Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

ledge

  • 1 выступ

    ............................................................
    (n.) افکنش، تصویر، پیش آمدگی، پیش افکنی، برآمدگی، نقشه کشی، پرتاب، طرح، طرح ریزی، تجسم، پرتو افکنی، نور افکنی، آگراندیسمان، پروژه
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شمع پشتیبان دیوار، حایل، نگهدار، پایه، شمع زدن، محکم بستن، دارای شمع یاحائل
    ............................................................
    (n.) طاقچه، لبه، برآمدگی
    ............................................................
    4. lug
    گوشک، گوش پوش، آویزه، دسته یا هر چیزی که به وسیله آن چیزی را حمل یا بیاویزند، هر عضو جلو آمده چیزی، دیرک، تیر، آدم کله خر، کودن، عذاب دادن، به زور کشیدن، کشیدن و بردن، قالب زدن (بزو)، گنجانیدن، پس زدن دهنه اسب، سنگین حرکت کردن

    Русско-персидский словарь > выступ

  • 2 уступ

    ............................................................
    (n.) تاقچه، رف، فلات قاره، هر چیز تاقچه مانند، در تاقچه گذاشتن، کنار گذاشتن
    ............................................................
    (n.) طاقچه، لبه، برآمدگی
    ............................................................
    (vt. & n.) بهار خواب، تراس، تراس دار کردن، تختان، تختان دار کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نیمکت، کرسی قضاوت، جای ویژه، روی نیمکت یامسند قضاوت نشستن یا نشاندن، نیمکت گذاشتن (در)، بر کرسی نشستن، سکو
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > уступ

См. также в других словарях:

  • Ledge — (l[e^]j), n. [Akin to AS. licgan to lie, Icel. liggja; cf. Icel. l[ o]gg the ledge or rim at the bottom of a cask. See {Lie} to be prostrate.] [Formerly written {lidge}.] 1. A shelf on which articles may be laid; also, that which resembles such a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ledge — [ledʒ] n [Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from legge, an early form of LAY1] 1.) a narrow flat piece of rock that sticks out on the side of a mountain or cliff ▪ We crept carefully along the narrow ledge. ▪ He leapt onto a ledge of rock. 2.) a… …   Dictionary of contemporary English

  • ledge — [ ledʒ ] noun count 1. ) a narrow surface that continues out from the side of a cliff, wall, or other surface: They were perched on a narrow ledge near the cliff top. 2. ) a narrow shelf at the bottom of a window: SILL: a window ledge …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Ledge — may refer to:*Ridge, a geological feature *Reef, an underwater feature *Stratum, a layer of rock *Ledge (band), French electropop …   Wikipedia

  • ledge — index border, margin (outside limit) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ledge — late 13c., crossbar on a door, perhaps from M.E. verb leggen to place, lay (see LAY (Cf. lay) (v.)). Sense of narrow shelf is first recorded 1550s; shelf like projection of rock is from 1550s …   Etymology dictionary

  • ledge — [n] shelf bar, bench, berm, bracket, console, edge, jut, mantle, offset, path, projection, reef, ridge, rim, route, sill, step, strip, tier, track, trail, walk, way; concepts 445,513 …   New thesaurus

  • ledge — ► NOUN 1) a narrow horizontal surface projecting from a wall, cliff, etc. 2) an underwater ridge, especially one of rocks near the seashore. ORIGIN originally denoting a strip of wood or other material fixed across a door or gate: perhaps from an …   English terms dictionary

  • ledge — [lej] n. [ME legge, prob. < base of leggen, to LAY1] 1. a shelf or shelflike projection 2. a) a projecting ridge of rocks b) such a ridge under the surface of the water near the shore 3. Mining a vein l …   English World dictionary

  • ledge — noun ADJECTIVE ▪ high ▪ wide ▪ narrow, small ▪ window ▪ cliff, mountain …   Collocations dictionary

  • ledge — kent·ledge; ledge·less; ledge·man; ledge; ledge·ment; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»