-
1 leczniczy
adj(ziele, środek) medicinal; ( działanie) therapeutic* * *a.medicinal; therapeutic, curative, medical; ( o kosmetykach) medicated; zabieg leczniczy medical l. curative treatment; roślina lecznicza medicinal plant; właściwości lecznicze medicinal properties; w celach leczniczych for medicinal purposes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > leczniczy
-
2 leczniczy
прил.• лекарственный• лечебный• терапевтический* * *lecznicz|yлечебный, целебный;zakład \leczniczy лечебное учреждение; zabiegi \leczniczye лечебные процедуры; źródła \leczniczye целебные источники; zioła \leczniczye лекарственные травы; pomoc \leczniczya медицинская помощь; wczasy \leczniczye санаторный отдых
+ kuracyjny* * *лече́бный, целе́бныйzakład leczniczy — лече́бное учрежде́ние
zabiegi lecznicze — лече́бные процеду́ры
źródła lecznicze — целе́бные исто́чники
zioła lecznicze — лека́рственные тра́вы
pomoc lecznicza — медици́нская по́мощь
wczasy lecznicze — санато́рный о́тдых
Syn: -
3 leczniczy
-
4 leczniczy
-
5 leczniczy
1. curatif2. médicamenteux3. médicinal4. thérapeutique -
6 leczniczy
[лєчнічи]adj -
7 leczniczy
лікувальний; лікарський -
8 leczniczy
terapewtik -
9 leczniczy
terapéutico -
10 leczniczy napój
лечебный напитокOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > leczniczy napój
-
11 leczniczy sen
лечебный сонOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > leczniczy sen
-
12 krem leczniczy
• treatment cream -
13 preparat leczniczy
• medicinal preparationSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat leczniczy
-
14 środek leczniczy
• therapeutic agent -
15 zabieg leczniczy
• curative treatment -
16 curatif
leczniczy -
17 médicamenteux
leczniczy -
18 médicinal
leczniczy -
19 kuraca
-
20 profilaktyczny
( leczniczy) prophylactic; ( działalność) preventive* * *a.preventive; zwł. med. prophylactic; środek profilaktyczny prophylactic.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > profilaktyczny
См. также в других словарях:
leczniczy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb {{/stl 8}}{{stl 7}} służący do leczenia lub mający zdolność leczenia; terapeutyczny, uzdrawiający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zakład leczniczy. Zabieg leczniczy. Substancja lecznicza. Rośliny, wody lecznicze. Lecznicze… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
leczniczy — «mający właściwości leczące, przeznaczony do leczenia; uzdrawiający, terapeutyczny» Dawka lecznicza. Gimnastyka lecznicza. Kąpiele lecznicze. Środki, zioła, źródła lecznicze. Coś ma lecznicze działanie. ∆ Wczasy lecznicze «wczasy w miejscowości… … Słownik języka polskiego
masaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) «zabieg leczniczy lub kosmetyczny polegający na rozcieraniu, głaskaniu, ugniataniu, oklepywaniu ciała lub jakiejś części ciała, wykonywany ręcznie lub za pomocą specjalnych aparatów» Masaż leczniczy, kosmetyczny,… … Słownik języka polskiego
puder — m IV, D. puderdru, Ms. puderdrze; lm M. puderdry «środek kosmetyczny lub leczniczy w postaci proszku, służący do ochrony skóry przed szkodliwymi wpływami atmosferycznymi, do jej wysuszenia lub natłuszczania i upiększania» Puder kosmetyczny,… … Słownik języka polskiego
Трутовик лакированный — Трутовик лакированный … Википедия
aplikować — ndk IV, aplikowaćkuję, aplikowaćkujesz, aplikowaćkuj, aplikowaćował, aplikowaćowany 1. «odbywać aplikację praktykę» Aplikować w sądzie. 2. «stosować, dawać coś komuś, zwykle środek leczniczy» Aplikować choremu bańki, kompresy, penicylinę. 3.… … Słownik języka polskiego
bicz — m II, D. a; lm M. e, D. ów «rzemień lub skręcony sznur przytwierdzony do trzonka, służący do chłostania; bat» ∆ med. Bicz szkocki «zabieg leczniczy polegający na zlewaniu ciała strumieniem wody pod ciśnieniem kilku atmosfer» ◊ Bicz boży… … Słownik języka polskiego
borowina — ż IV, CMs. borowinanie 1. blm «krzewy borówek» Liście borowiny. 2. lm D. borowinain «nie odwodniony torf leczniczy odznaczający się wysokim stopniem rozkładu roślinności bagiennej, stosowany w formie kąpieli leczniczych w chorobach gośćcowych,… … Słownik języka polskiego
brać — I ndk IX, biorę, bierzesz, bierz, brał, brany 1. «ujmować, chwytać, obejmować ręką, oburącz (także narządem chwytnym, np. u zwierząt, albo narzędziem); przystosowywać do niesienia, trzymania» Brać co palcami, ręką, zębami, łyżką, widelcem, łopatą … Słownik języka polskiego
buławinka — ż III, CMs. buławinkance; lm D. buławinkanek ∆ bot. Buławinka czerwona «Claviceps purpurea, grzyb z klasy workowców, którego grzybnia rozwijając się na zalążku słupka kwiatowego różnych traw, zwłaszcza żyta, formuje na jego miejsce twardy,… … Słownik języka polskiego
chemoterapeutyk — [wym. chemoterapeu tyk] m III, D. u, N. chemoterapeutykkiem; lm M. i farm. «syntetyczny środek leczniczy niszczący drobnoustroje chorobotwórcze lub hamujący ich rozwój» Leczenie chemoterapeutykami chorób bakteryjnych … Słownik języka polskiego