-
1 кафедра
кафедра
Один из атрибутов Игр, который представляет собой помост или трибуну, откуда произносят речи или читают лекции. Главная кафедра Олимпийского движения находится на Олимпийском стадионе; стоя на ней, президент МОК открывает Игры, а спортсмены приносят присягу.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
lecturn
One of the Games applications which represents a podium or stand from which a speech or lecture is given. The most prominent lecturn in the Olympic movement is in the Olympic stadium, where the IOC president starts the Games and the athletes take their oath.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кафедра
-
2 подставка
(металлическая или деревянная кафедра в некоторых Зап. церквах, высокий столик с покатой крышкой для богослужебных книг, с которой читаются или поются выдержки из Священного Писания) lecturn; ( имеющая завершение в виде орла с распростёртыми крыльями) eagle lecturn -
3 аналой
1) General subject: desk, prie dieu, prie-dieu (католический)2) Church: altar stand, lectern, lecturn, reading desk3) Religion: breastwork, desk ( A reading table or lectern from which a liturgical service is read), icon stand, lectern (A stand from which scripture lessons are read in a church service)4) Christianity: analogion, reading stand -
4 кафедра
1) General subject: cathedra, chair, dais, department, lectern (лектора, оратора), lecturing desk, lecturn (лектора, оратора), platform, pulpit (проповедника), rostrum, tribune, professorial chair (в университете)2) Military: department (военно-учебного заведении), department (военно-учебного заведения), department of instruction (военно-учебного заведения), division (в военно-учебном заведении)3) Mathematics: chair (professorial)4) Religion: arch-see, cathedra ( A bishop's official throne), stand5) Economy: chair (в высшем учебном заведении)7) Education: academic department, subdepartment ( of a university) (Lingvo)8) American English: courses (the US educational system is different and the meaning must fit the context...)9) leg.N.P. professorate, professorship, specialized department (in an institution of higher education)10) Christianity: bishop's throne (епископская) -
5 пюпитр
1) General subject: book rest, bookrack, bookstand (для большой книги, словаря), desk, easel, lectern, lecturn, music desk (для нот), music rack, music stand (для нот), music-rack (для нот), reading desk, reading easel, reading-desk2) Engineering: reading stand3) Music: music-rack4) Advertising: music-stand (для нот)
См. также в других словарях:
Lecturn — Lec turn (l[e^]k t[u^]rn), n. [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] Same as {lectern}. [Written also {lectern} and {lettern}.] Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lecturn — see lectern … Useful english dictionary
lecturn — Lectern Lec tern (l[e^]k t[u^]rn), n. [Written also {lecturn} and {lettern}.] [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] 1. A choir desk, or reading desk, in some churches, from which the lections, or Scripture lessons, are… … The Collaborative International Dictionary of English
lectern — Lecturn Lec turn (l[e^]k t[u^]rn), n. [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] Same as {lectern}. [Written also {lectern} and {lettern}.] Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lettern — Lecturn Lec turn (l[e^]k t[u^]rn), n. [LL. lectrinum, fr. lectrum; cf. L. legere, lectum, to read.] Same as {lectern}. [Written also {lectern} and {lettern}.] Fairholt. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
кафедра — Один из атрибутов Игр, который представляет собой помост или трибуну, откуда произносят речи или читают лекции. Главная кафедра Олимпийского движения находится на Олимпийском стадионе; стоя на ней, президент МОК открывает Игры, а спортсмены… … Справочник технического переводчика
Martin Luther King, Jr. — Martin Luther King and MLK redirect here. For other uses, see Martin Luther King (disambiguation) and MLK (disambiguation). Dr. Martin Luther King, Jr … Wikipedia
Martin Luther King, Jr. Day — Martin Luther King, Jr. in 1964 Official name Birthday of Martin Luther King, Jr. Observed by U … Wikipedia
March on Washington for Jobs and Freedom — The March on Washington for Jobs and Freedom (or The Great March on Washington, as styled in a sound recording released after the event)[1][2] was the largest … Wikipedia
Letter from Birmingham Jail — The Letter from Birmingham Jail or Letter from Birmingham City Jail, also known as The Negro Is Your Brother, is an open letter written on April 16, 1963, by Martin Luther King, Jr., an American civil rights leader. King wrote the letter from the … Wikipedia
Coretta Scott King — Speaking in Nigeria in 2003, age 75. Born April 27, 1927(1927 04 27) Heiberger, Alabama, U.S.[1] … Wikipedia
