? - А давеча вы были правы: осетрина-то с душком! (А. Чехов, Дама с собачкой) — 'Dmitri Dmitrich!' 'Yes?' 'You were quite right, you know - the sturgeon was just a leetle off.'

    2) (о ком-либо, чём-либо неблагонадёжном, вызывающем осуждение, неприязнь) with some savour (smack, tinge)

    Русско-английский фразеологический словарь > с душком

См. также в других словарях:

  • leetle — /lēˈtl/ an old fashioned affectation for ↑little …   Useful english dictionary

  • leetle — Gullah Words little, in size or quantity …   English dialects glossary

  • Harlan Ellison — (1986) Born Harlan Jay Ellison May 27, 1934 (1934 05 27) (age 77) Cleveland, Ohio …   Wikipedia

  • Davy Crockett — For other uses, see Davy Crockett (disambiguation). David Davy Crockett Member of the U.S. House of Representatives from Tennessee s 12th district In office March 4, 18 …   Wikipedia

  • Kroger Babb — Infobox Person name = Howard W. Kroger Babb image size = 200px caption = Kroger Babb in an undated promotional photo. [Held in the Academy of Motion Picture Arts and Sciences Library.] birth date = birth date|mf=yes|1906|12|30|mf=y birth place =… …   Wikipedia

  • William O'Halloran — was a pioneer of trade unionism in Galway in the west of Ireland, and was also Galway city s first Labour councillor.Born in the Bushy Park area around 1870, O Halloran lived alone in Leetle St (off Lr Canal Road) at the time of the 1911 census.… …   Wikipedia

  • Rollonfriday — Infobox Website name = RollOnFriday url = http://www.rollonfriday.com/ owner = RollOnFriday Limited type = lawyers information author = Matthew Rhodes Piers Warburton launch date = 2000RollOnFriday (also known as RoF ) is a website designed for… …   Wikipedia

  • company — 1. noun /ˈkʌmpəni,ˈkʌmpni/ a) A group of individuals with a common purpose, as in a company of actors. b) An entity that manufactures or sells products (also known as goods), or provides services as a commercial …   Wiktionary

  • little of the creature — noun A small drink of alcoholic spirits. So I took ‘a leetle of the creater’ – that warmer of the cold, and cooler of the hot, – and it made me feel so good that I concluded it was like the negros rabbit, ‘good any way.’ …   Wiktionary

  • tetch — Gullah Words n and v touch, touches, touched, touching Also a remnant, as: T engk Gawd, e lef uh leetle tetch een de bottle …   English dialects glossary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»